что это как раз то время, когда девушка, скорее всего, может сбиться с пути! Шейла — красивая женщина. Если она думает, что ее фигура начинает ухудшаться, то может почувствовать, что теряет способность вскруживать головы, и некоторые задницы типа Ланслетта уже находятся на полпути! Все, что он должен сделать, это достаточно сильно повысить дать ее эго, и она даже не поймет, что за ней приударяют. Пока не окажется в его постели!
— Не говори так много чертова мусора, Дейв. Я знаю свою жену, она не станет прыгать в кровать какого-нибудь мужчины, только не она! Если честно, я нахожу чертовым оскорблением для себя и для нее, что ты можешь даже предложить, что она так сделает
После этого Билл отказался говорить со мной.
Мне пришлось сдаться и никогда снова не обсуждать этот вопрос с ним.
Только через месяц Монтгомери внезапно уехал. Ходили слухи, что у них была такая большая ругань, что их слышали люди на улице. Затем на улице перед домом появился знак «На продажу», и они исчезли! Все отметили, что они ни с кем не попрощались, и оказалось, что они никому не сказали, куда едут.
В день, когда они по слухам на самом деле выехали, Джун сказала, что мне звонил Билл на домашний телефон и хотел со мной поговорить; но я был в командировке. Джун спросила, надо ли ей что-нибудь передать? Но Билл лишь сказал, что хотел сказать мне: «Извини!»
Теперь я знал, что был прав насчет Джона Лэслетта. Я не знал, поймал ли Билл Джона и Шейлу «на горячем» так сказать, или просто понял, в каком направлении идут дела, прежде чем они зашли слишком далеко. После нашей ссоры он, очевидно, был слишком смущен, чтобы признаться мне, что был неправ, а я был прав. Он решил убрать свою жену от дальнейшего искушения. Но это, к сожалению, не давало мне никаких преимуществ, когда речь зайдет о предупреждении мужа следующей жертвы. Все что я мог сделать — это смотреть и ждать!
Две недели спустя стало очевидно, что эта задница Ланслетт, очевидно, выбрал свою следующую цель, и именно этого я боялся больше всего. Это было на еще одной вечеринке у Томпсона. С момента как мы прибыли, я осознал, что камера Джорджа направлена на Джун гораздо чаще, чем обычно. Тщательное наблюдение за Джоном; показало, что он провел почти половину вечера с группой, в которой была моя жена, и казалось, что каждый раз, когда я смотрел на маленький танцпол, Джун и Джон вместе танцевали. После первых нескольких танцев я старался их разделить. Но это было неприятно, так как Джун опять разозлилась на меня.
Когда мы вернулись домой, я сказал в Джуне, что думаю, что его следующей целью стала она. В результате Джун пришла в ярость и сказала, что я совсем сошел с ума. Она сказала, что я — параноик; Джон всегда был идеальным джентльменом и не клеветал на всех, как я. Я потерял хладнокровие и сказал:
— Это — не клевета! Почему, по-твоему, уехал Монтгомери? Билл звонил сообщить мне, что я был прав, когда сказал ему, что Ланслетт преследует Шейлу. Это то, о чем спорили мы с Биллом. Он был уверен, что я неправ. Но я знаю, что теперь Билл знает, что я чертовски прав! А сейчас Джону Лэслетту в голову врезалось залезть в твои трусы, и я чертовски уверен, что он это сделает. Захочешь ты этого или нет! Это чертовски опытный специалист по укладыванию женщин в постель. Я знаю! Я уже видел, как он работал раньше!
Джун была в абсолютной ярости на меня и сказала, что нет смысла пытаться со мной спорить. Она считала, что я обвинил ее в том, что, как я считал, она собирается сделать в будущем. Она никогда не собиралась нарушать наши брачные клятвы и ужасно злилась, что я так подумал. Я пытался сказать ей, что люблю ее и полностью ей доверяю, но этот парень, Ланслетт, был экспертом в соблазнении женщин. Если он нацелился на девушку, то так или иначе уложит ее в постель.
После этого скандал совсем вышел из-под контроля, и впервые в нашей семейной жизни дверь нашей спальни оказалась запертой передо мной. В течение следующих нескольких дней Джун вообще со мной не разговаривала. Все общение между нами проходило через наших дочерей. К середине недели все успокоилось, и мы, казалось, вернулись к разговорам.
