ему, что я позвоню завтра по дороге из Индианы.
— Хорошо. Ты уверен, что я не могу помочь тебе поймать этого парня? Я — не любитель, ты знаешь.
— Джимми, поверь мне, я знаю, что ты чувствуешь. Это не имеет ничего общего с моей уверенностью в твоих способностях. Ты всегда делал для нас большую работу, и при других обстоятельствах я бы включил тебя, но чем меньше людей будет вовлечено в мою маленькую схему, тем больше шансов, что она сработает.
— Хорошо, — ответил Джимми с оттенком разочарования в голосе. — Я ухожу. Позабочусь о том, чтобы Лафферти знал, как все работает, а затем пойду домой и начну искать новую работу.
— Да, понимаю. Позже сегодня днем я напишу рекомендательное письмо и отправлю его тебе по электронной почте. Я очень не хочу терять тебя, Джимми, правда.
***
Той ночью Боб снова попытался дозвониться до своей жены, но опять звонок поступал прямо на голосовую почту.
При попытке поймать убийцу всегда есть риск; а с этим парнем, может быть, и немного больше, чем обычно. Если все пойдет не так, как запланировано, он может закончить так же, как и его партнер. Если Синди не станет с ним разговаривать, он, по крайней мере, хотел бы поговорить со своими детьми, но, похоже, что этого не случится, поэтому, услышав звуковой сигнал, он заговорил:
«Привет, это я. Я не виню тебя за то, что ты не хочешь говорить со мной, но должен сказать тебе, как мне жаль, что я подвел тебя и детей. Ребята, я вас так люблю! Пожалуйста, всегда помни об этом. Я люблю тебя всем сердцем. Я… я думаю, это все, что я должен сказать. Пока, моя дорогая».
На следующее утро, примерно в то время, когда Йен сидел в офисе своего адвоката, Боб проезжал мимо граничного знака города Линкольн-Вэлли, штат Индиана. У него была с собой старая тюремная фотография Ингстрома, а также фотография с водительского удостоверения этого парня, но он не хотел раскрывать свои карты больше, чем нужно.
Он вспомнил, как Трой говорил ему, что местный шериф не слишком готов к сотрудничеству. Вот с чего ему и следует начинать. Он зашел и показал фотографию нескольким офицерам, спросив, знает ли его кто-нибудь или видел ли в городе. Конечно, с шерифом он тоже поговорил. Трой был прав; никто не предлагал ему того гостеприимства Среднего Запада, которым был так знаменит штат. Он дал шерифу свою визитную карточку и попросил, чтобы тот ему позвонил, если получит какую-либо информацию по этому поводу. На случай, если ошибся насчет шерифа, он проверил еще несколько мест в городе. Все отнеслись к нему одинаково.
К тому времени, когда он закончил опрос, было уже после полудня, поэтому он остановился в местном семейном ресторане на обед. Он снова показывал фотку и спрашивал об Ингстроме. Также он раздавал свои визитки всем, кто их брал. Он хотел убедиться, что информация приведет к нему.
По дороге домой он позвонил Лафферти:
— Приманка заброшена, теперь я просто надеюсь, что он клюнет.
— Хорошо, вы хотите, чтобы сегодня вечером я пришел в офис, или думаете, что это слишком рано? — спросил сержант.
— Ах, я позволю вам переночевать с семьей, но я бы хотел, чтобы завтра вечером вы пришли около восьми тридцати. Вы будете там недолго, достаточно, чтобы он увидел, как вы свободно входите в здание без. У меня в офисе имеется одежда, и я проверил душ в подвале. Он отлично работает, поэтому у меня нет причин идти домой. Если он захочет меня, то ему придется зайти в офис, чтобы меня взять. Если он увидит, что вы входите в здание каждый вечер примерно в одно и то же время, то поймет, что это ваш обычный распорядок. На его месте я бы нанес удар как-нибудь вечером сразу после вашего ухода. Надеюсь, он думает так же.
— Да, хорошо. У меня в отделении есть все, чтобы понять, что делать по вашему сигналу. Должен сказать, все здесь думают, что вы — чокнутый.
