здесь найдётся хоть один мужчина, который хотел бы ещё что-нибудь, кроме как отодрать ее, а затем смыться. Ты, должно быть, сумасшедший, если предлагаешь мне эту шалаву.
— Возможно, он сумасшедший, — тихо сказала Донна, — но он прав. Я тоже его люблю. Я потакала твоим заскокам столько, сколько могла. Утром я подаю на развод.
— Может, вам всем стоит пойти домой и всё обдумать, прежде чем делать глупости, — вмешался один из администраторов клуба, — именно поэтому у нас есть правило, запрещающее супругам наблюдать друг за другом. Все это перерастает в ревность и разрушенные браки. Это не то, чего мы здесь хотим. Возможно, нам придется рассмотреть вопрос об отмене вашего членства в клубе.
* * *
Серена.
Стивен спокойно подошел к Донне, взял её за руку и сказал, что позвонит на следующий день.
— Нет, не позвонишь, — крикнула я.
— Может и позвонит, но она не ответит, — вскричал Джерри.
— Послушайте, — спокойно сказал Стивен, — может, нам всем стоит пойти куда-нибудь, сесть и поговорить как взрослые люди. Мы с Донной не дети. Мы взрослые, и мы действительно не сделали ничего противозаконного или даже аморального. Кто-нибудь, кроме меня, вообще видит насколько дикая вся эта ситуация?
И Джерри, и я ахнули.
— Задумайтесь, — сказал Стивен, — Джерри, ты злишься из-за того, что другой мужчина НЕ трахает твою жену. Если у тебя вообще есть яйца, ты должен поблагодарить меня — я позаботился о том, чтобы Донна была счастлива, пока ты здесь бегаешь и трахаешь всё, что движется.
— Стивен, любимый, ты не понимаешь, — сказала я несколько громче, чем хотела, — если бы ты видел, как вы двое смотрелись вместе, ты бы понял, почему это надо прекратить. Вы смотрелись так, как будто весь остальной мир для вас не важен. То, чем я здесь занимаюсь, не представляет опасности для нашего брака. Хорошо, возможно, я немного спятила, и вела себя слишком распутно… Ладно, я вела себя как последняя шлюха. Но с этим покончено. То, что я делала, не угрожало нашему браку. Я никогда никого не любила, кроме тебя. Я даже не знаю имен кого-либо из этих мужчин, кроме Джерри, да и то, я узнала его имя только сегодня вечером, когда мы оба решили, что нам нужно выяснить, чем вы двое занимались. Сначала мы думали, что вы увлеклись каким-то причудливым сексом, о котором мы не знали, но всё намного хуже. Ты хоть понимаешь, что сказал её мужу, что любишь ее? Это надо прекращать.
— Серена, уже слишком поздно, — ответил мне Стивен, — в течение нескольких месяцев, а то и лет ты просто не замечала, что я недоволен тем, как обстоят дела. Я никогда не хотел заниматься свингерством, но со временем ты меня уговорила. Я и подумал — ладно, попробуем один раз, чтобы сделать тебя счастливой. Но мы продолжили ходить сюда. Даже когда я спрашивал тебя, не пора ли прекратить, ты всегда отвечала — пусть пройдёт чуть больше времени, и мне это понравится. Но мне так и не понравилось. Затем я случайно вошёл в комнату и увидел тебя во время группового секса. Мне стало так противно, что я просто не знал, что делать. Именно тогда я перестал заниматься с тобой сексом, и именно из-за того случая. Ты просто не та женщина, на которой я женился, или, по крайней мере, не та, о которой я мечтал, когда женился. Может быть, если бы ты остановилась, со временем мы смогли бы всё наладить, но ты этого не сделала. Сколько я ни просил, у тебя всегда находилась причина, почему нам нужно было продолжать походы сюда.
Со временем я начал чувствовать себя настолько несчастным, что это начало разрушать мои чувства к тебе. Полагаю, в глубине души я уже начал думать о расставании. Примерно в то время я познакомился с Донной, и мы стали друзьями. Потом мы стали близкими друзьями. Мы делаем что-то вместе, мы проводим время вместе, узнаем друг друга и наслаждаемся жизнью. И это именно то, чем я хочу заниматься всю мою дальнейшую жизнь, а не гадать, кто тебя трахает.
