любовное гнездышко, и том наблюдал за ними через щель в занавесках. Нет никакой возможности ошибиться.
Наверное, я надеялась
на какое-то чудо, которое всё исправит. Жизнь не часто бывает такой.
— Очень хорошо, Адель, — сказала я, — если ты абсолютно уверена, есть ещё одно дело, которое я должна уточнить сегодня. Вы знаете имя адвоката, которого нанял Майкл? Нам нужно будет посовещаться, как только бумаги будут поданы.
— У него нет, Миз Сара! Я сказала Майклу, что ему подадут документы на развод и он должен нанять адвоката, но он просто отказывается. Он говорит, что ему не нужен адвокат, потому что он ничего не сделал! Я думаю, он просто хочет мне досадить.
— В этом нет никакого смысла, Адель. Очень важно, чтобы Майкл сохранил совет; на самом деле, было бы очень глупо не сделать этого. Конечно, он знает это — я не могу себе представить, что на него нашло! — Воскликнула я.
Настроение Адель, казалось, резко изменилось. — Ну что ж, — сказала она, — если я вам больше не нужна, я должна идти. Знаете, куда пойти, на кого посмотреть. И с этими словами она вылетела за дверь.
У меня не было возможности закрыть двери в мой кабинет, когда влетела Адель, так что Синди подслушала весь разговор. Теперь она вошла в мой кабинет с насмешливым выражением на лице. — Боже мой, Миз Сара, это было совершенно странно! Она всегда так себя ведёт?
— Вряд ли, моя дорогая. Я знаю Адель уже несколько лет и никогда не видел её такой. Всё это дело, кажется, подействовало на неё очень странно.
— И если её Том Спенглер такой великий детектив, — саркастически продолжала Синди, — то можно подумать, что он проверит свою камеру, прежде чем отправиться на слежку! Если уж на то пошло, даже если его камера и вышла из строя, разве он не мог использовать камеру в своем мобильном? Какой же он сыщик!
— Ну, я знаю одно, — ответила я, — Майкл Донельсон абсолютно обязан сохранить адвоката для своей собственной защиты. Изменял он Адель или нет, я не позволю ему защищаться в суде.
Вернувшись к своему столу, я приняла решение. — Синди, то, что я собираюсь сделать, крайне неуместно, но я слишком давно знаю эту пару, чтобы допустить крушение поезда, не попытавшись его остановить.
С этими словами я взяла церковный справочник и позвонила.
— Майкл, это ты? Это звонит Сара Кэннон. Я хочу, чтобы вы знали, что для меня совершенно неуместно связываться с вами таким образом, поскольку я представляю вашу жену в бракоразводном процессе. Но я просто не могу позволить другу и члену моей церкви сделать что-то глупое из чистого упрямства. А теперь скажите, почему вы не наняли адвоката?
— Майкл, я не понимаю.
— Ладно, Майкл, это действительно плохая идея.
Когда я повесила трубку, Синди вопросительно посмотрела на меня.
— Всё, что он мог сказать, — сказала я ей, — это то, что он не делал этого и что он должен поговорить со мной лично. Происходит что-то странное, Синди, и я собираюсь выяснить, что именно.
Минут через тридцать Майкл Донельсон вошел в мой кабинет и сел на диван. Лицо его было измождённым, он казался почти вне себя. Мы с Синди наконец-то успокоили его настолько, что он сказал нам то, что хотел.
— Мисс Сара, клянусь, я думаю, что мир сошел с ума! Адель постоянно обвиняет меня в том, что я сплю с другой женщиной, а я этого не делал.
— Но, мистер Донельсон, — выпалила Синди, — у вашей жены есть свидетель, который видел вас с женщиной.
— Это неправда, это неправда. Я никогда не делал ничего подобного, — простонал он, обхватив голову руками.
— Хорошо, хорошо, — успокоила я, — тогда почему бы тебе не рассказать нам, что произошло?
Майкл начал пространный рассказ, который часто уходил в ненужные, а иногда и неуместные детали, но суть истории была ясна. Как-то вечером после ужина ему пришлось вернуться в свой кабинет, чтобы заняться работой. Он клялся, что всё это время упорно трудился за своим столом, пока наконец не закончил где-то после полуночи. Когда он вернулся домой, Адель уже спала, поэтому он забрался в постель и больше ни о чем не думал.
