Кровь из репы (перевод с английского). Часть 3

Кровь из репы (перевод с английского). Часть 3

с изменой Бренди, но верить в то, что это было неправильно?

Боже мой, Винс все еще не понял! Я собиралась объяснить ему это, как если бы он был одним из наших школьников — мужчины иногда бывают такими тупыми!

— Что ж, если бы Бренди все рассказала Томми, это не было бы изменой. Если бы Бренди рассказала Томми о своих чувствах, возможно, они бы как-нибудь все уладили. Тогда не было бы никакой измены.

— Все уладили? Не измена, если все рассказать своему партнеру? Лиза, ты не можешь быть серьезной. Если бы Бренди хотела сыграть ковбоя и школьную учительницу или чирлидершу и звезду футбола — Томми был бы в игре. Но секс с другим парнем недопустим.

Наконец Винс начал понимать. Он никогда ничего не говорил о том, что это неправильно, если бы среди НАС все рассказали своему партнеру, а только о том, что его брат Томми считает, что это неправильно. Винс не сказал сразу ДА, но он не сказал и НЕТ. Тем не менее, мне лучше убедиться, что мы находимся на одной волне — может, убедить его, что Томми тоже ошибался?

— Томми сделал выбор и должен смириться с последствиями. Ты снова должен спросить себя, а лучше ли Томми сейчас? Посмотри на это логически — то, что сделала Бренди, было неправильным, не сказав ему, но это уже сделано. Ничто не может изменить прошлое, нет возможности отменить уже прозвучавший звонок. Решение, которое должен был принять Томми, касалось его будущего и будущего его семьи. Серьезно, чувствует ли он сейчас себя лучше, чем если бы позволил провести пару глупых бессмысленных секс-сессий, в любом случае не угрожавших ему и лишь повышающих самооценку Бренди?

— Хорошо, Лиза, какое количество сексуальных партнеров должен позволить Томми провести? Три, пять, десять?

Типичный мужской ответ — все вращается вокруг пениса. Мне пришлось вытащить его голову из его же промежности.

— Ты ведешь себя глупо, Винс. С женщинами все по-другому, чем с мужчинами. На прошлой неделе я видела несколько седых, и это меня действительно расстроило. О женщинах всегда судят по их внешности. — Я подумала, что если бы Винс узнал, что чувствую я, то понял бы всю картину.

— Лиза, в чем дело? Ты всегда отлично выглядишь. Если тебя беспокоят несколько седых волосков, отправляйся в свой любимый салон и выбери цвет волос по собственному желанию.

Вот оно! Теперь Винс и я, казалось, читали одну и ту же книгу — по крайней мере, он пытался рассмотреть ее с женской точки зрения. Если Винс не возражал против того, чтобы я пошла в салон, чтобы почувствовать себя лучше, то он согласился бы и с другим, тем, что заставило бы меня чувствовать себя лучше. Мне просто требовалось, чтобы он понял идею немного лучше.

— Более того. После определенного возраста женщины становятся невидимками. Никто не смотрит на нас, не хочет нас, это похоже на то, как будто нас просто нет. Это не должно иметь значения, но имеет. Я знаю, что мужчины и женщины становятся более равными, по сравнению с временами наших родителей, но до тех пор пока женщина не сможет ходить с пивным животом и редеющими волосами, и при этом думать, что она все еще сексуальна, это не изменится.

— Значит, измена и прыжки на незнакомом члене сделают тебя равной, улучшат брак?

О нет, теперь Винс вернулся обратно к тому, чтобы мериться письками. Разве мужчины никогда не вырастают? Как будто они никогда не покидают раздевалку средней школы. Я знала, что смогу заставить его увидеть более широкую картину: отношения, которые были так важны. Делать друг друга счастливыми.

— Винс, дело не в сексе, и это не измена, если другой партнер об этом знает. — Я наклонилась и погладила его. — В постели у нас с тобой все великолепно, и ты это знаешь. — Мне требовалось заставить его мозг понять, что секс — это просто средство для достижения цели. В конце концов, это хорошее чувство — такой кайф. Будь то ваш партнер или кто-то еще.