***
В субботу была большая вечеринка в честь тридцатой годовщины свадьбы. Она состоялась в Мариотте, одном из местных отелей. Мы с Джун присутствовали, но за весь вечер, я думаю, она сказала мне не больше двух слов. Также я узнал, что Ланслетт немного отступил от Джуны. Я заметил, что он зависал возле Полетт Симмонс.
Размышляя на эту тему, я понял, что не видел Барри Симмонса. После нескольких вопросов вскоре выяснилось, что Барри был по делам в Штатах, и это объяснило изменение цели Джона. Одинокая жена. Вероятно выигрыш с гарантией для мужчины с его талантами, и как я заметил, Полетт довольно слаба на выпивку. Конечно, Джон не унизился настолько, чтобы споить женщину до невменяемости.
Но Джон не был джентльменом, и все, чего он хотел, это уложить ее в постель, и до меня стало доходить, что ему было все равно, как он это сделает!
Конечно, около десяти тридцати я обнаружил, что больше не могу найти Джона или Полетт. Я вышел из банкетного зала, но их не было ни в баре, ни в гостиной. Затем я заметил Джорджа Мейсона, спускающегося по лестнице; он вставлял еще одну кассету в свою камеру, и не заметил меня.
«Я этому не верю», — подумал я. — «Эта задница была наверху, снимая Джона в постели с Полетт». Больной ублюдок должен вести учет своих завоеваний, а Джордж Мейсон — его гребаный оператор. Они, должно быть, самая больная пара людей, которых я когда-либо встречал. У меня не было доказательств этого, но что еще делал наверху Джордж? У него не может быть комнаты, он живет всего в паре сотен ярдов отсюда.
Я решил, что побуду немного в баре, поскольку оттуда видны лестница и лифт. Через полчаса вернулся наверх Джордж. Затем, через десять минут, спустился Джон, выглядя весьма довольным собой. Было почти одиннадцать тридцать, когда Джордж спустился и вернулся в зал. У него была ухмылка на лице, которую прежде я не мог вспомнить.
Я как раз собирался вернуться в зал, когда из лифта вышла Полетт. Она выглядела намного более трезвой, чем пару часов назад. Но плакала и была явно очень расстроенной. Я крикнул ей, но она бросилась прямо к входной двери. Я следовал за ней так быстро, как мог, но когда выбрался на улицу, ее нигде не было видно.
Я знаю, что это все домыслы, но я предположил, что Джон соблазнил Полетт, пока та была пьяна, чтобы понять, что происходит. Единственная причина, по которой, как я мог подумать, там был Джордж, это чтобы снимать этот эпизод; затем я предположил, что когда Джона кончал, Джордж получал свою очередь с ней; скорее всего, под угрозой распространения видео! Зачем еще Джорджу возвращаться наверх, или почему Полетт так расстроена? Это была больная пара ублюдков!
Я вернулся в банкетный зал и нашел Джун. Я сказал ей, что по-моему с Полетт что-то не так, потому что я видел, как она уходила и выглядела очень расстроенной. Я сказал Джуне, что поскольку Полетт была дома одна, потому что Барри был в Штатах, я подумал, что мы должны пойти к ней домой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Я не упомянул Джуне о Джоне или Джордже, поскольку знал, что стоит мне только упомянуть имя Джона, и она бы взбесилась на меня.
Я надеялся, что Полетт расскажет Джуне, что именно произошло, и тогда мои заботы закончатся. К сожалению, Полетт или не было дома, или она была так расстроена, что не открыла дверь. Мы постучали в дверь и покричали через почтовый ящик, но все безрезультатно. Когда мы ехали домой, я продолжал рассказывать Джун, как я беспокоюсь о Полетт, и заставил ее пообещать, что она свяжется с ней в течение следующих нескольких дней.
***
Каждую ночь, возвращаясь домой, я напоминал Джуне о Полетт. Но Джун сказала, что ей не везло связываться с ней. Когда в среду вернулся Барри, он сказал Джуне, что Полетт оставила ему записку, в которой говорилось, что ей стало одиноко и она …