— Я действительно любила тебя, Джон. Это правда. Я хотела бросить его и сбежать с тобой. Когда я была с тобой, казалось, что весь мир переставал двигаться. Все остальное не имело значения. Когда я была далеко от тебя, я мечтала о том, чтобы снова тебя увидеть…
— Но? — спросил я, когда она замолчала на мгновение дольше, чем следовало. Я боялся, что у нее кончится инерция.
— Но его я тоже любила. Извини. И это тоже правда. Я знаю, что говорила тебе, будто брак в беде. Какое-то время так оно и было.
Ее взгляд стал отсутствующим, прежде чем она продолжила.
— Мы оба были очень молоды, когда познакомились. На самом деле мне всего несколько месяцев назад исполнилось двадцать. Тогда все дело было в сексе. Мы не моли оторваться друг от друга. Всего через шесть месяцев знакомства мы поженились. У нас даже не было настоящей свадьбы. В то время это не имело значения. Единственное, о чем мы заботились, — это клятва в вечной любви.
— Первые несколько лет были замечательными. Мы занимались сексом при каждом удобном случае в любом хоть чуть прикрытом месте. Мы не могли прожить больше нескольких часов, не позвонив друг другу, когда нас разлучали. Мы даже вместе принимали душ каждое утро, перед тем как идти на работу. Затем между нами возникла напряженность. Работа стала отнимать у нас все больше времени. Нужно было оплачивать счета. У нас стало меньше времени друг для друга, потому что мы постоянно работали.
— Когда его повысили, мы подумали, что это — ответ на наши молитвы. Но все было не так. На самом деле это увеличило разрыв между нами. Его не было больше времени, потому что у него было больше ответственности. Вдобавок ко всему, мне все еще приходилось работать, потому что даже с учетом того, что ему платили больше, этого не хватало. Казалось, когда была дома я, не было его, и наоборот. Потом, когда мы были дома вместе, все, чего мы хотели, — это спать и отдыхать.
— И вот тут ты встретила меня, — перебил я, складывая эту часть воедино. Она кивнула.
— Да. Когда я встретила тебя, то уже забыла, каково это-быть желанной и любимой. Я имею в виду, мужчины всегда смотрели на меня, но с тобой было что-то не так. Ты заставил меня почувствовать это, как и он, когда мы впервые встретились.
— Это открыло мир, который я закрыла внутри себя. Флирт, сексуальные шутки — все это заставляло меня чувствовать себя желанной. Когда я попыталась возродить сексуальную жизнь между Робом и мной, он расстроился. Поэтому я перестала пытаться. То есть с ним.
Она посмотрела на меня и поймала мой взгляд. Я кивнул в знак согласия на ее заявление.
— То есть, я предполагаю, что я просто должен была быть любовником на работе. Верно?
На этот раз кивнула она.
— Сначала да. Вообще-то, ты должен был быть одноразовым.
— И что изменилось?
Она посмотрела на меня с застенчивой улыбкой и сказала:
— У тебя это так хорошо получалось, что я не могла остановиться.
Мне пришлось рассмеяться.
— Спасибо за поддержку эго.
— Это не ради повышения эго. Я просто рассказывала тебе, почему я продолжала с тобой.
— Окей. Итак, ты хотела романтическую ночную работу, но я так хорошо уложил тебя в спальне, что ты не могла остановиться. здесь никакого повышения эго. Пожалуйста, не стесняйся, продолжай, — сказал я с игривой ухмылкой на лице, потягивая свой напиток.
— В любом случае… — сказала она, бросив на меня игривый взгляд и швырнув в меня салфетку, — я продолжала встречаться с тобой. Чем больше я с тобой виделась, тем ближе становился ты. Я постепенно теряла любовь к мужу.
Это оживленное подшучивание между нами напоминало о давно прошедшем времени. Но этот разговор не должен был разжечь эти чувства. Он должен был дать ответы, в которых мы нуждались.
