Медовая ловушка (перевод с английского). Часть 2

Медовая ловушка (перевод с английского). Часть 2

и ее блузка спала, обнажив пышную грудь, которую едва сдерживал тонкий бюстгальтер. Затем она сделала небольшое движение пальцем, засунула его в рот и, все время глядя на меня, посасывала его так сладостно, что я почувствовал жар.

Она выпрямилась и улыбнулась мне, ясно осознавая, какое влияние оказывает.

— Едва привлекши внимание Фрэнка, я начала с ним всерьез флиртовать. Я спросила его, не играл ли он в футбол, и это дало ему возможность немного похвастаться. В то время как он это делал, я протянула руку и погладила его по груди. Я прокомментировала, насколько он крупнее тебя, и сказала, что мне нравятся большие мужчины. — Она усмехнулась. — Я думала, он кончит прямо здесь, за столом.

— Вот это да! — сказал я. — Неудивительно, что Мелани была такой враждебной!

— Я делаю все что могу, — сказала она с явной ложной скромностью.

— Не могу поверить, что Фрэнк поверил, что ты к нему подкатываешь, — добавил я.

Она звонко рассмеялась:

— Такие парни как Фрэнк, настолько самоуверенны, что им никогда не придет в голову усомниться в интересе к ним женщины. Иронично то, что обычно они — наихудшие любовники.

Мне пришлось на это улыбнуться. Если то, что сказала Рианнон, было правдой, это послужит Мелани на пользу.

Я вручил ей конверт.

— Как ты думаешь, мы готовы к следующему этапу? — спросил я ее.

— Определенно. Танцы в вашем клубе будут идеальны для того, что мы запланировали. — Затем она повернулась и направилась к входной двери.

— Что? И никакой попытки соблазнения сегодня вечером? — с улыбкой спросил я ее.

Она улыбнулась мне через плечо.

— Я и не думала. — Затем она повернулась и слегка дернула бедрами, отчего у меня в чреслах толкнулось.

После того как она ушла, я открыл банку пива и сел, чтобы подумать о том, что происходит. С одной стороны, мне было очень приятно, насколько хорошо работает медовая ловушка. Несмотря на то, что Мелани больше не хотела меня, я знал, что она была менее чем рада тому, как быстро я нашел кого-то, кто заменил ее, и еще больше расстроилась тем, что ее замена была намного горячее, чем когда-либо могла быть она.

Все это было действительно отрадно, но я не мог не расстроиться из-за ситуации с Пенни. «Может ли Рианнон быть права?» — интересовался я. — «Могу ли я на самом деле испытывать чувства к Пенни?» — Она мне понравилась с первого раза, когда нас представила Мелани. К тому же, я нашел ее привлекательной: стройной, спортивной и изящной, при этом обаятельной и дружелюбной личностью. Но из-за Мелани я всегда старался сохранять наши отношения строго дружескими в рамках партнерства по теннису. И я был уверен, что Пенни хотела того же, особенно когда она переживала потерю мужа.

Я подумал о том, что Рианнон сказала о Пенни. Это ведь не могло быть правдой? Если Пенни интересовалась мной, почему она избегает меня как чумы? И почему меня это так беспокоит? Если уж на то пошло, почему я неоднократно отказывался от самой сексуальной женщины, которую, вероятно, когда-либо встречал в своей жизни? Не могут ли мои чувства к Пенни быть частью этого?

В конце концов, я сдался и лег спать. Я не знал ответов на свои вопросы, а даже если бы и знал, то все равно не понимал, что с ними делать. Я решил, что для меня лучше всего продолжать двигаться дальше, сфокусировавшись на плане, который я инициировал.

***

Ежегодные весенние танцы в клубе были популярным мероприятием, на которое всегда собиралось много людей. Дамы использовали танцы как повод выйти в новой одежде, а мужчины неохотно надевали свои спортивные пиджаки; некоторые даже надевали галстуки. Я рассчитывал на появление Фрэнка с Мелани.

Я подсказал Рианнон, чего ожидать, и мне было любопытно посмотреть, во что она оденется для кульминации нашего плана сегодня вечером. Поэтому я был удивлен и разочарован, увидев, как она вышла из машины в джинсах и футболке. Признаться, это были самые узкие джинсы, которые я когда-либо видел на женщинах, а футболка непристойно облегала ее грудь без бюстгальтера, но все же, я ожидал чего-то другого.

