Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 3

Фотографии не могут лгать (перевод с английского). Часть 3

а в некоторых — серьезным преступлением.

Мы с Томом занимались незащищенным сексом, с тех пор как поженились, и никогда не было даже намека на то, что я могу забеременеть. Мы долго пытались зачать ребенка, и нам сказали, что существует неудачное согласование факторов зачатия, которые могут этому помешать. Тот факт, что я сейчас беременна, более или менее указывает на участие извне.

Я занималась сексом с Джимом Мёрфом в том же окне возможностей, когда был зачат ребенок. Поэтому было бы разумно предположить, что ребенок был его, а не Тома.

Но может существовать вероятность того, что некоторые аспекты нашей СОБСТВЕННОЙ физиологии изменились, со времени когда мы получили этот диагноз. Это изменение могло позволить нам зачать. Хотя старик Оккам говорит, что самое простое объяснение, вероятно — самое правильное. И я думаю, что в этом случае он прав.

Я была взволнована и унижена при мысли о рождении ребенка от другого мужчины. Но я «поняла» то, что говорил мне Том. Мы можем узнать, кто настоящий отец, только если нам придется это выяснять. Пока мы не узнаем, кем был настоящий отец, всегда будет существовать вероятность того, что этот ребенок действительно Тома. И поскольку он уже решил, что ребенок принадлежит ему во всех отношениях, он будет любить его как такового. И мы разберемся с какими-либо неопределенно возможными непредвиденными проблемами, если и когда они возникнут.

Я не уверена, что можно больше уважать моего мужа. Но он достиг для меня какой-то новой вершины мудрости и самопожертвования. Если бы я могла затянуть его в свою постель и трахнуть, не отключая проклятых мониторов, я бы это сделала. Это было то, что я чувствовала к мужчине в тот момент.

Я улыбнулась ему и сказала со всей искренностью:

— Конечно, этот ребенок — твой, и мы будем воспитывать его в окружении любви, которую чувствуем друг к другу. И любое дальнейшее обсуждение бессмысленно. Это потому, что у нас никогда не возникнет вопроса, что это не твой ребенок. Я горжусь тем, что могу дать тебе этот драгоценный дар, и я всегда буду в долгу перед тобой за то, что ты дал его мне.

Он наклонился и поцеловал меня так нежно, что я всплакнула. Я сказала ему, что плачу от чистой радости.

Они хотели оставить меня на ночь. Я сказала Тому пойти домой и немного поспать. Он ответил, что провел вдали от меня почти два месяца, и что им придется ввести ему наркоз, чтобы вытащить из моей комнаты. Он сказал, что съездил домой принять душ и переодеться, пока я спала, и что, насколько понимает, он свеж как ромашка.

Полиция нанесла еще один визит. Они хотели поговорить со мной. Они сказали, что нашли в моем организме достаточное количество препаратов для изнасилования на свидании, чтобы выбить медведя гризли в полусреднем весе. Поэтому они хотели знать, буду ли я потом свидетельствовать о том, что произошло.

Я заверила их, что сделаю все возможное, чтобы обеспечить длительное пребывание в тюрьме той жопы, которая поместила меня в эту больничную койку.

Они спросили, насколько я готова давать показания на суде. Они сказали, что защита обязательно вытащит меня на трибуну. Они будут утверждать, что это именно я виновна в том, что заманила бедного несчастного Лэнса в свой будуар. Они также сказали, что все мое сексуальное прошлое будет вытащено наружу.

Я сказала им, что его адвокат ни за что не сломит меня. Я сказала им, что мне все равно, насколько это неловко, что никому не удастся сделать со мной то, что сделал он, а затем запугать, чтобы я не рассказала об этом миру.

Том добавил:

— Вы ДОЛЖНЫ вспомнить, что я записал все это. Независимо от того, насколько жутко это звучит, я буду рад предоставить это в качестве доказательства. У меня также есть еще один записанный инцидент, который только подтвердит, что этот человек — хищник.

Детективы кивнули и ушли. Они были явно удовлетворены. По тому, как они смотрели друг на друга, а потом на меня, я могла сказать, что они были уверены, что я их не подведу.