— И я был бы первым, кто бы с ними согласился, Лафферти. — В тот момент он думал не о своей ловушке, а об измене жене. — Просто убедитесь, что кто-то нажмет кнопку записи, прежде чем они ворвутся, на случай, если он уйдет к тому времени, когда они доберутся до места.
— Все всё знают наизусть, Боб.
— Хорошо. Что ж, теперь это просто игра в ожидание. Я предполагаю, что он снимет номер в мотеле, пока будет в городе, поэтому сомневаюсь, что будет ждать слишком долго, прежде чем сделать свой ход; тем более, что мы собираемся упростить для него жизнь.
— Надеюсь, вы правы, — пошутил коп. — Мои дети так мало меня видят, что все время путают меня со считывателем счетчиков.
Прежде чем вернуться в офис, Боб сделал еще один крюк, чтобы приобрести небольшой холодильник и электрическую плитку, а затем купил на рынке несколько замороженных обедов. В офисе уже была микроволновая печь над кофеваркой. Он был готов к продолжительному пребыванию в нем и просто молился, чтобы Ингстром клюнул.
***
Пока Боб расставлял ловушку, Йен готовился к расторжению брака. Он увиделся со своим адвокатом, посоветовавшим ему не отдавать так много жене, но, в конце концов, сдался и сказал, что оформит документы в соответствии с пожеланиями клиента.
Затем ему нужно было найти место, где жить. Квартиры в южной части города были намного дешевле, но его дом находился в северо-западном пригороде, примерно в получасе езды от центра, где находилась газета. Он никак не мог иметь между собой и сыновьями больше часа езды.
Он очень хорошо знал этот район, с тех пор как был репортером, и поселился в жилом комплексе между работой и домом. Здесь был низкий уровень преступности, ухоженные дороги и приятные люди. Ему сказали, что на следующей неделе освободится одна из больших квартир с двумя спальнями. Он заполнил документы и выдал залог.
Осталось только поделить деньги. Помимо его пенсионного фонда, у них был общий текущий счет, два сберегательных, один из которых был отпускным, а второй — фондами для колледжа детей. Эти не должны быть затронуты никем из них.
Он был не в настроении переживать о деньгах. На следующий день он сел с Морган и обсудил дела, пока дети были в школе.
«Вот и все», — думал он про себя по дороге домой. — «Тринадцать лет брака — в канализацию». У него был приятель, который какое-то время был в разводе. Однажды он сказал Йену, что десять лет, которые он провел с женой, были потрачены впустую, но Йен так не думал. Морган подарила ему двух замечательных сыновей и до сих пор оставалась прекрасной женой; за исключением, конечно, последних двух лет. Нет, он не считал свой брак с Морган пустой тратой времени.
***
В ту первую ночь Боб был не слишком обеспокоен. Он сомневался, что Ингстром вообще еще добрался до города. На всякий случай он включил обе камеры наблюдения, которые они с Джимми установили на стоянке, и посмотрел на монитор, ставя в микроволновую печь замороженный обед.
Некоторое время спустя Боб уже испытывал клаустрофобию. Также он скучал по своей семье. Он открыл свой ноутбук и позволил интернету развлекать себя, не сводя глаз с монитора. Затем был пасьянс. Часы тянулись, и он начал задаваться вопросом, сможет ли проделывать это несколько ночей подряд.
Он был почти готов повернуться и устроиться на диване поудобнее, когда…
— Сукин сын, — сказал он вслух. — Он не теряет времени зря.
Он смотрел камеру видеонаблюдения, в то время как на стоянку свернул синий пикап. Он остановился на мгновение, затем продолжил движение вдоль всего здания. Боб подбежал к окну в конце коридора, чтобы посмотреть, не попытается ли он войти через заднюю дверь, но машина не остановилась. Она объехал здание, затем вернулась на улицу и повернула налево. Чересчур много, чтобы спокойно спать тем вечером.
На следующее утро он позвонил Лафферти и рассказал о своем посетителе:
— Он уже здесь.
— Правда? Что случилось? Вы его видите?
— Я видел пикап. Вчера вечером около полуночи он заехал на стоянку, объехал здание и снова выехал. Надеюсь, он не попытается проникнуть …