Разве не так ты ее получил? (перевод с английского)

Разве не так ты ее получил? (перевод с английского)

но вскрытие показало, что доза была значительно ниже установленного законом предела. Я думаю, он просто слишком много думал и не снизил внимание.

***

Проскользнуть в их жизнь было удивительно легко. Я подал заявление и устроился на работу в его компанию, зарабатывая примерно треть того, что получал за границей. Во время интервью, когда сотрудник отдела кадров спросил, почему я пришел к ним, а не был все еще за границей, я пожал плечами:

— Я устал от этого, и мне одиноко. Когда все, что ты делаешь, — это только работа, а женщин видишь раз в тринадцать недель, у тебя мало жизни. Я хочу с кем-нибудь познакомиться, устроиться. Нельзя встретить Мисс Ту Самую, когда ваш адрес полностью неверен.

Казалось, их это удовлетворило, поэтому на следующей неделе я уже работал вместе с ним. Он был таким высокомерным и эгоистичным, как я и думал. В течение трех недель меня каждый четверг приглашали на мальчишники в местный паб, где я покупал дешевому ублюдку напитки, пока он не выбывал из игры. Я разговаривал со всеми другими парнями без исключения, и он им не нравился.

— Следите за своей женщиной, когда он рядом. Он — ничтожество, но умеет убалтывать, и когда он включает чары, то может уговорить монахиню снять ее трусики. Действительно печально. Его жена — самое милое, что когда-либо встречается и очень горячая.

После того как я выпил с ними в третий раз, я забрал его домой. Я подъехал, легонько постучал в дверь. Когда она ответила, у меня чуть не перехватило дыхание. Я видел фотографии, но они не воздавали ей должного.

Можно было сказать, что под этой одеждой у нее была красивая фигура, ее почти платиновые светлые волосы свободно спадали конским хвостом. Ее глаза были такими голубыми, что поначалу ошеломляли. Несмотря на свою красоту, они были грустными, уставшими и казались старше ее тела.

Внезапно я почувствовал на своем пути неуверенность.

— Привет. Не знаю, говорил ли Тони обо мне, но я — Чилл. Мы некоторое время работаем вместе. Мы немного увлеклись, все вышло из-под контроля, и мы подумали, что лучше ему не вести машину.

Она нерешительно пожала мне руку, затем придержала дверь, в то время как я наполовину нес, наполовину тащил его в спальню. Он тут же упал на кровать, как полено. Я начал поправлять его, но она сказала мне оставить его.

Крис проводила меня до двери, поблагодарила за присмотр за ним и начала ее закрывать.

— Подождите секундочку. Скажите ему, чтобы он позвонил мне, если его будет нужно подвезти утром на работу. По дороге он сможет забрать свою машину. Было приятно познакомиться с вами, Крис. Спокойной ночи.

Поблагодарив меня еще раз. она закрыла дверь.

Я организвал возможность встретиться с ними в обществе. Я признаю, что Крис была потрясающе красивой, с прекрасным телом и длинными светлыми волосами. Маленький ротик купидона и действительно отличные ноги. Казалось, они говорили, что должны быть фантастическими, чтобы удержать эту потрясающую попу. Она казалась очень милой.

Крис слегка нахмурилась, когда нас представили, похоже, пытаясь вспомнить. У меня была не та же фамилия, что у Чарли или моей мамы, и она никогда раньше меня не видела. Она, наверное, видела мои фотографии, сделанные много лет назад. Я был крупнее [вы склонны набухать, когда один из ваших предохранительных клапанов проходит опробование], у меня были гораздо более короткие волосы и козлиная бородка.

***

В конце концов, я сбросил бомбу на старого доброго Тони, отправив ему запись своего секса с Крис. Я размыл свое лицо, поэтому он не мог сказать, кто этот мужчина, трахающий его жену. Он напыщенно вещал мне, обещая смерть и расчленение, когда поймает, кто бы он ни был. Также он пообещал выгнать Крис.

— Сначала я собираюсь преподать этой суке урок. Ей нечего будет предложить в плане внешнего вида своему новому мужчине, когда я закончу с ней.

