Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 1

Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 1

— брюнетка, с волосами, обрезанными до плеч. Женщина на следующих четырех — длинноволосая блондинка. Как ты думаешь, моя соседка по комнате успела отрастить свои волосы и покрасить их, еще до того как мы начали барахтаться в грязи, или полагаешь, что она просто надела для фотографа парик? И потом, если ты обратишь внимание, на последнем снимке моя любовница, должно быть, опять ходила в салон, чтобы превратиться для минета в короткостриженную рыжую. Мне нравится разнообразие, но это смешно. Теперь посмотри на мое лицо. Его выражение везде одинаково. Я на всех этих снимках держу голову точно так же и смотрю в одном и том же направлении. Тебе стоило бы подумать, что во время умопомрачительного секса, уж по крайней мере, я мог бы хоть немного двигать своими глазами. Наконец, на двух из них у меня либо какой-то страшный дефект черепа, либо пропорции моей головы относительно тела временно выросла до размеров инопланетянина.

После чего закончил:

— Кто-то просто взял мои фото из Фейсбука или Инстаграмма или еще откуда-нибудь, и прилепил мое лицо с помощью фотошопа к телу порнозвезды. Это может сделать любой школьник. По всему интернету есть много сайтов с подобными поделками, типа Нэнси Пелоси, трахающейся с Джоном Бонером, или Барак Обама, трахающий Сару Пэйлин. Никто не верит в нелепые вещи, которые существуют на этих сайтах, но по крайней мере, редактирование там лучше, чем здесь. Но не надо верить мне на слово, давай отнесем эти снимки в лабораторию и поместим их в эпидиаскоп. Ты без сомнения увидишь, что это кто-то пытается меня подставить.

По мере того как я объяснял, она становилась все бледнее и бледнее.

Я не совсем понял ее реакцию. Но у меня сложилось впечатление, что уровень ее горя означал, что я ее еще не убедил. Поэтому я с некоторым нажимом сказал:

— Садись в машину, мы едем в лабораторию.

Она встала со стула, как будто во сне, и пошла за мной к машине.

Мы проехали восемь миль до моей лаборатории в полной тишине. Она не очень хорошо выглядела. В других ситуациях я бы обнял ее и сказал: «ну полно!», но я был на нее очень зол, за то, как она отнеслась ко мне. И особенно был взбешен тем, что она поддалась на такую глупость и, мог бы я добавить, плохо выполненный трюк.

Когда мы добрались до стоянки лаборатории, она заколебалась, как будто ей предстояло идти последнюю милю.

Джанет очень конкурентоспособна и, возможно, немного самоуверенна, когда ей в голову приходит какая-нибудь идея. Так что, я знал, что она не хотела бы получить доказательство такой своей неправоты.

Я полагаю, что никто не хочет узнать, что обращался со своим супругом так, как она обращалась со мной, а после получить неопровержимое доказательство того, насколько глупым все было. Но ее реакция была довольно экстремальной даже для нее.

Я объяснил это тем, что она очень сконфужена тем, как себя вела. У нас всегда были очень близкие и любящие отношения. Поэтому она, должно быть, почувствовала, что это было серьезным предательством нашей любви — выйти из себя, даже не поговорив со мной.

Мне было ее жаль. Я знал, что ей стыдно, и что она не знает, как начать извиняться.

Тем не менее, мне требовалось отвести ее в лабораторию, а не просто утереть ей нос. Я хотел доказать без тени сомнения, что был ей верен. Тогда мы сможем двигаться дальше.

Я установил пятое фото в эпидиаскоп. Это было то, где я трахаю блондинку с большими сиськами в миссионерской позе. Я ухмылялся прямо в камеру.

Я перемещал изображение по столу эпидиаскопа, пока не отцентрировал его на мониторе. Я сказал, пытаясь осветить момент:

— ВАУ! Ты бы ХОТЕЛА, что у меня был член такого размера?!!

Тут явно были две разные картинки: мое вырезанное лицо и тело жеребца. С краю, где мое лицо в цифровом виде было обрезано и соединено с парнем с гигантским половым органом, была заметна явная тень. Да и сами изображения также были составлены из двух разных форматов пикселей, поэтому обрезка и наложение были совершенно очевидны. Это было верно и для остальных четырех фотографий.

