Кровь из репы (перевод с английского). Часть 1

Кровь из репы (перевод с английского). Часть 1

должен позволить Томми провести? Три, пять, десять?

— Ты ведешь себя глупо, Винс. С женщинами все по-другому, чем с мужчинами. На прошлой неделе я видела несколько седых, и это меня действительно расстроило. О женщинах всегда судят по их внешности.

— В чем дело? Ты всегда отлично выглядишь. Если тебя беспокоят несколько седых волосков, отправляйся в свой любимый салон и выбери цвет волос по собственному желанию.

— Более того. После определенного возраста женщины становятся невидимками. Никто не смотрит на нас, не хочет нас, это похоже на то, как будто нас просто нет. Это не должно иметь значения, но имеет. Я знаю, что мужчины и женщины становятся более равными, по сравнению с временами наших родителей, но до тех пор пока женщина не сможет ходить с пивным животом и редеющими волосами, и при этом думать, что она все еще сексуальна, это не изменится.

— Значит, измена и прыжки на незнакомом члене сделают тебя равной, улучшат брак?

— Дело не в сексе, и это не измена, если другой партнер об этом знает. — Лиза наклонилась и ласкала меня. — В постели у нас с тобой все великолепно, и ты это знаешь. Речь о том чувстве восхищения, волнения от первого раза. Что-то новое, другие ощущения, этот прилив адреналина от того, что тебя хотят, от принятия решения идти или нет.

— Лиза, ты же знаешь, что до развода Томми обожал Бренди, и знаешь, что мы с детьми — твой фан-клуб номер один, и мы обожаем тебя. Но ты говоришь, что измена сделает… — я заколебалась на мгновение. — Лиза, тебе есть что рассказать мне о прошлом? — Я чувствовал, как у меня поднимается артериальное давление, а мой стояк опадает.

Лиза придвинулась ко мне ближе, и ее руки работали внизу, чтобы вернуть к жизни мой пенис.

— Винс, я никогда не изменяла тебе и никогда не изменю.

Лиза знала, как нажимать на мои кнопки и прижимала рот к моему члену. Она обхватила мои яйца, в то время как сосала, и теперь мой член теперь получал все внимание. После нескольких минут этого небесного ощущения я повернул Лизу так, что мы оказались в позиции 69. В первые несколько лет совместной жизни мы называли ее 68, 5 из-за нашей разницы в росте. Лиза любила давать и получать оральные ласки, а мне нравилось вылизывать ее.

Через несколько минут движения Лизы стали более бессвязными, и я с трудом сдерживался. Лиза оторвалась от моего члена и развернулась, чтобы насадиться на мою мужественность. Я почувствовал спазм ее киски, когда ее оргазм крепко сжал меня. Это перебросило меня через порог, и я выплеснулся в нее… Лиза кончила второй раз, затем несколько минут качалась на мне, прежде чем спуститься со своего оргазма и оторваться от меня, чтобы обнять.

Я гладил ее по спине, и она удовлетворенно мурлыкала. Лиза прошептала мне на ухо:

— Просто подумай, что Томми упускает все хорошие разы с Бренди, как у нас с тобой, и все из-за некоторых глупых свиданий в прошлом, с которыми он ничего не может поделать.

— Лиза, ты меня пугаешь. — Я перевернулся, чтобы заснуть. — Бренди выжимает из Томми столько денег, что у него их скоро не останется. Невозможно выжать кровь из камня… или репы, — и я отключил свет…

***

Три недели спустя поздно вечером я подъехал к дому и увидел две машины, припаркованные у моего тротуара. Рядом с машинами последних моделей стояли парни и несколько девушек из университета, судя по их одежде. Я вошел в дом и увидел крупного молодого мужчину, сидящего на моем диване, смотрящего телевизор и пьющего одну из моих банок пива.

— Не могу ли помочь тебе, сынок? — спросил я великана. Он на одном со мной уровне, хотя и сидел, его руки были почти такими же большими, как мои ноги.

— Нет, со мной все в порядке, — сказал гигант. — А ты, должно быть, старикан Лизы. Чувак, тебе повезло, что у тебя каждую ночь есть такая милфа. — Он поставил пиво. — Сегодня вечером у меня с ней свидание.

Я поставил свой портфель:

— Ты сказал, что у тебя сегодня свидание с Лизой?

