Искушение (перевод с английского). Глава 1

Искушение (перевод с английского). Глава 1

Анна и Гаррисон Томсоны были обычной стандартной американской парой. Собственно, и встретились они случайно в Старбаксе. Гаррисон Томсон («зовите меня просто Гэри») сразу после окончания юридического колледжа работал помощником поверенного в фирме, которую основал его брат. Его старший брат пообещал, что после получения некоторого опыта он сделает его полноценным партнером. Название «Юридическая контора братьев Томсонов» нравилось им обоим.

Они встретились в очереди за кофе. В течение последнего года Гэри останавливался здесь почти каждый день. Кофейня была удобно расположена между офисом его брата и зданием окружного суда. Каждый раз было как обычно, но не в тот день, когда он увидел Анну Дэй. Естественно, она заметила его не сразу, а он попытался заговорить с ней только на следующий день.

Анна тоже была юристом, окончив колледж на год позже Гэри. Ее мотивацией не были деньги. Бог знает, у нее их было много из трастового фонда, который был учрежден после гибели ее родителей в автокатастрофе. Их смерть произошла, когда ей было всего десять лет — возраст, когда она нуждалась в них больше всего.

Они ехали домой с работы, когда в них сбоку врезался большой грузовик. У грузовика вышли из строя тормоза из-за плохого обслуживания, а они даже не поняли, что их ударило. К счастью, их дочери ходили в детский сад по соседству.

Грузовая компания была оштрафована и вынуждена выплатить компенсацию семье Анны. Ее старшей сестре Дениз в то время было восемнадцать, и она стала опекуном своих младшего брата и сестры. Анне было десять, а ее младшему брату восемь. Дениз собиралась поступить в колледж, чтобы стать ветеринаром, но когда ее родители ушли, она решила, что семья стоит выше личных целей.

У них было много проблем, но к счастью, в их число не входили деньги. Благодаря огромной выплате у всех было много денег. Дениз получила свою долю из суммы, а двое младших детей получили по доле в форме трастового фонда, которым управляла Дениз до исполнения им двадцати одного года. Для всех троих это не имело значения. Никакие деньги не могли вернуть им родителей. Дениз в конечном итоге решила осуществить свою мечту, но ей пришлось подождать несколько лет.

Ее младший брат Натан в итоге поступил в корпус морской пехоты США и в настоящее время проводил время на борту корабля в Средиземном море. Ее родители очень гордились бы тем молодым человеком, которым он стал.

Анна решила стать адвокатом, потому что ее родители были юристами, и это делало ее несколько ближе к ним. Она также не хотела ничего, кроме как помогать другим людям. Анна была из тех, кто готов на все, лишь бы помочь нуждающимся.

Если честно, Анна была красивой женщиной. У нее была классическая красота: длинные распущенные светло-каштановые волосы и глубокие голубые глаза. Она была ростом около метра семидесяти и имела соблазнительную фигуру, которую никто никогда не назовет толстой. Лучше всего были ее ноги, и она это знала. Они были длинными, загорелыми до совершенства и выглядели гладкими, как шелк. Завершалось все почти идеальной грудью третьего размера.

В тот день, когда они встретились, Гэри и Анна проговорили больше часа, и он чуть не опоздал в суд. Позже этим утром она собиралась на собеседование в очень респектабельной фирме. «Хенкл, Митчелл и Дональдсон» не была самой крупной фирмой в городе, но у нее было большое влияние в обществе. Основная причина, по которой она пошла к ним на собеседование, заключалась в том, что у них было довольно большое количество дел на общественных началах. Они были хорошо известны тем, что занимались благотворительностью для клиентов, нуждающихся в хорошем представительстве, но не могущих позволить себе платить. Очевидно, у них также было несколько очень прибыльных клиентов, занимающихся такими вещами, как корпоративное и налоговое право, а также травмы и даже семейное право. Они редко брали уголовные дела, но было одно или два, которые попали в заголовки газет. Она была рада возможности работать в такой элитной группе.