Мое лицо, должно быть, выдало меня, потому что она погладила по нему, проскользнув мимо.

— Ты же не думал, что я рискну помять свое платье в дороге, не так ли? Просто позволь мне ненадолго воспользоваться своей спальней, и тогда я буду готова к работе.

Я уже надел спортивный пиджак и брюки, поэтому нетерпеливо слонялся по кабинету, пока она одевалась. «Черт», — усмехнулся я про себя, — «мы — почти как старая супружеская пара».

Через несколько минут до меня донесся ее голос:

— Майкл, ты не можешь подойти? Мне нужна твоя помощь.

Я вернулся и открыл дверь в спальню. О, Боже мой! Там стояла Рианнон в самом сексуальном нижнем белье, которое я когда-либо видел. Ее бюстгальтер без бретелек и трусики были одного шоколадно-коричневого цвета с кремовой кружевной отделкой, привлекавшей внимание к изгибу ее груди и чувственному вырезу между ног. Ее чулки были того же темно-коричневого цвета, и поддерживались поясом для чулок, который еще больше привлекал внимание к ее самым интимным частям.

Она сделала полшага в своих туфлях на шпильке и повернулась, чтобы показать, что ее трусики на самом деле были стрингами, открывающими крепкие ягодицы.

Она повернулась ко мне лицом.

— Пойдет? — спросила она с легкой улыбкой.

Я ничего не мог с собой поделать — я сделал шаг к ней. Но она остановила меня улыбкой и поднятой рукой.

— Нет-нет, не сейчас. Я не могу позволить, чтобы ты все испортил. Так что, теперь, когда я вижу твое одобрение, убирайся отсюда и позволь мне надеть платье.

Думаю, я пошатывался, возвращаясь в свое логово.

Через несколько минут она вышла. На этот раз она была одета в платье без бретелек того же кремового цвета, что и отделка ее нижнего белья. Цвет его идеально сочетался с ее волосами. Когда она шла по полу, я понял, что платье, должно быть, сшито на заказ, потому что ткань, казалось, стекает по ее конечностям как вода. С каждым шагом я мог ясно видеть очертания ее бедер, а когда она поворачивалась, ее ягодицы отчетливо напрягались. Разрез сбоку платья доходил чуть ниже верха ее чулка, и когда она вставала нужным образом, ее идеальная нога обнажалась с разрушительным эффектом. И моему кровяному давлению совсем не помогало то, что я точно знал, что на ней надето под платьем.

Я с трудом сглотнул.

— Думаю, сегодня ты будешь вызвать сердечные приступы, — сказал я ей, не шутя.

Она молча улыбнулась мне и протянула руку, чтобы я мог проводить ее к двери.

***

Для танцев в клубе расчистили внутренний дворик и повесили бумажные фонарики. Это было немного глупо, но я обнаружил, что наслаждаюсь эффектом мягкого света и громкой музыки. Рианнон скользнула в мои объятия, чтобы потанцевать, и я не удивился, обнаружив, что она танцует намного лучше меня. Когда мы двигались вместе, она положила голову мне на плечо, и в этот момент я решил, что мне все равно, что она — на работе. Я просто наслаждался ощущением ее тела напротив моего и удовольствием от ее компании.

Она подняла голову и отодвинулась достаточно далеко, чтобы посмотреть на меня.

— Знаешь, эта загородная жизнь не так уж и плоха. Девушка могла бы к ней привыкнуть. — Прежде чем я успел ответить, она напряглась. — Ой-ой, по местам стоять!

Я повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, что в нашу сторону направляется Фрэнк Кэлхун, таща за собой явно сопротивляющуюся Мелани.

— Привет, Рианнон, привет, Майкл, — прогремел он. — Я так рад, что вы решили присоединиться к нам сегодня вечером. Как насчет того, чтобы сменить партнеров на танец или два?

Когда я согласился, он потянул Рианнон прочь от меня, оставив стоять рядом со мной явно испытывающую неудобство Мелани. Я протянул ей руку.

— Не хочешь потанцевать, ради старых времен?

Она …