— Да, чувак. Эта Лиза — горячая хищница, но она и впрямь заставила меня прыгнуть через обруч на этом свидании. Онлайн-собеседование, медицинское обследование, две встречи в торговом центре, похожие на чертово собеседование при приеме на работу. Я катался на лыжах, когда она сняла меня. Чувак, надеюсь, оно того стоит. — Он потер рукой промежность. — Скажи мне, парень, она хороша, верно?

— Ну, «хорошо», это не то слово. Прости, — я поднялся наверх, шагая через две ступеньки. Я застал Лизу в спальне, когда она красилась. Лиза была одета в сильно обтягивающие джинсы, туфли на шпильке и обтягивающую блузку.

— Лиза, что делает в нашей гостиной этот веселый зеленый гигант? И что это за чушь насчет свидания?

Лиза даже не отвела взгляда от зеркала, крася губы.

— Его зовут Рэнди, он входит в университетскую команду по борьбе и специализируется на коммуникациях, — затем Лиза повернулась ко мне. — Мне жаль, что сегодня вечером ты вернулся с работы так поздно — я хотела во всем разобраться, пока не подошел Рэнди. Но мне нужно спешить, поэтому я выдам тебе краткую версию. Присядь на секунду, — Лиза похлопала по кровати, и я сел на наше цветочное одеяло.

— Винс, я не становлюсь моложе. Более двенадцати лет я была хорошей женой для тебя и более десяти лет — матерью для наших детей. Просто мне это требуется прямо сейчас в данный момент моей жизни, ты должен это понять. Это не имеет никакого отношения ни к тебе, ни к детям.

— Так ты собираешься идти по стопам Бренди? — Я едва мог говорить, мое сердце колотилось в груди.

— НЕТ… то, что сделала Бренди, было неправильным. Это же — не измена, потому что я совершенно открыто говорю тебе о том, что происходит. Мы говорили об этом в прошлом месяце.

— Лиза, ты придираешься… это неправильно, и это — измена, что бы ты ни говорила. Я требую, а не просто говорю тебе, как твой муж в течение двенадцати лет и отец твоих детей, прекратить эту ерунду. Думаю, тебе надо пройти медицинское обследование. Это не ты! — Мое лицо вспыхнуло, и я начал потеть.

Лиза, наконец, повернулась ко мне.

— Что ж, уже слишком поздно — Рэнди уже здесь.

— Лиза, еще не поздно, пока ты не выйдешь через парадную дверь. Я позабочусь о Рэнди. — С этими словами я вышел из спальни и бросился вниз по лестнице, мое сердце все еще билось со скоростью миллион миль в минуту.

— Рэнди, — сказал я, и парень встал, возвышаясь надо мной. — Произошло недоразумение. Лиза не пойдет с тобой на свидание.

— А? — Рэнди выглядел сбитым с толку, а затем в его голове словно загорелась лампочка. — А, чувак, я понял. Послушай, Лиза сказала мне, что тебе это нравится.

— Ну, мне это не нравится, и я был бы признателен, если бы ты ушел прямо сейчас.

— Слушай, чувак, мне жаль, что у тебя с Лизой возникли разногласия, но это все между тобой и ней. Мы же с Лизой договорились, а ты знаешь, договоренность есть договоренность, и я буду здесь, пока она не скажет мне иного.

— Ну, Рэнди, мое имя — единственное в названии дома, так что, если ты не хочешь, чтобы я позвонил в полицию… — я схватил Рэнди за руку, это было все равно, что схватиться за ветку дерева, — … тебе пора уходить.

Рэнди отдернул руку. В этот момент по лестнице спустилась Лиза.

— Винс, прекрати это сейчас же. Рэнди, пожалуйста, подожди в своей машине. Я сейчас выйду.

Рэнди подождал секунду, но вышел за дверь.

— Позже, чувак.

Лиза повернулась ко мне.

— Винс, мне очень жаль, что ты расстроился, и я вижу, что все идет не так, как планировалось, — Лиза глубоко вздохнула. — Мы говорили об этом, и я думала, ты будешь более понимающим, — Лиза подняла палец и указала на меня. — Как тебе такое: если ты еще не будешь спать, когда я вернусь домой, то я устрою тебе сеанс в спальне, который ты не забудешь. Ты даже сможешь взять мою задницу — я знаю, тебе это нравится.

— Полоскаться в чужой сперме? Нет, спасибо, — пробормотал я, чувствуя, что вот-вот у …