После этого дня Анна встречалась с Гэри за чашкой кофе почти каждое утро. Прошло почти две недели, прежде чем он, наконец, набрался смелости пригласить ее на настоящее свидание.

— Приятно встретить тебя здесь снова, — поддразнила Анна.

Гэри закатил глаза от очевидного клише:

— Ага, как будто тут есть еще одна кофейня!

Теперь настала очередь Анны закатывать глаза.

— Бьюсь об заклад, ты используешь эту фразу для всех женщин, а?

— Не совсем, только для таких красивых как ты. — Отстояв очередь за кофе, они сели за столик. — Так что, я подумал, не захочешь ли ты сегодня со мной поужинать?

— Я бы с удовольствием, но разве ты уже не встречаешься с кем-то?

— Нет, мы оказались не так совместимы, как я думал, поэтому я покончил с этим. Изначально мы оба говорили о том, чтобы когда-нибудь иметь детей, но она передумала и сказала, что никогда не хотела их.

— Я люблю детей и надеюсь, что их будет не один, — ответила Анна с широкой улыбкой. — Я хотела бы присоединиться к тебе за ужином.

С того вечера это стало похоже на волшебство. Они были неразлучны и поженились примерно через десять месяцев. Их бурный роман вдохновил всех, но ее старшая сестра потребовала, чтобы он подписал брачный договор, поскольку доверие у нее еще не было полностью сформировано. Они поженились, и через три года у них родилась девочка. По желанию Анны ее назвали Лилией, в честь ее матери.

Анна провела около двух лет в отпуске по уходу за ребенком, пока Гэри не убедил ее вернуться к работе. Анна хотела сблизиться со своей дочерью, но и правда нуждалась во взаимодействии со взрослыми. Кроме того, она сходила с ума от скуки.

Она смогла опять начать работу в своей старой фирме сначала с неполного рабочего дня. Она все еще могла проводить время с ребенком, что, как казалось, ей требовалось делать в дополнение к работе. Сначала у нее было сильное беспокойство по поводу разлуки с дочерью, но через несколько недель она к этому привыкла. Фактически, она действительно начала получать удовольствие от возвращения к работе. Через два месяца она без каких-либо проблем вышла на полный рабочий день.

Офис, в котором она работала, был приятным, а люди были хорошими, ну, большинство из них. Было несколько паршивых овец, но в этом не было ничего необычного.

Ее офис находился рядом с офисом Кендры Симпсон, еще одной младшей сотрудницы фирмы, присоединившейся к ней сразу после того, как Анна ушла в декретный отпуск. У партнеров было несколько помощников, а также группа юридических помощников. Одним из них был новый мужчина по имени Джейк Майклс.

Джейк был одним из помощников в офисе и выполнял большую часть вспомогательной работы для адвокатов. С ним работали еще два помощника юриста — Томас и Мелинда, оформлявшие все документы, требуемые фирмой. Все трое вместе составляли сплоченную команду. Проблема заключалась в том, что Джейк был очень красивым мужчиной и регулярно открыто флиртовал со всеми женщинами в офисе. Она была почти уверена, что он занимался сексом с большинством из них, включая Мелинду, которая была замужем.

Анна никогда особо не задумывалась о его достижениях и в основном испытывала гордость за то, что все еще могла зажечь такого парня, как он. Джейк был из тех парней, за которыми ухлестывали все девочки в старших классах. Он был самым популярным парнем, играл в футбольной команде и, как правило, был фамильярно-дружеским по отношению к большинству других парней. Джейк был ходячим клише, и все это знали. Анна была почти уверена, что никто из других женщин не обижается на его ухаживания. Иначе бы Джейка, скорее всего, уже уволили.

Работая в этой фирме до беременности, для Анны все быстро вошло в привычку. Она немного подружилась с Кендрой, хотя эта женщина была грубовата. Кендра могла превратиться из веселой в стервозную примерно за три секунды. Время от времени они вместе ходили обедать, но Анна видела, что Кендру все время …