— Но Стивен, — сказала я, — в этом был весь смысл вступления в клуб. Убедиться, что секс, хотя и является важной частью наших отношений, не сможет их разрушить.
— Тем не менее, секс их уничтожил, Серена, — ответил он, — не думаю, что смогу смотреть на тебя, и не представлять при этом кучу парней, которые дерут тебя во все щели. У большинства проституток больше чувства пристойности, чем у тебя. Я всегда говорил тебе, что хочу провести всю мою жизнь с одной женщиной. Но не припомню, чтобы когда-нибудь говорил тебе, что хочу быть мужем городской шлюхи.
— Стивен, за пределами клуба никто не знает, и я больше никогда не буду этого делать.
Я понимала — надо что-то делать, чтобы вернуть его. И вообще, всё пошло совершенно не так. Я наслаждалась сексом, но даже с несколькими партнерами становилось скучно. Также с течением времени все меньше и меньше мужчин хотело заниматься сексом со мной. А те, кто оставались, становились все более распутными и несдержанными. Некоторые из них начали меня бить не понарошку, и секс становился все жестче.
Надо признать — им наплевать на меня, они просто использовали меня как кусок мяса. И в последнее время мне не хватало занятий любовью со Стивеном. Когда мы только поженились, он часами занимался просто прелюдией. Был у него один ленивый хитрый способ. Мы начинали смотреть телевизор полностью одетыми, а во время рекламы он начинал меня целовать или ласкать. Он ласкал меня всего пару минут, пока шла реклама.
Как только передача возобновлялась, он останавливался. Иногда он все еще держал меня за руку или просто обнимал меня. Затем, как только включалась следующая реклама, он продолжал с того места, на котором остановился. Я знала, что мы будем целоваться во время каждой рекламы. И так получилось, что я просто тосковала по рекламе. Одежда снималась постепенно — от рекламы к рекламе. Наконец один из нас выключал телевизор, и мы просто занимались любовью, пока не падали без сил. Самое смешное — на следующее утро ни один из нас не мог вспомнить, что же мы смотрели.
Стивен всегда относился ко мне как к драгоценности. Я же пренебрегла им и нашим браком из-за мужчин, которые относились ко мне как к кучке дерьма. Он был несчастен в течение долгого времени, теперь я это поняла, но все еще верила, что смогу вернуть его.
— Может быть, ты права, — сказал Стивен, — за пределами клуба никто никогда не узнает о тебе, Серена. Но я-то знаю и, видимо, никогда не выброшу эти картинки из моей головы. Я иду домой, ты идешь?
Я проследовала за Стивеном к его «Мустангу» и села в машину. Что мне нравилось в его машине, — так это интимность интерьера. Места было не так уж много, поэтому мы были в тесноте. Я потянулась к его руке, он переключил передачу, убирая руку от меня.
— Это было специально? — спросила я, — тебе действительно нужно было переключить передачу, или ты просто не хотел, чтобы я прикасалась к тебе?
— День был очень долгий, — ответил он, — думаю, что мы должны успокоиться, остыть и посмотреть на ситуацию, когда наши головы прояснятся.
— Я люблю тебя, Стивен, — сказала я.
Впервые с момента нашего знакомства он ничего не ответил на мое признание. Я поняла, что хочу сама себя отхлестать. Почему, черт возьми, я не смогла это предвидеть? Почему я не остановилась? Зачем я вообще это начала?
Все, что я когда-либо хотела, — избежать ошибок моих родителей. Теперь я обнаружила, что попала почти в такую же ситуацию. А разве не так? Мои родители изменяли друг другу и разрушили доверие между ними. Да, они все еще любили друг друга, но не смогли быть вместе, потому что у них был секс с другими людьми, и это уничтожило их отношения. Разве я не в такой же ситуации?
А если совсем откровенно — все было намного хуже. Я стала такой шалавой, что даже мужчины, которые меня трахали, относились ко мне с презрением. Джерри чуть не умер со смеху, когда Стивен предложил нам поменяться партнерами. Стивен и Донна совершенно не возражали, но Джерри не хотел иметь дела со шлюхой, как он называл меня. Впрочем, это …