Цель. Перевод с английского

Цель. Перевод с английского

за шею, но больше для того, чтобы не рухнуть на пол, чем в знак благодарности. Я действительно оценила решение Натана, но его манера говорить об этом чуть не довела меня до сердечного приступа.

Когда он обнял меня, Натан прошептал мне на ухо: — Я знаю, что пренебрегал тобой в течение последних нескольких месяцев, детка, но я клянусь, что собираюсь загладить свою вину, начиная с этих выходных. Это будет шанс для нас двоих уйти, насладиться солнцем и песком, и постараться воссоединиться друг с другом. — Он снова поцеловал меня. — Может быть, мы даже сможем поговорить о расширении нашей семьи, — сказал он нежно. Я просто крепко обняла его; я не была готова к этому разговору прямо сейчас.

Плюс четырнадцать месяцев и две недели

Я лежала в темноте и смотрела в пространство, вспоминая нашу поезку в Канкун. Такой длинный уик-энд должен был стать замечательным мини-отпуском, но для меня это была катастрофа.

Со стороны Натана было невероятно предусмотрительно спланировать поездку и сделать все приготовления в качестве сюрприза для меня, но вместо благодарности я чувствовала только вину и раскаяние. Теперь мне стало ясно, что между Натаном и Стефани не было ничего, кроме рабочих отношений. Если бы у них был роман, последнее, чего бы он хотел, — это романтическое путешествие со мной.

Нет, подумала я, правда в том, что Натан неделями работал как собака, чтобы нам было лучше. Он действительно был добрым и заботливым мужем. И как я ему отплатила? Проведя наполненный сексом уик-энд в нашей собственной постели с другим мужчиной, с горечью подумала я.

Каждое любящее слово, всё, что Натан делал во время нашей поездки, только нагромождали ещё больше стыда на мою голову. Я изо всех сил старалась быть оптимистичной и любящей в ответ, но даже это не сработало. Натан истолковал мои усилия как желание романтики, и он хотел заниматься со мной сексом каждую ночь. Он был милым и нежным, и старался быть внимательным к моим потребностям, но всё, о чем я могла думать, было то, как Джек бросит меня на кровать и будет трахать меня до одного умопомрачительного оргазма за другим. Я была вынуждена притворяться, что испытываю оргазм с Натаном, чего мне никогда раньше не приходилось делать. Потом, когда он спал, я лежала в постели и беззвучно плакала, как моё тело предало меня и я предала Натана.

Но это было ещё не самое худшее. В ночь перед отъездом Натан пригласил меня на танцы, которые я очень любила, и мы выпили больше, чем обычно. Когда мы вернулись в нашу комнату, он был в огне похоти и практически сорвал с меня одежду. Я почувствовала, как у меня забился пульс — это было как-то по-другому, и мне это нравилось!

В конце концов он бросил меня на кровать и набросился на моё тело, как будто у нас не было секса целый год. Мне это нравилось, и когда он начал энергично толкаться в меня, ему удалось попасть в то особое место, которое сводило меня с ума. Я начала задыхаться, стонать и прижимать его к себе. Затем, когда я уже была на грани оргазма, я поймала себя на том, что вот-вот назову его Джеком! Я не думаю, что Натан заметил, но удар страха был как ведро ледяной воды, и мой надвигающийся оргазм исчез.

После этого Натан то благодарил меня за такой горячий секс, то извинялся за своё грубое поведение. Я обнимала его, успокаивала и говорила, что мне всё нравится, но когда он заснул, слёзы снова потекли. Кем я стала?

Жужжание мобильного телефона испугало меня. Я постоянно держала его на виброзвонке, чтобы не тревожить Натана, когда придёт звонок или сообщение. Я даже стала спать с телефоном под подушкой, чтобы он не нашёл его ночью и не обнаружил сообщение, которое я, возможно, забыла удалить.

Я открыла телефон под одеялом и увидела, что получила сообщение. Это был Джек, там же была его фотография — снимок его возбуждённого члена. Я быстро удалила, но не раньше, чем меня пронзила легкая дрожь. Девушке всегда приятно знать, что мужчина хочет её.

