франшиза, и протянула ей.
На её лице отразилось замешательство. — Боюсь, я не понимаю, что всё это значит.
— Эмми, короче говоря, Пол пытался обмануть тебя. Он скрыл значительные суммы денег, которые заработал его бизнес, чтобы вы не получили ничего из этого при разводе.
Лицо Эмми потемнело. — Я не могу поверить, что он пытался обмануть меня таким образом. Как он мог быть таким жестоким и эгоистичным?
Но затем её смущение вернулось. — Но разве это имеет значение, если мы сейчас не разводимся?
Я мрачно вытащила фотографии, которые Синди сделала со своего мобильного. — Я думаю, эти фотографии объяснят, почему Пол мог быть мотивирован, чтобы обмануть вас. Он не знает, что они у нас есть.
Когда она посмотрела на фотографии, то начала всхлипывать, как будто её жизнь закончилась. Возможно, в каком-то смысле так оно и было.
Я скользнула рядом с ней на диван и держала её в своих объятиях, пока она плакала. Прошло несколько долгих минут, прежде чем она успокоилась. Глядя на меня, она спокойно сказала: — Что мне теперь делать, Мисс Сара?
Я обняла её одной рукой и заговорила тихим, твёрдым голосом: — Эмми, что ты будешь делать дальше, зависит только от тебя. Но что бы вы ни решили, вы должны основывать своё решение на реальности, а не на иллюзии. А реальность такова, что ваш муж хотел развестись с вами, чтобы продолжить отношения с этой женщиной. Он не только изменял вам, но и намеренно пытался обмануть вас, спрятать от вас деньги, чтобы сохранить их и потратить на свою девушку. Более того, единственная причина, по которой он предложил прекратить бракоразводный процесс, заключается в том, что его поймали. Вы понимаете?
После нескольких минут молчания она выпрямилась и посмотрела прямо на меня. — Да, Мисс Сара, благодаря вам я прекрасно понимаю, что произошло. Теперь мне нужна от вас ещё одна услуга. Теперь моя очередь подавать на развод.
Я пообещала ей, что позабочусь обо всём как можно скорее, а затем проводила её до входной двери. — С тобой все будет в порядке, Эмми? — Спросила я.
Она посмотрела на меня и глубоко вздохнула. — Да, Миз Сара, думаю, что да.
В тот день в конторе было мрачно. Синди видела слёзы в глазах Эмми и выражение её лица, когда она выходила из офиса. Когда я объяснила, что произошло на нашей встрече, всё волнение Синди по поводу нашего предстоящего приключения в субботу вечером было забыто в её беспокойстве за Эмми.
— Это так печально, Миз Сара. Она думала, что всё будет хорошо, а оказалось, что это не так.
— Ты права, — кивнула я, — иногда не бывает счастливого конца. Иногда всё, что вы можете им дать, — это правда.
— Завтра вечером, — сказала я, пытаясь отвлечь внимание Синди, — было бы замечательно, если бы мы нашли счастливый конец. Но то, что мы ищем, — это истина, счастлива она или нет.
— Итак, завтра, — продолжал я, — почему бы тебе не встретиться со мной здесь около девяти вечера, и мы вместе поедем в Декейтер? И не забудь взять с собой фотоаппарат.
Когда Синди вышла из офиса в пятницу, она была в задумчивом настроении. События этого дня накрыли нас обоих пеленой, и я ничего не могла с этим поделать.
В субботу я позвонила, чтобы узнать, могу ли я связаться со старым другом. Если всё обернётся плохо, я подумала, что он нам может понадобиться. День тянулся медленно, и я обнаружила, что у меня нет особого аппетита. Я привыкла находиться в зале суда, а не бродить по ночным дебрям Джорджии. И хотя я действительно не знала, чего ожидать, я не ожидала того, с чем мы можем столкнуться.
Я также передумала брать с собой Синди. Если все обернется плохо, я буду тем, кто подвергнет её любой опасности. Но я знала, что мне понадобится её помощь, чтобы достичь своей цели. И, честно говоря, я хотела взять с собой Синди из-за её отваги и юношеского духа. Я чувствовала, что мне нужно немного этого. — Ты стареешь, Сара, — сказала я себе. Но я не позвонила Синди, чтобы сказать ей, чтобы она оставалась дома.