— Вы где-нибудь останавливались по дороге домой? — Спросила я.
— Нет, клянусь, я поехал прямо домой.
Синди снова вскочила. — Вы кого-нибудь видели на работе? Кто-нибудь может подтвердить, что вы были там всё это время?
— Я был один в офисе. Я не видел ни души.
Я убеждала его продолжать то, что произошло дальше. Он сказал нам, что встал, приготовил себе завтрак, пока Адель спала, и отправился в офис в обычное время. Всё в его рабочем дне было совершенно нормальным. Но когда вечером он вернулся домой с работы, Адель тут же набросилась на него, обвинив в супружеской измене и размахивая рапортом, в котором, по её словам, подробно описывалась его вчерашняя интрижка. Ничто из того, что он мог сказать, не могло успокоить её, и когда она начала бросать в него вещи, он в отчаянии ушел искать мотель, где он мог бы провести ночь, пока она не успокоится. Когда он попытался вернуться на следующее утро, то обнаружил, что замки в его доме были заменены.
Когда он наконец смог дозвониться до неё по телефону, Адель продолжала разглагольствовать о его неверности. Она сказала ему, что собирается развестись с ним и «сдать его в чистку. « Что ещё хуже, продолжал Майкл, она, очевидно, уже начала рассказывать всем, кто знал о его предполагаемой измене, и теперь большинство его друзей не разговаривали с ним. И в довершение всего ему не разрешали видеться с Ташей с тех пор, как он съехал. Теперь, сказал он, единственный человек, к которому он мог обратиться, — это я, старый друг и адвокат его жены.
Когда он закончил свой рассказ, я долго сидела и думала. Наконец я приняла решение. Я взяла его за плечи и развернула его, чтобы посмотреть мне прямо в глаза. — Майкл, ты говоришь мне абсолютную правду? У вас был роман в ту ночь? Ты когда-нибудь-когда-нибудь изменял Адель?
— Мисс Сара, клянусь вам жизнью моей дочери, я всегда был абсолютно верен Адель.
Некоторое время я сидела, уставившись на него, потом подошла к своему столу. Я вернулась с визитной карточкой и отдала ему. — А теперь вот что я хочу, чтобы ты сделал. Во-первых, я хочу, чтобы вы связались с Джоном Несбитом. Он адвокат, старый друг и хороший человек. Вот его номер и адрес. Скажите ему, что Сара Кэннон попросила его выступить в качестве официального поверенного в этом деле.
Майкл начал было протестовать, но я надавила на него. — Майкл, ты должен довериться мне. У вас должно быть юридическое представительство, а я уже готова работать на Адель. У нас не может быть конфликта интересов, когда всё это приходит в голову.
Когда он кивнул, я продолжила: — Следующее, что тебе нужно сделать, — это держаться подальше от Адель, пока всё это не разрешится. Я не знаю, что сейчас происходит, но я уверена, что вы ничего не добьётесь, если будете конфликтовать друг с другом.
— И наконец, — продолжила я, — тебе нужно держаться от меня подальше. Даже видимость конфликта интересов или сговора между нами может создать большую проблему. Просто свяжись с Джоном Несбитом и делай всё, что он тебе скажет.
Майкл неохотно согласился. Он, очевидно, всё ещё был очень расстроен, но мне показалось, что на его лице отразилось некоторое облегчение. По крайней мере, кто-то выслушал его версию, не назвав лжецом.
Когда он вышел из кабинета, я села рядом с Синди, чтобы обсудить услышанное. — Либо он лучший актер, которого я когда-либо видела, Мисс Сара, либо он говорил правду. — Затем, немного менее уверенно, она спросила меня: — А как насчет вас — вы ему верите?
Я мрачно кивнула ей. — Думаю, что да, Синди. И как однажды сказал Эйвонский Бард: «в датском государстве есть что-то гнилое», — нам просто нужно попытаться выяснить, что это такое.
Я не была уверен, что Синди действительно знала, кто такой «бард Эйвона», но независимо от того, знала она или нет, я думаю, что она уловила смысл того, что я …