Я начинала чувствовать себя очень хорошо в моем новом духе. Потом до меня дошло, что только что сказал Том. Я повернулась к нему с некоторым подозрением в голосе:

— Что ты еще записал, Бастер?

Он сказал:

— Не пойми это неправильно, но я забросил вирус на телефон Лэнса, как только он вышел из ресторана. И я также записал вот это, и может быть, ты должна это знать. Пожалуйста, не позволяй этому себя расстроить.

Он вынул свой планшет, выбрал файл и нажал на проигрывание. То, что я услышала, было моей лучшей подругой Ребеккой, громко и полностью предавшей своего мужа и свой брак самым распутным способом, который только можно вообразить.

Сначала я не могла осознать, что я слышу. Я знаю Ребекку. Ее семья — это для нее все. И я не сомневаюсь, что она до смерти любит своего мужа. Как она могла сделать что-то подобное? И откровенное бесстыдство ее поведения удивило меня. Ребекка всегда была мышью.

Я спросила:

— Когда ты это записал?

Он ответил:

— Они сделали это на стоянке, сразу после того как уехали остальные.

Невероятно! Я поняла, что мне надо поговорить с подругой о ее поведении, как только выйду из больницы.

Я знала, что Лэнс усердно работал над ней. И знала, что она неспособна устоять перед настоящим хищником. Она была слишком неопытна с мужчинами, чтобы говорить «нет» скользкому типу вроде Лэнса. Если он действительно хотел ее, была уверенность, что рано или поздно он до нее доберется. Но мне было интересно, почему он выбрал, чтобы погубить, брак и жизнь Ребекки.

Я спросила Тома, что думает он. Он сказал, что думает, что Лэнс надеялся, что Ребекка похвастается мне тем, какой он жеребец, и что тогда я захочу выяснить, что он может предложить.

У меня была пара мыслей. Во-первых, я считала, что не могу получить более низкого мнения о Лэнсе, и мне было нестерпимо стыдно, что он все же добрался до меня, даже если это потребовало фармацевтической помощи. Но мне было особенно противно за Ребекку. Ребекка была девственницей, выходя замуж за Боба, и фактически они никогда не делали это намного сексуальнее, чем то, что требовалось для рождения детей. Она оказалась исключительно плодородной, и у них сразу пошли дети.

Поэтому я могу представить, что вместо развлечения, секс для нее был связан с представлениями о деторождении. И поскольку я являюсь ее лучшей подругой и доверенным лицом, то знаю, что она никогда не считала себя привлекательной. Возможно, она считала себя милой, но не той женщиной, которую такой привлекательный мужчина как Лэнс, постарается соблазнить.

Поэтому, когда Лэнс предпринял на нее массированное наступление, она, должно быть, отдалась ему, просто из-за явного повышения своего эго. Другим вариантом было любопытство. Возможно, она хотела попробовать незнакомый член, просто чтобы увидеть, как чувствуется другой. Во всяком случае, благодаря ее страстному и очень вокальному исполнению Лэнс, очевидно, добился успеха.

Тем не менее, если хотя бы половина из того, что рассказал мне Том о нынешнем состоянии Лэнса, была правдой, этого больше не случится. И я собиралась узнать подробности всей этой отвратительной истории, как только меня завтра выпустят. У меня было чувство, что Ребекке понадобится плечо, чтобы поплакать, хотя вырваться из лап этого скользкого ублюдка было бы для нее действительно самым лучшим.

На самом деле я сочувствовала тому, что она будет чувствовать. Я несколько раз вспоминала, когда в прошлом чувствовала себя так, что едва не начала принимать наркотики, после того как рассталась с любовником, который действительно сносил мне крышу. Но также я знала, что с этим можно справиться, ну если быть хотя бы наполовину устойчивым психологически.

У Ребекки было слишком много хорошего в ее жизни — муж, семья и карьера — чтобы хотеть все разрушить из-за такого подонка как Лэнс. Я уверена, что как и все изменщицы, она верила, что ее никогда не поймают. Но у незаконных …