Я подумала, что мы, возможно, побродим по кустам, поэтому надела джинсы, блузку с длинными рукавами из более плотной ткани и пару ботинок. Когда появилась Синди, я с радостью увидела, что она тоже одета соответствующим образом. На ней тоже были джинсы — гораздо теснее, чем на мне, само собой разумеется, — толстовка с капюшоном и походные ботинки. Она также не забыла взять с собой цифровую камеру. На этот раз мне не хотелось полагаться на мобильный.
Мы поехали в Декейтер около 10. Я думала, что акция не состоится до позднего вечера, поэтому решила, что у нас будет достаточно времени. Мы ехали почти в полной тишине, погружённые в свои мысли.
Когда мы въехали в персиковую яму, я заехала сзади, чтобы нас не было видно с дороги. Я решила припарковаться в зарослях в конце стоянки, чтобы нас не заметили, если кто-то ещё вернётся. Я поставила машину задним ходом, чтобы мы могли быстро уехать, если дела пойдут совсем плохо. Потом мы устроились ждать.
Это была типичная летняя ночь Джорджии. Хотя солнце уже давно зашло, воздух всё ещё был горячим и влажным. Вдалеке периодически вспыхивали жаркие молнии, освещая гряду темных облаков на горизонте, но грома не было, потому что облака были так далеко, что звук не достигал нас.
Мы хотели приоткрыть окна, чтобы немного проветрить машину, но москиты были на улице, поэтому нам пришлось держать окна закрытыми. В машине было душно, и мне давно пора было спать. Должно быть, я задремала.
Вдруг Синди начала трясти меня: — Просыпайтесь, Миз Сара! Мне кажется, что-то происходит.
И действительно, на стоянку въехала машина, и несколько человек направились к одному из домиков. Было неясно, в какой они вошли, пока в одном из них не зажёгся свет. Вскоре мы услышали музыку, доносившуюся из комнаты.
Синди начала было открывать дверь, но я остановила её. — Пускай начнут вечеринку, пока мы её не испортили, — сказала я ей, пытаясь немного пошутить, чтобы снять напряжение.
Никто из нас не засмеялся.
Мы подождали ещё минут 15, а потом пришло время. Я выключила верхний свет, чтобы он не загорелся, когда мы откроем двери машины. Я хотела предупредить Синди, чтобы она осторожно закрыла дверь, чтобы шум никого не насторожил, но она предвидела необходимость. «У девушки настоящее самообладание», — подумала я про себя.
Несколько домиков, включая тот, который нас интересовал, выходили на заднюю часть участка, заросшую кустарником и кустами ежевики. Я надеялась, что это заставит нашу добычу пренебречь их личной жизнью, и оказалось, что я была права. Они не потрудились опустить жалюзи или задёрнуть шторы, так что мы с Синди хорошо видели, когда осторожно подошли к окну.
Интерьер освещался только маленькой лампой рядом с кроватью и светом за закрытой дверью ванной. Но снаружи было совсем темно, так что света было более чем достаточно, чтобы разглядеть, что происходит. Было ясно, что они должны были, не теряя времени, начать.
Адель Донельсон лежала на кровати на спине, одетая только в чёрные чулки до бёдер. Между её широко расставленных ног сидел мужчина, в котором я узнала Тома Спенглера, и вливался в неё дважды. Мы слышали, как она стонет.
Я повернулась к Синди и увидела, как она разинула рот. При всей своей кажущейся утонченности Синди, вероятно, никогда не видела живого секс-шоу.
— Возьми камеру, — прошипела я. — Убедись, что вспышка выключена, и начинай фотографировать.
Синди резко вернулась к реальности и быстро начала фотографировать непристойное зрелище перед нашими глазами.
Я подумала про себя: «при той скорости, с которой они идут, это не займёт много времени. « Но я ошиблась, потому что, как только стоны стали громче, из ванной внезапно появился второй мужчина, которого мы никогда раньше не видели. Он тоже был обнажён, подошел к кровати и, схватившись одной рукой за эрекцию, другой повернул голову Адель в свою сторону. Когда она подчинилась, он начал толкаться в её теперь уже открытый рот….