Я повернулся к ней и сказал:

— Довольна?

Она была в ужасе. После чего закрыла рот руками и заплакала. Я знаю, что она эмоциональна, но все равно был совершенно сбит с толку.

Она опустилась на пол, закрыв лицо руками, повторяя снова и снова:

— Он сказал, что делал их сам. Он сказал, что они — его!!

Я ожидал, что она извинится, но не ожидал, что она полностью сломается. Я спросил:

— КТО тебе сказал, и ЧТО? Что за хрень здесь происходит?

Она продолжала сидеть, тоскливо плача. Я подошел, поднял ее и обнял. Я сказал:

— Я люблю тебя, и мне все равно, что кто-то заставил тебя усомниться в моей преданности. Тебя подставили, так же как и меня. Все кончено, и я прощаю тебя, так что, давай на этом не зацикливаться.

Она стояла, уткнувшись лицом в мое плечо, и сказала с абсолютным страданием в голосе:

— Мы не можем не зацикливаться на этом.

Я подумал: «что, черт возьми, это значит?»

Всю дорогу домой она безутешно рыдала и не разговаривала со мной. Я был ужасно расстроен. Что случилось с моей счастливой жизнью?

Ответ ожидал на дороге. Он вышел из своей машины, когда мы вышли из нашей. Он подошел с беспокойством, написанным на его лице, полностью сосредоточившись на Джанет.

Я дружелюбно сказал:

— Привет, Мерф, с Джанет что-то не так, так что, дай нам немного времени, чтобы разобраться с этим, хорошо?

Джанет взвизгнула, а затем сделала очень странную вещь. Она сорвалась со своего места рядом со мной, подбежала к Мёрфу и начала молотить по нему кулаками. Мёрф отступил, выглядя ошеломленным.

У меня появилось нехорошее предчувствие, в то время как я схватил ее и удерживал подальше от него. Она называла его всеми нехорошими именами, которые только могла придумать, и несколькими еще, которые я не уловил. Ее ногти сломались, она полностью вышла из себя от гнева.

Я прямо посмотрел на него. Его лицо было таким же грешным, как на плакате «разыскиваются».

Я сказал:

— Подожди минутку. Так это сделал ТЫ? ПОЧЕМУ?!! — По выражению его лица я понял все, что мне нужно было знать.

Я был в полном недоумении по поводу абсолютной глупости его предательства. Я был владельцем компании и его начальником. И ему хватило ума подумать, что он может подставить меня с моей собственной женой? Какое невероятное высокомерие!

Я сказал:

— Убирайся, и если я когда-нибудь снова увижу тебя, то не могу сказать, что сделаю, но это будет связано с наемными головорезами с бейсбольными битами. Само собой разумеется, что ты уволен, и не пытайся ссылаться на меня, потому что я собираюсь сделать все, чтобы ты умер для этого бизнеса.

Говоря это, я обеими руками держал Джанет, в то время как она изо всех сил продолжала рваться к нему.

Он отступал с выражением абсолютного ужаса на лице. Затем повернулся и бросился к своей машине, поспешно выехал и исчез по дороге.

Джанет обмякла у меня в руках и стояла с опущенной головой. Я мягко сказал:

— Давай поговорим, — и повел ее внутрь.

У меня было чувство, что все будет очень, очень плохо.

***

Я была учительницей третьего класса в местной начальной школе, когда встретила Тома. Мне всегда было интересно помогать другим, и я люблю детей. Так что то, что я стала учителем, было, вероятно, неизбежно.

Мне повезло, что я встретила его именно в этот момент моей жизни, потому что он был правильным парнем, и я была определенно готова.

Мое тело начало развиваться рано, и к тому времени, когда мне исполнилось четырнадцать, я выглядела, как будто мне двадцать пять, с грудями большими, чем у большинства взрослых женщин. Конечно, поместить человека с эмоциональной зрелостью ребенка в тело сногсшибательной женщины — это путь к катастрофе. И было много раз, когда я сожалела о том, как выглядела.

Но мне удалось пережить стаи возбужденных подростков …