— Это самое глупое, что я когда-либо слышал, Тони. Стоит ли ради нее попадать в тюрьму? Оставь это, чувак.

На самом деле я надеялся, что он проигнорирует мой совет. Я не хотел, чтобы ей причиняли физический вред, но то, что он немного отсидит в тюрьме, меня бы не опечалило. Я позвонил Крис:

— Пора перейходить к плану Б. Тони узнал, я не знаю как. Мы, должно быть, были не так осторожны, как думали. Он довольно зол и едет домой. Езжай ко мне домой, заезжай в гараж и закрой двери. НЕ открывай дверь, и если он подойдет, немедленно вызывай полицию. Я скоро буду дома, и мы спланируем, что делать дальше.

Я уже знал, что буду делать дальше. Дом арендован, машина арендована, а моя работа была в значительной степени шуткой. Мы уберемся из города как можно быстрее.

Она уже перевезла много мелочей, а мебель ей была не нужна. Я заставил ее пойти в банк и снять ровно половину их денег с их текущего и сберегательного счетов, заставив ее положить их на счет на свое имя. В основном, чтобы разозлить его. Это сработало.

— Я убью эту суку! — разглагольствовал он на работе. Ему только что вручили документы на развод на глазах у всех.

— Оставь ее в покое. Судя по тому, что ты сказал, она не взяла ничего больше, чем получила бы в любом случае. Допустим, ты найдешь ее и выбьешь из нее все дерьмо. Ты получишь бесплатную поездку в тюрьму, а все оставшиеся у тебя деньги пойдут на залог и на адвокатов. Ты можешь даже попасть в тюрьму. Она обскакала тебя, чувак. — У Томми, другого друга, на самом деле для разнообразия имелся разум.

— Удивительно, но на этот раз Том действительно прав. Она явно не хочет больше быть с тобой. Отпусти ее и найди другую. Для тебя это кажется довольно легко. — Он много хвастался своими способностями.

Этот мудак ухмыльнулся, думая о будущих возможностях.

— Думаю, ты прав. Но все равно меня это бесит. И я все еще хотел бы знать, кто этот ублюдок?

***

После того как мы переехали, я отправил ему красивое видео, не размывая своего лица. Когда сексуальные сцены закончились, включая те, где я вхожу во все ее отверстия, я несколько минут улыбался в камеру, подробно объясняя, почему сделал то, что сделал.

— Он был моим братом, сукин ты сын! Хорошим парнем, и он не заслужил того дерьма, которое ты на него навалил. По моему мнению, во многом причина его смерти — это ты. Тебе нужно подумать о своем образе жизни. Бен прислал мне фото твоего лица после того, как он отделал тебя. Тебе интересно, кто ему сказал, что ты домогался Джуди? Ой, подожди, это был я. Моя самая большая надежда в том, что в следующий раз, когда ты трахнешься еще с одной замужней женщиной, ее муж разозлится достаточно, чтобы тебя убить. Если я что-нибудь узнаю, то буду копать, пока не найду этого парня и хорошо с ним не поговорю. Мой лучший совет тебе — переезжай и начни все сначала. За тобой присматривают, все уже в курсе.

Позже я слышал, что он попробовал с другой женщиной и получил в награду два сломанных ребра и сильно ушибленные яички. Это сделал не я — парень все выяснил сам. Если бы он не сделал этого в баре, Тони был бы мертв. Парню пришлось оплачивать больничные счета, отбыть шесть месяцев на общественных работах и посещать консультации по управлению гневом.

Большую часть судебного процесса составляло подробное описание его прошлых подвигов, которое я передал адвокату защиты. После вынесения приговора судья сказал Тони, что ему нужно найти новое хобби, прежде чем тепершнее — укладывание в постель замужних женщин — убьет его. Я присутствовал на суде, желая дать показания. Услышав мою историю, адвокат отказался, но все же, попросил меня прийти, чтобы держать его в неуравновешенном состоянии. По выражению его глаз я мог сказать, что он очень хотел наброситься на меня, но на этот раз был достаточно умен, чтобы послушаться своего адвоката.

***

Мы вернулись в мой родной город. Когда мы в первый раз пошли к маме, она была в шоке. У нас был приятный визит, и после того как …