Джон открыл дверь и увидел, что на пороге стоит его друг Эрик и плачет.
— Эрик? Что случилось, чувак? Заходи, на улице дождь, — сказал Джон.
Они вошли в гостиную Джона и сели. Вошла жена Джона Келли.
— Эрик, что с тобой? — спросила Келли.
— Эм… милая… не могла бы ты дать нам немного времени… может быть, сходишь в торговый центр или что-то в этом роде? — спросил Джон.
— Конечно, — сказала Келли.
Келли ушла, а Джон сидел и смотрел на Эрика… ожидая, что он что-нибудь скажет.
— Эрик, тебя явно что-то беспокоит… если ты скажешь мне, что именно, может быть, я смогу помочь, — сказал Джон.
— Да… помоги… поэтому я и пришел сюда… Мне нужна твоя помощь, — сказал Эрик.
— Ладно… что за помощь тебе нужна?
— Возвращение моего мужского достоинства.
— Что?! Что ты имеешь в виду?
— Последние три года… я не был мужчиной… по крайней мере, не таким, каким был раньше, — сообщил Эрик.
— О чем ты говоришь?
— Последние три года я был рогоносцем, — выпалил Эрик.
— Рогоносцем? Я знаю это слово… что это… о, я помню… это мужчина, жена которого занимается сексом с другими парнями. Хочешь сказать, что уже три года Лиза занимается сексом с другими парнями? — спросил Джон.
— Не с другими парнями… просто еще с одним парнем, — сказал Эрик.
— И с кем? — спросил Джон.
— С Марком.
— С Марком? Марк занимается сексом с твоей женой уже три года? — не веря, спросил Джон.
— Да.
— Почему же ты не остановил это?
— Сначала… сначала я был от этого в восторге. В первый раз это было то, чего я хотел. Я хотел посмотреть на Лизу с другим парнем. Я хотел этого только разок, но Лиза пригласила его приходить как можно чаще, чтобы заняться с ней сексом… а он посмотрел на меня и засмеялся… он сказал, что понимает, почему она хочет, чтобы он приходил. Я не мог ничего сделать или сказать.
— Итак, Марк уже три года приходит к тебе домой, чтобы заняться сексом с Лизой? — спросил Джон.
— Не всегда. Иногда она уходит к нему домой, иногда они уезжают на выходные… Вот прямо сейчас они уехали на выходные, — сказал Эрик.
— Почему же ты позволяешь им продолжать это делать? — спросил Джон.
— Я недостаточно силен, чтобы их остановить… Я пытался… Марк врезал мне, связал и сказал, чтобы я никогда больше такого не делал, иначе пожалею. Лиза просто рассмеялась мне в лицо. Джон, я не был со своей женой уже три года… Мне даже не удается спать с ней в одной кровати… Когда приходит Марк, с ней остается он… когда нет, она остается там одна… Я три года сплю в комнате для гостей, — сказал Эрик.
— Черт побери, Эрик… это ты на самом деле облажался. Ты ходишь на работу, приносишь домой зарплату, оплачиваешь ипотеку и другие расходы, и тебе же приходится смотреть, как Марк занимается сексом с Лизой? Это ужасно, — сказал Джон.
— Они больше не позволяют мне смотреть… они позволяют мне смотреть на них только в мой день рождения и в нашу годовщину… в остальное время мне не дают, — сказал Эрик.
— Итак, ты сказал, что тебе нужна моя помощь… Что я могу сделать? — спросил Джон.
— Я хочу, чтобы ты помог мне с разводом… и хочу, чтобы ты не дал им причинить мне вред, а она чтобы не смогла отговорить меня от этого. Боюсь, что я уступлю, Джон. Я не хочу сдаваться… Я должен держаться от нее подальше. Мне нужно, чтобы ты помог мне в этом, — сказал Эрик.
Эрик заплакал.
— Ладно, Эрик… Я тебе помогу. Прямо сейчас пойдем в мой офис и начнем оформлять документы на развод. Вы, ребята, заключили брачный контракт, это верно? — спросил Джон.
— Да.
— Хорошо… мы воспользуемся им, чтобы по-настоящему упереться при разводе.
Они заполнили документы, затем Джон позвонил своему другу Стиву, бывшему в городе в гостях у своих родителей.
— Привет, — откликнулся Стив.