— Послушай, Винс, это чувство восхищения, волнения от первого раза. Что-то новое, другие ощущения, этот прилив адреналина от того, что тебя хотят, от принятия решения идти или нет.

— Лиза, ты же знаешь, что до развода Томми обожал Бренди, и знаешь, что мы с детьми — твой фан-клуб номер один, и мы обожаем тебя. Но ты говоришь, что измена сделает… — Винс на мгновение заколебался. — Лиза, тебе есть что рассказать мне о прошлом?

Я чувствовала, что Винс с трудом втягивает воздух. Потом меня осенило! Винс думает, что я ему изменяла! Он думает, что я встречалась с кем-то еще, а ему не говорю… ну, это было бы изменой. Мне лучше решить эту проблему быстро и положить конец подобному мышлению прямо сейчас!

Я переместилась ближе к Винсу и работала внизу, чтобы вернуть его член к жизни.

— Винс, я никогда не изменяла тебе и никогда не изменю.

Я знала, как нажимать его кнопки и опустила рот к его члену. Осторожно прихватив яйца, я медленно сосала, чтобы член получал все внимание. Через несколько минут Винс повернул меня так, что мы оказались в позиции 69. В первые несколько лет совместной жизни мы называли ее 68, 5 из-за нашей разницы в росте. Я любила давать и получать оральные ласки, и мне нравилось, когда он меня вылизывал, потому что Винс был хорош в этом!

Через несколько минут я действительно возбудилась и почувствовала, что Винс вот-вот кончит. Я хотела, чтобы он вошел в меня, поэтому двинулась вверх, чтобы насадиться на его мужественность. Я почувствовала, как начинается мой оргазм, и он заставил меня крепко прижаться к Винсу. Это перекинуло его через порог, и я почувствовала его выплеск. Это вызвало у меня второй оргазм… Я качалась на нем в течение нескольких минут, прежде чем спуститься с оргазма и прижаться к Винсу.

Винс гладил меня по спине, и я чувствовала себя довольным котенком.

Я хотела, чтобы Винс знал, какие мы счастливые, и прошептала на ухо своему муженку:

— Просто подумай, что Томми упускает все хорошие разы с Бренди, как у нас с тобой, и все из-за некоторых глупых свиданий в прошлом, с которыми он ничего не может поделать. — Я была так рада, что у нас состоялся этот разговор.

Винс вёл себя странно и сказал:

— Лиза, ты меня пугаешь. — он откатился от меня. — Бренди выжимает из Томми столько денег, что у него их скоро не останется. Невозможно выжать кровь из камня… или репы, — и он выключил свет.

Я лежала без сна в постели и думала, как мне повезло, что я вышла замуж за Винса, а не за Томми. Весь разговор Винса говорил о том, что Томми считал, будто то, что Бренди требуется время для самой себя, — это измена, и что его брат не потерпит этого, даже если бы Томми заранее сказали, что Бренди и впрямь нужно время для себя. Винс же ни разу не сказал, что ОН будет возражать… все касалось только Томми. Я знала, что это означает, что Винс любит меня достаточно сильно, чтобы дать мне возможность делать то, что мне требуется, чтобы чувствовать себя хорошо. За всю дискуссию Винс никогда не говорил «Нет», а это могло означать только «Да». Я придвинулась ближе и обняла храпящего мужа.

***

Найти то, что я хотела, было одновременно и легко, и сложно. Найти сайт с людьми из местного университета было легко. Однако отобрать кандидатов было сложно. Большинство ответов на мое объявление были грубыми, а некоторые — слишком банальными и фальшивыми. За две недели я довела число до приемлемого уровня, начала общаться в онлайн-чатах и сузила круг до четырех парней, с которыми могла встретиться лицом к лицу во дворике ресторана в местном торговом центре. В итоге осталось всего два парня. Во втором раунде интервью у одного из соперников — Рэнди было кое-что, что позволило заключить сделку.

— Привет, миссис Ф., — сказал Рэнди. Он был специалистом по коммуникациям и получал стипендию за участие в студенческой борьбе. Он был большим ребенком и с трудом сидел в маленьком кабинете в фуд-корте торгового центра. — Я знаю, ты говорила, что твой старик не против, но у меня есть кое-что, что может тебе помочь.

— И что бы это могло …