оставался верен ей еще два года. Потом снова начались ложь и подозрения. Полгода назад с неё было достаточно.
Миссис Джордан наняла кого-то, чтобы получить доказательства для её предстоящего развода. Она сказала мне, что у неё есть доказательства его давнего романа, но не с Дейдрой. К сожалению, у неё также были доказательства его ночи с моей женой в Чикаго. Похоже, это был секс на одну ночь, но она не была уверена. Она прекратила расследование вскоре после поездки в Чикаго, так как у неё было всё необходимое для развода.
Фотографий моей жены и ее мужа, которые она протянула мне, было достаточно, чтобы мое сердце перестало биться. Они показали грязные танцы в бальном зале. Там были фотографии, на которых они целовались, и даже несколько фотографий Джордана с руками под маленьким черным платьем моей жены с выражением чистой похоти и экстаза, написанным на лице Дейдре.
Кроме того, они тайком пробирались в один из гостиничных туалетов. Через несколько минут они вышли, и было очевидно, что платье Дейдре было расправлено, а макияж наложен заново. Её лицо раскраснелось, и у неё было то, что обычно называют свежим трахом.
Последний набор фотографий показал их вместе, когда они вошли в его гостиничный номер. Хотя ни одна из них не была слишком откровенной, не было никаких сомнений в том, что произошло в последнюю ночь конференции. Миссис Джордан оставила мне копии своего отчёта и фотографии.
Я сразу понял, что мой брак окончен. Мог ли я пережить разовую ошибку? Сомнительно, но я думаю, что это было возможно. Однако то доверие, которое у меня ещё оставалось, теперь исчезло. Её предательство, когда она скрывала это от меня в последние месяцы, было таким же разрушительным для нашего брака, как и её измена.
В тот вечер, когда я вернулся домой, Дейдре снова работала допоздна. Мне было интересно, действительно ли она работает или встречается с Джорданом или с кем-то еще за этими защитными дверями офиса.
В том-то и дело, не так ли? Как только доверие разрушено, это боль в заднице, чтобы когда-либо вернуть его. В большинстве случаев оно никогда не возвращается, а если и возвращается, то уже не так, как раньше. Яд сомнения коварно проникает в каждую область, заставляя подвергать сомнению каждое действие, прошлое и настоящее. На вещи, которые раньше считались просто невинными, теперь смотришь с подозрением.
К тому времени, как Дейдре вернулась домой, я уже наполовину собрался. Я оставил на столе копии самых компрометирующих фотографий. Выйдя из спальни с чемоданами, я увидел, что она уныло сидит на кухне. Она посмотрела на меня со слезами на глазах.
— Билли, — тихо сказала она, — мне очень жаль.
— Но не настолько, чтобы быть честной со мной, верно? — Усмехнулся я. — Ты бы мне когда-нибудь сказала?
— Нет, — прошептала она, и по её щеке скатилась слеза.
Уходя, я хлопнул дверью. Через четыре дня ей вручили документы о разводе.
В первые дни она несколько раз пыталась дозвониться до меня, но я был крайне груб. Я сказал ей, что она ничего не может сказать, чтобы изменить ситуацию и просил никогда больше не связываться со мной. Было ли это крайностью? Конечно, но мне было больно, той болью, которую она причинила, так что её чувства ничего не значили в то время.
Я не пытался вычеркнуть Дейдре из своей жизни. Мне нужно было время, чтобы отвлечься от неё и подумать в течение этих первых нескольких недель. Мне было больно и я был зол, но я всё ещё боролся с тем, чтобы пройти через развод. Всё, что я знал, это было один раз, но даже если это было, доверие, которое у нас когда-то было, исчезло. Я не знал, смогу ли жить с тем типом брака, который остался бы.
Конечно, у всех моих друзей и родственников было свое мнение. Некоторые думали, что я должен «бросить шлюху», но большинство чувствовало, что я должен попытаться помириться, так как мы потратили на это столько лет. Мои родители были самыми шумными. Я долго думал об этом, но в конце концов решил, что мне нужно двигаться дальше. Это не было популярным решением.