— Стив… это Джон. Я прошу у тебя об одной из тех услуг, что ты мне должен, — сказал Джон.
— Конечно, чувак… в чем дело? — спросил Стив.
— Моему другу Эрику нужно уехать из города и ненадолго исчезнуть. Ты скоро уезжаешь из города… Я хочу, чтобы ты взял его с собой и позволил ему на время остановиться у тебя, — сказал Джон.
— Хорошо… без проблем. Просто приведи его к моим родителям, когда он будет готов, — сказал Стив.
Джон вытащил Эрика из города. Когда в воскресенье вечером Марк и Лиза вернулись в дом Эрика и Лизы, Джон уже ждал на крыльце.
— Джон… эмм… что ты здесь делаешь? — спросила Лиза.
Она нервничала, потому что держала Марка за руку, а до этого момента их отношения были секретом.
— Я жду тебя, — сказал Джон.
— Меня? Почему ты не внутри, с Эриком? — спросила Лиза.
— Эрика там нет. На самом деле я жду тебя от его имени.
— Что? О чем ты говоришь?!
Джон встал, подошел к Лизе и Марку и протянул Лизе папку с бумагами о разводе.
— Считай, что я вручил их тебе официально, — сказал Джон и прошел мимо них к своей машине. Лиза открыла папку и посмотрела на бумаги внутри.
— Развод? Это какая-то шутка? Эрик со мной не разводится, — сказала Лиза.
— Очевидно, разводится. Он говорил что-то о том, что ты изменяешь ему в течение трех лет… это ведь не может быть правдой, не так ли? — спросил Джон.
Марк и Лиза выглядели шокированными… Джон знал почему.
— О… кстати, позвони в мой офис, если ты и твой поверенный захотите оспорить развод или любой из предложенных вариантов раздела имущества, — сказал Джон.
Джон открыл дверь своей машины.
— Джон… черт возьми… не уходи… скажи мне, где он? Я требую, чтобы ты сказал мне, где он, блять, сейчас же, — сказала Лиза.
— Я не имею ни малейшего представления, где он сейчас, Лиза. Он сказал, что ему нужно уехать из города. Он сделал это потому, что будто бы ты или Марк попытаетесь заставить его остаться с тобой в браке. Ну, и конечно, мы скоро свяжемся с тобой. Приятной ночи, — сказал Джон.
Джон усмехнулся, уезжая, но знал, что впереди еще долгий путь.
К часу дня понедельника Лиза и ее адвокат Джордж Уильямс сидели в офисе Джона.
— Мой клиент знает, что в этом штате неверность не является достаточным основанием для расторжения брака, но он считает, что три года вопиющей неверности и враждебности по отношению к нему со стороны тебя и Марка создали непримиримые разногласия, поэтому он решил расторгнуть брак, прежде чем большая часть его денег будет потрачена тобой на подарки для Марка… такие как новая машина… на которую претендует мой клиент, как, я уверен, ты заметила в предлагаемых условиях урегулирования, — сказал Джон.
— Все это недоразумение. Все что мне нужно, это пять минут с Эриком, и вся эта ситуация будет разрешена, — сказала Лиза.
— Да… когда он пришел ко мне в субботу, похоже, он в этом был с тобой согласен. Он был уверен, что если он увидится с тобой, то согласится на твое требование не пытаться развестись. Он сказал, что уезжает из города, чтобы ты не смогла с ним увидеться и потребовать этого от него. Очевидно, Эрик заступается за себя впервые за три года. Я должен сказать, что не виню тебя в том, что ты не хочешь развода, Лиза… Я просмотрел твой брачный договор, в нем нет ни одного слабого места, и ты не получишь многого. Ты потеряешь «талоны на питание», которыми кормил тебя Марк, — сказал Джон.
— Сукин сын… ты не имеешь права так со мной разговаривать, — сказала Лиза.
— Неужели? Я — поверенный Эрика… Сообщаю, что тебе есть что терять при этом разводе. Я — друг Эрика… Я говорю тебе, как расстроен тем, что ты делала с ним. Я — твой брат… Я говорю тебе, как я разочарован в тебе лично. О, и к настоящему времени Марку уже должны были вручить какие-то документы о расколе семьи… мы требуем претендуем на серьезную финансовую компенсацию за его участие во …