Плюс четырнадцать месяцев и пятнадцать дней

Не успела я вернуться в офис в среду, как Джек связался со мной по поводу встречи, и мы договорились встретиться у него в пятницу после работы. Я сказала Натану, что девушки в офисе собираются пойти выпить после работы, и я хотела присоединиться к ним. Натан не возражал. Как только стало ясно, что он не против моего опоздания, я почувствовала, как мои трусики начинают промокать. Чёрт, какой же похотливой маленькой сучкой я стала!

Но в четверг произошло нечто, что бросило тень на мои планы. По дороге домой я заскочила в бакалейную лавку, чтобы купить кое-что, и тут столкнулась с Сюзанной. Она казалась немного настороженной, но я увидела, что у неё было что-то, что она хотела сказать мне.

— В чем дело, Сюзанна? — Спросила я после того, как мы поздоровались. — В тебе есть что-то необычное.

Теперь её глаза сияли. — Я беременна, Эллисон. У нас с Хэнком будет ребенок.

— Это так чудесно! — взвизгнула я, обнимая её. — Когда вы должны рожать? Ты не знаешь, мальчик это или девочка? Вы уже выбрали имя?

Мы довольно долго разговаривали, и ей было что рассказать о ребёнке и их планах. Я была очень рада за неё, а также оттого, что мы смогли воссоединиться друг с другом. Казалось, между нами никогда не было никакого напряжения.

Но после того, как она ушла, я почувствовала себя странно подавленной. Услышав чудесные новости Сюзанны, я вспомнила все те мысли, которые были у меня о расширении семьи. Слушая её волнение и наблюдая, как светится её лицо, я почувствовала сильный прилив ревности. Я тоже хотела ребенка.

Затем «плохая девочка» во мне заговорила высокомерным тоном: — Ну, ты вряд ли можешь начать пытаться завести ребенка с Натаном, если всё ещё трахаешься с Джеком. — Как только эта мысль пришла мне в голову, я поняла, что должна сделать. Моя маленькая интрижка с Джеком была очень весёлой, но пришло время двигаться дальше, оставить всю эту дикость позади. Мы всё еще могли бы встретиться в ближайшую пятницу, но я дам Джеку знать, что это в последний раз.

Как только я приняла это решение, я почувствовала, что с меня сняли огромный груз. Напряжение от продолжения моего романа становилось всё более тяжёлым; теперь, наконец, пришло время покончить с ним. Было ощутимое облегчение.

Плюс четырнадцать месяцев и семнадцать дней

Собираясь в пятницу утром на свидание, я решила, что постараюсь, чтобы Джек не забыл меня, когда наш роман закончится. Поэтому, прежде чем покинуть офис, я проскользнула в дамскую комнату и переоделась в одежду, которую принесла с собой в сумке.

Когда я добралась до квартиры Джека и позвонила в дверь, на мне был лёгкий плащ, большая мягкая фетровая шляпа и самые высокие чёрные каблуки, которые у меня были. Когда он распахнул дверь, я распахнула плащ, чтобы он мог увидеть, что у меня под ним: черный бюстгальтер, который больше показывал, чем скрывал, чёрные трусики-стринги, которые едва прикрывали мою киску, и чёрный пояс с подвязками, который поддерживал тёмные чулки со швами сзади. Короче говоря, я была одета для траха, и ошеломлённый взгляд на его лице показал, что я произвела желаемый эффект. Когда он втащил меня внутрь и начал терзать руками и ртом, я поняла, что добилась успеха.

В ту ночь я была безумна, и моя напряжённость, очевидно, заразила Джека. Он превзошел самого себя, доводя меня до оргазма за оргазмом. В какой-то момент он прижал меня, всё ещё одетую в моё распутное бельё, к окну своей квартиры. Пока я смотрела на огни города, прижавшись грудью к холодному стеклу, он колотил в меня сзади, пока я не закрыла глаза и не закричала, закричала, закричала.

Потом мы опустились на ковёр рядом, тяжело дыша. Наконец я приподнялась на локте и посмотрела на него. — Джек, ты, без сомнения, лучший любовник, который у меня когда-либо был. Последние несколько месяцев были замечательными.

На …