Шквал неодобрения со стороны моих родителей, детей и друзей был ошеломляющим. Вскоре я обнаружил, что постоянно защищаю своё решение, сталкиваясь с длинной вереницей людей, пытающихся уговорить меня дать Дейдре ещё один шанс. Постоянные расспросы о том, почему я не могу простить её, сопровождались моими постоянными возражениями о том, почему, если она так сильно меня любит, она не может держать ноги вместе. Казалось, каждая дискуссия превращается в спор.
Вскоре я устал и разозлился, что со мной обращаются так, будто это я виноват в том, что мы разводимся, и сказал им всем, что наш с Дейдрой развод — это мёртвая тема. Я громко заявил, что не буду иметь ничего общего с любым разговором или людьми, которые не могут этого уважать. Некоторые поняли мое решение, многие — нет. Стычки с теми, кто этого не делал, иногда были отвратительными.
Когда она упоминалась, я просто вставал и уходил; тихо, если мне позволяли, громко и грубо, если нет. Неудивительно, что публично предлагать предполагаемым друзьям, что, поскольку это простительно и не является убийцей брака, я могу одолжить их жён на выходные просто для секса, не прошло хорошо. Как и сказать им, что я двигаюсь дальше, и если это их обидит, то они могут засунуть это себе в задницу. За это время я потерял нескольких друзей.
Мои дети неохотно поддержали моё решение, хотя я знал, что они надеялись, что брак их родителей каким-то образом сможет выжить. Они были потрясены и рассержены на мать, но не бросили её. Однако я дал им понять, что они не должны говорить со мной о ней.
В то время как мои дети уважали мои желания по отношению к своей матери, мои родители этого не делали.
Моя мать любила Дейдру и не могла смириться с тем, что мы разводимся. Она более чем напориста и склонна отвергать мнения, которые не совпадают с её собственными.
Мой отец, ну, мой отец — другой тип напористого. Двадцать лет он служил сержантом в армии. Его называли «мудаком» бесчисленное количество раз, но это было ещё по-доброму. Есть гораздо худшие слова, которые ближе к истине.
По отдельности с ними трудно, но можно справиться. Когда же они оба в согласии, они — сила природы. По-видимому, мой развод с изменившей бывшей женой считался неестественным, потому что они бомбардировали меня своими советами. Они постоянно напоминали мне о моих обязанностях и обязательствах, независимо от действий Дейдре. После пятого крикливого матча они, наконец, получили сообщение; Дейдре была вне пределов досягаемости.
К сожалению, потребовалось пригрозить разорвать с ними все отношения, если они когда-нибудь снова поднимут её или мой близкий развод. Я знал, что это привлечет их внимание, так как я единственный оставшийся ребенок, с которым они всё ещё регулярно общались. Мой старший брат погиб в результате несчастного случая двадцать лет назад. Он был холост и не оставил после себя детей.
Две мои старшие сестры, Роза и Моника, были совсем другим делом. Обе они прекратили общение из-за постоянного вмешательства родителей в их браки и семьи. Ни одна из них не разговаривала с родителями больше нескольких раз за последние десять лет, поэтому, когда я предъявил свой ультиматум, мои родители неохотно согласились.
Конечно, у меня была ещё одна последняя встреча с Дейдрой. Встреча с глазу на глаз была её единственным требованием, прежде чем она подпишет документы о разводе. Я согласился, зная, что это будет больно… это так и было.
— Билл, мне очень жаль, — тихо сказала она. — Я знаю, что это ничего не меняет, но я хотела, чтобы ты знал, что это случилось только один раз. Я понимаю, что ты не обязан мне верить, но это правда.
— Ты права, Дейдре, — холодно ответил я. — Это ничего не меняет, и я действительно не должен тебе верить. По сути дела… зачем мне это?
Я видел, что мои слова попали в цель, хотя она сохраняла свой стоический вид. Хотя, надо отдать ей должное, она продолжала неустрашимо:…