— Почему ты просто не развелась с ним? — спросил я, возвращая нас обратно. Вместе с этим вопросом исчезла игривость, и разговор снова стал серьезным.
Ее лицо приняло мрачное выражение.
— Честно говоря, не знаю. Я определенно планировала это. Я даже разговаривала с адвокатами по разводам. Я твердила себе, что в конце концов, сделаю это. Все что мне было нужно — это правильное время.
— Но ты так этого и не сделала. Хотя всегда говорила мне, что сделаешь. — Я сделал паузу и положил локти на стол, сложив ладони вместе и образовав треугольник. Затем я положил подбородок на кулаки. С выдохом, я сказал: — Хочешь знать, что я думаю? Я думаю, что никогда не было подходящего времени, потому что ты никогда не собиралась этого делать. Я прав?
Она вытерла слезу с глаз и кивнула.
— Да.
Я поджал губы, нахмурившись, и подавил вялый ответ, который пытался вырваться. Я поднял голову, сделала глубокий вдох и тщательно выбрал следующие слова:
— Тебе придется мне помочь, Рэйч, потому что мне кажется, что ты — бессердечная сука.
Окей. Наверное, я недостаточно тщательно подбирал слова. И все же мой ответ был честным.
Она посмотрела на меня полными боли и удивления глазами. Я вскочил и продолжил:
— Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты — не тот монстр, каким я тебя считаю? Но факты рисуют другую картину. Ты была замужем и заставила меня поверить в то, что ты одинока. Когда я узнал, что ты замужем, ты заставила меня поверить, что брак был в опасности, хотя только что призналась, что у тебя не было никакого реального намерения покончить с ним. Изначально я должен был быть наполовину трахающимся приятелем, но ты ходила со мной на свидания, говорила о будущем со мной и даже завела от меня гребаного ребенка. Ради Бога, мы даже вместе искали дом! Ты даже выбрала тот, что был точно таким, о каком ты мечтала, когда была ребенком. Но после всего этого… всего этого — ты сидишь здесь и говоришь, что это была всего лишь твоя фантазия. Я был отвлекающим фактором, чтобы развлечь тебя, пока ты ждала, когда твой брак вернется в нормальное русло.
— Это звучит так зло, когда ты так говоришь, — сказала она, все еще уязвленная моим нападением на нее. Я издал циничный смешок.
— Так оно и есть, не так ли? Ты должна была мне сказать, что просто играешь в игру, чтобы оживить свою жизнь. Может быть, тогда я не стал бы впутывать в это свое сердце.
Ей потребовалась минута, чтобы собраться с мыслями, прежде чем ответить.
— Я не пыталась играть с тобой, Джон. Наши отношения развивались быстрее, чем я ожидала, и я начала запутываться. Но ты не можешь честно сидеть и изображать ничего не подозревающую жертву. Да, я не говорила тебе, что замужем, но ты узнал об этом на той рождественской вечеринке. Ты ушел? Нет, ты все равно остался. Ты ведь уже много лет состоишь в отношениях с замужней женщиной! Тебе было наплевать на моего мужа. На самом деле ты хотел, чтобы я бросила его и взяла тебя на его место. Твоя ханжеская потребность в правде и справедливости проявилась только после того, как я выбрала не тебя. Может, я и жульничала, но знаешь, что? И ТЫ ТОЖЕ! По крайней мере, у меня хватает совести признаться в этом после стольких лет. Так что, пожалуйста, уйми свое высокомерие и перестань судить меня, как будто тебя нечаянно облапошили!
Какое-то время мы молчали, словно нуждались в передышке. Мне не хотелось это признавать, но в том, что она говорила, было много правды. Я действительно приложил руку ко всему этому. Конечно, она все еще имеет львиную долю, но и я внес значительный вклад в то дерьмо, которое разбрызгалось после того, как оно попало в вентилятор. Единственной настоящей жертвой во всем этом деле был Роб.
И все же, она была сумасшедшей, если чувствовала, что …