Терри&Лори. Очень вольный перевод

Терри&Лори. Очень вольный перевод

им, что буду отсутствовать четыре, чтобы каждая из них могла быть с тобой по два дня. Но я заберу тебя обратно, когда вернусь.

— Я не имею права голоса?

— Нет. Просто расслабься и наслаждайся.

+++++

Мэри Лу была рыжей, я никогда не встречался с рыжей, а у Дебби были огромные сиськи, и у меня никогда не было секса с девушкой с такой большой грудью, поэтому я решил, что, чёрт возьми, буду плыть по течению и наслаждаться. Я зашел к «Барни» около шести вечера, когда Бев ушла, а Дебби работала за стойкой.

— О боже, — сказала она, ставя лампу на стойку передо мной, — я боялась, что ты не зайдёшь, пока не придёт Мэри Лу, и тогда мне надо будет бороться за тебя. Бев ведь сказала тебе, что я не собираюсь оставлять тебя одного?

— Она сказала мне, но я никак не могу понять почему. Я не питаю никаких иллюзий относительно себя. Во мне нет ничего особенного, совсем ничего.

— Ты же не видишь себя со стороны, Терри. Мы всегда думали, что Лори невероятно повезло иметь такого парня, как ты, и нам очень трудно поверить, что она тебя отпустила. Она это сделала, и мы собираемся воспользоваться. Я выхожу в одиннадцать. Ты заберёшь меня?

— Я всё ещё не понимаю, что происходит, но было бы глупо не воспользоваться этим. Конечно, я буду здесь в одиннадцать.

Дебби была крикуньей. Это началось еще до того, как я вошёл в неё. Она начала стонать и плакать, как только мои пальцы начали играть с киской. Она действительно испытала оргазм от прелюдии, у меня это было впервые. Она много времени проводила в спортзале, и у неё было красивое, подтянутое тело, но самое лучшее, что дали ей эти занятия, — это мышечный контроль.

Когда я был намного моложе, я дружил с парнем, который сказал мне, что «щёлкающая киска» — это лучшее, что есть на свете, но я никогда не понимал, о чем, чёрт возьми, он говорит, пока не почувствовал, как мышцы влагалища Дебби покусывают мой член. Я не знал и никогда не спрашивал, было ли это добровольным или непроизвольным. Но я чувствовал, как киска сжимается и разжимается вокруг моего члена. Мой член чувствовал себя так, словно в киске Дебби была рука, которая пыталась меня подрочить.

И крики? О Боже, как громко кричала эта женщина! Я был удивлён, что за те две ночи, что она провела со мной, никто ни разу не постучал в дверь или в стены и не велел её притушить.

Я прошёл через тот же самый базовый сценарий с Мэри Лу и узнал, что она была настоящей рыжей от природы. Она сделала лучший минет в моей жизни, и это о чём-то говорило, до этого я считал Лори наилучшей.

Я не мог понять, почему у кисок, таких хороших, как эти трое, не было парней. Позже я узнал, что у всех были парни. У Мэри Лу был жених, а Дебби была фактически замужем (я так и не узнал, как у неё получалось проводить со мной ночи). У Бев был постоянный парень, и мне сказали, что она бросила его, как только связалась со мной. Это было выше моего понимания.

В каком-то смысле мне было жаль, что Бев вернулась ко мне, потому что она казалась слишком сосредоточенной на том, чтобы быть рядом и единственной в моей жизни. Я всерьёз собирался сесть с ними втроём и посмотреть, не согласятся ли они устроить какую-нибудь ротацию. Честно говоря, я ожидал, что они будут смеяться надо мной, если я попытаюсь это сделать, но так как я понятия не имел, что происходит между нами четырьмя, то я ожидал, что это скоро закончится. Я понимал, что я при этом потеряю, но не был готов связать себя с кем-то одним. Я ведь сделал это с Лори, и посмотрите, как же нехорошо получилось.

+++++

Бев вернулась два дня назад и, одеваясь, чтобы выйти из моей комнаты, сказала:

— Сегодня в то же время, любимый?

— Вообще-то я хотел сегодня вечером повидаться с Дебби.

— Жаль это слышать. Теперь мне придется убить её или сделать что-то ещё, что выведет её из строя.

— Зачем тебе это надо?

— Я бы не хотела, но ты меня вынуждаешь.

