меня к тому, чтобы услышать, как ты говоришь другой женщине, что любишь её. Ты можешь пойти к ней, если хочешь. Я всё пойму.
— Нет, Бонни. Мне предстоит провести с ней всю оставшуюся жизнь. Прямо сейчас я проведу некоторое время с женщиной, которую любил последние 2 с лишним десятилетия.
Мы провели время, листая наш свадебный альбом и детскую книжку Джинджер. Мы смеялись, плакали и говорили о жизни, которую прожили вместе. Это было, конечно, горько-сладко, и я проклинал биологию, которая разлучила нас. Я усомнился в своей мужественности из-за того, что не смог быть рядом с женой в трудное для неё время, но Бонни не хотела этого, уверяя меня, что ни один мужчина не должен мириться с тем, что она делает, независимо от причины.
Наконец настало время ужина. Мы пошли в спальню одеваться. Учитывая обстоятельства, я ожидал, что Бонни будет немного скромнее, но она разделась догола, как всегда. Наверное, на моём лице было написано удивление.
— Не то чтобы я вырастила что-то, чего ты никогда раньше не видел, милый. Ты смотришь на мое обнажённое тело уже более 20 лет. Это не будет внезапно беспокоить меня.
Пока мы ехали в ресторан, чтобы встретиться с Энн и Грейс, мы ещё немного поболтали о прошлом. Она действительно рассказала, случайно, я думаю, что Брайан ушел около двух месяцев назад, но он связал её со своим другом по имени Эдвард. Я был удивлен, что новость поразила меня, как просто часть информации и не было больно слышать. Это как ничто другое говорило мне, что я готов двигаться дальше.
Когда мы шли рука об руку к двери ресторана, она наклонилась ко мне, наверное, в последний раз. У самой двери она остановилась и повернула нас лицом друг к другу.
— Когда этот вечер закончится, я надеюсь, что ты уедешь с ней. Не беспокойся обо мне. Я возьму машину и поеду домой. Теперь ты её, и по-другому быть не должно.
Я почувствовал, что мои глаза немного увлажнились, когда она поцеловала меня в щёку, и мы вошли в дверь.
Сам вечер приобрел сюрреалистический оттенок. Энн и Бонни нашли общий язык и в мгновение ока стали вести себя как старые друзья. Энн выглядела очень красивой, и я удивлялся обстоятельствам, которые свели нас вместе. На Грейс было очень красивое зеленое платье, и она была в хорошем настроении. Она задала Бонни несколько вопросов, которые были предназначены для того, чтобы убедиться, что я сказал правду о нашей ситуации, и она, казалось, была удовлетворена ответами.
В какой-то момент я пошёл в туалет и обнаружил, что Грейс ждёт меня, когда я выйду, желая поговорить со мной наедине.
— Генри, прости меня за то, как я набросилась на тебя, когда мы впервые встретились. Я не жалею, что была против, просто жалею о том, как я вела себя.
— Ничего другого я и не ожидал от дочери, которая любит свою мать. Это была необычная ситуация. Ничего страшного.
— Рада это слышать. Мама так счастлива, я давно её такой не видела. Она провела почти 5 лет, сосредоточившись только на мне и Чарли, и я рада, что она наконец-то делает что-то для своего собственного счастья. Она очень любит тебя и постоянно говорит о тебе. Когда она решила покончить с этим, так как не могла иметь тебя всё время, она была совершенно несчастна. Я рада, что всё получилось.
— И я тоже. Я ценю наше понимание, Грейс. Я буду стараться каждый день делать её счастливой.
Она быстро обняла меня и сама пошла в туалет, а я вернулся к столу. Бонни и Энн всё ещё разговаривали и смеялись. Это было так странно.
Когда ночь закончилась, я действительно ушёл с Энн и Грейс, а Бонни осталась одна, что заставило меня чувствовать себя плохо. Мне была ненавистна сама мысль о том, что она вернётся домой в пустой дом. Я всё ещё заботился о ней, всё ещё беспокоился о ней, всё ещё любил её, хотя и знал, что то, как всё обернулось на самом деле, было единственным возможным способом.
Я открыл заднюю дверцу и помог Грейс сесть в машину, затем Энн вручила мне ключи от машины и обошла машину с пассажирской стороны. Я последовал за ней и впустил её, а затем отвез нас всех в её квартиру. Несмотря на то, что мне нужно было работать рано утром, я не собирался упускать эту возможность наконец-то провести целую ночь с Энн.
< > < > < > < > < >
Эпилог
Дом был продан в рамках развода, так как ни один из нас не хотел продолжать жить в доме, который мы делили: слишком много воспоминаний. Я переехал в квартиру Энн через неделю после того ужина, хотя большая часть моих вещей была отправлена на хранение, пока мы не сможем получить дом для всех нас, и это ждало как окончательного развода, так и полной уверенности в нашем с Энн совместном будущем. Давайте будем честны: 4 месяца свиданий без траты времени на «совместную жизнь» не были основой для пожизненных обязательств.
Но время, проведенное вместе в её квартире, только укрепило нас в том, что мы подходим друг другу, и как только развод был завершён, мы нашли идеальный дом с 4 спальнями в том же школьном округе, что и Энн, так что детям не пришлось менять школу.
Несмотря на то, что мы не были знакомы, Чарли слышал обо мне и от матери, и от сестры, и в конце концов мы очень хорошо поладили. Он всё равно скоро уезжал в колледж.
Энн и Бонни оставались друзьями и даже время от времени собирались вместе пообедать. Мы все вместе провели День Благодарения, Джинджер и Грейс охали и ахали над растущим животом Энн.
Ах да, я не упоминал об этом. Ни Энн, ни я не ожидали, что у нас будут ещё дети, но однажды ночью мы обнимались в постели, и Энн казалась рассеянной. Я спросил, всё ли с ней в порядке, и она на мгновение замолчала, а потом всё это вырвалось наружу.
— Я знаю, что на самом деле мы не говорили об этом, милый, но я хочу иметь ребенка с тобой. Я знаю, что мне 40, а тебе 45, но это не значит, что мы не можем быть хорошими родителями вместе. Я знаю, что Джинджер сама по себе, и Чарли не отстаёт, и у Грейси осталось всего несколько лет дома, что означало бы, что мы сможем путешествовать и быть вдвоём, но я действительно хочу, чтобы у нас был ребёнок, который будет только нашим. Так что ты думаешь?
Всё это выплеснулось из неё сразу, без перерывов. Я даже не уверен, что она хоть раз вздохнула. Я просто ждал, когда она закончит, а она ждала, что я что-то скажу, выжидающе глядя на меня.
Я наклонился и поцеловал её в губы, потом в шею, потом в грудь. Она закрыла глаза и наслаждалась, казалось, забыв предыдущую тему разговора. Но когда я поцеловал её до самых ушей и прошептал: «Ты приняла свою последнюю противозачаточную таблетку», она обняла меня и поцеловала так сильно, что, клянусь, я увидел небеса. Энн не забеременела в тот вечер, но мы весело тренировались.
Бонни продолжала встречаться с парнями из колледжа ещё 5 лет, прежде чем ей наконец стало достаточно. Вскоре после этого она встретила и в конце концов вышла замуж за врача из соседней больницы, столкнувшись с ним на конференции. Она полностью раскрыла, как закончился наш брак, и после напряжённой пары дней, пока он переваривал информацию, он решил, что всё в порядке, и они пошли дальше. Я очень рад за неё. Я никогда не хотел для неё ничего, кроме счастья, и я рад, что она его получила.
Я рад, что мы все его получили.