Это было чертовски странно. Это было так же, как в прошлый раз, когда это случилось где-то десять лет назад. Девушка-почтальон бросила стопку писем в мой лоток для входящей корреспонденции, и в глаза сразу же бросился толстый пакет в коричневом конверте. Как это было в тот раз! Медленно и дрожащей рукой я вытащил пакет, на этот…
Читать рассказ
Дорогие читатели! В моём последнем переводе акцент был сделан на то, что изменить могут оба супруга. И с этой изменой им придется жить дальше, так или иначе. Вместе или нет — решать им. Настоящий же рассказ больше затрагивает тему доверия между супругами. Здесь дело не в измене как таковой, а в неспособности вовремя поговорить со…
Читать рассказ
Прошел еще месяц или около того, и мне показалось, что в отношении полиции ничего не происходит. Поэтому я решил взять все в свои руки, насколько смогу. У меня появилось несколько хороших друзей в городе, и я, как можно тоньше, начал задавать вопросы. Я выяснил, что эти пятеро мужчин были странной группой. Известно, что они контролировали…
Читать рассказ
Через несколько дней в газетах было опубликовано, что были арестованы трое мужчин по подозрению в отмывании денег от торговли наркотиками через принадлежащие им компании. Честно говоря, все это звучало слегка расплывчато. В газетах также указывалось, что чиновники изучают их связи с фондовым рынком Лондона, но это также было расплывчато. Через пару дней, после того как…
Читать рассказ
— Опять червивое. — С отвращением выплюнув только что откушенный кусок от казавшегося таким сочным и аппетитным краснобокого яблока в сердцах буркнул Веня, отбрасывая в сторону внешне привлекательный, но на поверку оказавшейся насквозь источенным внутри червем плод. Яблоко несколько раз перевернувшись наконец замерло, успокоившись среди прочей падалицы под старой, раскидистой яблоней с одной из веток…
Читать рассказ
Первый раз, когда я заподозрил свою жену в неверности, был после тринадцатилетия моего сына Мэтта. По дороге домой с работы я забрал фотографии из аптекарского магазина. Джулии дома еще не было, поэтому я сел и посмотрел фотографии. Какой это был прекрасный день! Мэтт был так удивлен, когда, вернувшись домой, мы обнаружили вечеринку-сюрприз со всеми его…
Читать рассказ
Говоря о том, чтобы поплакаться в пиво! Он делал это буквально. У него было уже четвертое или пятое, когда я добрался туда, кое-что пришло [хихи], и я немного опоздал. Скользнув на табурет рядом с ним, я указал бармену на него, и вскоре перед ним оказалось еще одно пиво. Ко мне риходили чинить бойлер, на улице…
Читать рассказ
Джон открыл дверь и увидел, что на пороге стоит его друг Эрик и плачет. — Эрик? Что случилось, чувак? Заходи, на улице дождь, — сказал Джон. Они вошли в гостиную Джона и сели. Вошла жена Джона Келли. — Эрик, что с тобой? — спросила Келли. — Эм… милая… не могла бы ты дать нам немного…
Читать рассказ
Невесомость, тонкие ароматы цветов, вокруг нежность, и нет это не про цвет, это ощущение тепла и комфорта во всем теле и сознании. Я в волне света, мне хорошо, спокойно, чувствую что без одежды, но это не смущает, я свободен от смущения или стеснения. По мышцам разливается тепло, тело сильное, но расслабленное. Открываю глаза, все вокруг…
Читать рассказ
Вы знаете, какой вкус у воды? Задумайтесь об этом на секунду. Это что-то настолько обыденное и рядовое, что мы принимаем его как должное. Я не говорю о воде, которую вы глотаете, купаясь в океане или соседнем бассейне, я говорю о предположительно самой чистой форме, доступной в наше время, — питьевой воде в бутылках. Бутилированная вода…
Читать рассказ