— Я всё ещё не понимаю, что здесь происходит. Я не так уж хорош в плане внешности, физически я всего лишь средний, так что, чёрт возьми, это с вами со всеми?

— Ты отличный парень, Терри. Ты знаешь, как обращаться с женщиной и заставить её чувствовать себя особенной, мы все хотим этого в мужчине. С большинством мужчин, по крайней мере, кого мы знаем, мы этого не чувствуем. Послушай, милый, мы все знаем, что ты пробудешь здесь совсем недолго, и хотим как можно лучше использовать то немногое время, которое у нас есть. Мне посчастливилось добраться до тебя первой и заявить свои права, и я хочу держаться за тебя, пока всё не закончится и ты не вернёшься домой.

— Домой? Почему, чёрт возьми, я должен вернуться?

— Потому что ты — это ты. Мы все видели, как ты выглядишь и ведёшь себя с Лори, и мы видели, как она выглядит и ведёт себя рядом с тобой. Ты не говоришь об этом, поэтому я не знаю, в чем проблема между вами, но у меня нет абсолютно никаких сомнений, что вы снова сойдётесь.

— В этом ты ошибаешься.

— Посмотрим, а пока мне нужно устроить несчастный случай для Дебби или Мэри Лу?

— Нет, пожалуй, нет. Если ты так сильно переживаешь по этому поводу, то я чувствую себя польщённым и воспользуюсь этим, пока ты не проснёшься и не придёшь в себя.

Она поцеловала меня, потрепала по щеке и сказала, что увидится со мной вечером, а потом ушла домой.

+++++

Весь день я безуспешно искал квартиру. Я начинал думать, что ищу то, чего не существует. Я хотел место рядом с работой, где был бассейн и тренажёрный зал с сауной. Я нашёл несколько, но ничего из них я бы мог себе позволить по цене. Возможно, я смогу позволить себе их позже, но только после развода, когда буду знать свое финансовое положение.

В конце концов я решил, что должен взять что-то приемлемое, даже если это не совсем то, что я хочу. У меня было три квартиры в списке, к которым я планировал вернуться и посмотреть ещё раз. Мне нужно было сделать это довольно быстро, потому что счёт за мотель начинал зашкаливать.

В пятницу утром я поцеловал Бев на прощание, когда она уходила, а потом взял свой список и отправился осматривать три квартиры. По дороге я заехал в контору, чтобы забрать зарплату, а когда вышел, увидел Лори, облокотившуюся на крыло моей машины.

— Где, чёрт возьми, ты был? Я ужасно беспокоилась за тебя. Почему ты не отвечаешь на мои звонки?

— Во-первых, Лори, не твое дело, где я был. Во-вторых, я не отвечал тебе, потому что не хотел разговаривать. Я и сейчас не хочу с тобой разговаривать, так что просто уходи и оставь меня в покое.

— Но почему, чёрт возьми! Ты не думаешь, что я, по крайней мере, заслуживаю объяснений?

— Я ничего тебе не должен, Лори, и ты не можешь быть настолько глупой, чтобы не знать, почему я собрал вещи и уехал.

— Ну, не знаю, Терри, не знаю и понятия не имею. Только что у меня был любящий муж, а в следующую минуту его нет, и я не знаю почему.

— Ты хочешь сказать, что действительно думала, что можешь пойти куда-нибудь, подцепить какого-нибудь чёрного парня, трахнуть его, а потом вернуться домой ко мне, и всё будет просто замечательно? Неужели ты не знаешь меня?

Лицо Лори побледнело, и она сказала: — Это всё из-за этого? Боже мой, Терри, неужели ты думал, что я действительно так сделала?

— Конечно. Это то, о чем ты говорила месяцами. Не проходило и недели, чтобы ты не спросила, готов ли я позволить тебе это.

— Черт возьми, Терри, ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять, что я никогда бы не сделала ничего подобного без твоего позволения. Да, я этого хотела, но не вопреки тебе. Ты не можешь думать, что я это сделала.

— Конечно, я уверен в этом. Ты прямо сказала мне, что собираешься встретиться с парнем, и ушла. Когда дверь закрылась за тобой, наш брак закончился.

— Я ничего не делала, Терри. Это был день рождения моей матери, и она была так одинока с тех пор, как потеряла отца, что мы с сестрой взяли её на ужин.

— Ну да, конечно!

— Спроси …