большое «если» — он может сказать что-то вроде: «Господи, Ари, как ты могла сделать это со мной?» Это отличная возможность — ухватитесь за нее! Все это время он ни разу не позволил вам рассказать свою версию истории, а у вас нет никакой надежды вернуть его, пока он не услышит и не поймет.
— Так что, расскажите это, и ради бога, будьте предельно честны! Вам не нужно выпячивать секс, но ничего не преуменьшайте и не извиняйтесь. Это будет ваш ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс изложить все это, чтобы начать для Бобби процесс пережить это.
***
Когда я добралась до дома в ту субботу, дверь была открыта, но я все равно позвонила. Я хотела убедиться, что Бобби меня видит. Он вошел в прихожую и без единого слова жестом пригласил меня войти. Его лицо было пустым, но я видела, как он пожирает меня глазами. Я все еще его интересовала!
Он сказал:
— Я буду в кабинете — дай мне знать, когда соберешь то, что хочешь, а я выйду и посмотрю. Если для меня не будет ничего важного, ты сможешь просто все это забрать.
Когда он отвернулся, я сказала:
— Бобби, подожди, пожалуйста. У меня уже есть список — давай просто пройдемся вместе по дому. Я смогу указывать тебе на вещи в комнатах, и мы сделаем все намного быстрее.
Он выглядел сомневающимся, и я сказала:
— Я знаю, что ты хочешь, чтобы я убралась отсюда, а это будет самый быстрый способ сделать это.
Он пожал плечами, и мы сделали по-моему. Гостиная, кухня, столовая… В каждой комнате я указывала на одну или две вещи, которые хотела взять, хотя на самом деле, моей целью было просто заставить его поговорить со мной. Я сказала:
— Можно мне взять эту цветочную чашу? Она так сильно напоминает мне то время, когда у нас был медовый месяц…
Я пробовала один и тот же трюк пять или шесть раз, и каждый раз он просто говорил:
— Конечно, хорошо, — и шел впереди меня. Наконец, я сказала:
— Остались только фотоальбомы, Бобби, давай сядем и быстро пролистаем их.
Прежде чем он успел остановить меня, я сняла их с книжных полок в гостиной и села с ними на диван. Он неохотно присоединился ко мне, сев в паре метров от меня, но я просто придвинулась к нему поближе, чтобы он мог видеть, как я перелистываю альбом.
Я наполовину ожидала, что он скажет: «Да пошла ты, Ари, просто бери всю чертову стопку альбомов, мне на них наплевать», но он этого не сделал. Он позволил мне перелистывать страницы и вспоминать о наших счастливых моментах вместе — о нашей свадьбе, отпуске, вечеринках с друзьями на заднем дворе — а затем внезапно вскочил и начал расхаживать по комнате, сжав кулаки.
— Все те хорошие времена, — сказал он резким голосом, — все те времена, когда я был так счастлив, Ари, так уверен, что я был самым удачливым человеком на земле. Как ты могла так поступить со мной? Как ты могла вот так ткнуть меня в сердце? Так меня обманывать? Я и впрямь думал, что ты любишь меня, почти так же сильно, как я любил тебя! — На его лице была агония. Я заплакала.
— Дорогой, я люблю тебя — и мне очень жаль! Я знаю, что все испортила.
Прежде чем он успел прервать меня, я начала рассказ в том виде, в каком рассказывала его доктору Эриксону. Я постаралась подчеркнуть, что мои сексуальные отношения с Чарли были частью моей работы задолго до того, как я когда-либо встретила Бобби — это просто казалось чем-то совершенно отдельным от моей личной жизни. То же самое и с моими случайными прелюбодеяниями с клиентами. Я знала, что он никогда не увидит этого так, как я, но это не имело для меня никакого эмоционального значения. Это просто не имело ничего общего с моим браком или моей любовью к нему.
И я напомнила Бобби о моей личной истории, которой поделилась с ним, когда мы встречались. У моих родителей был довольно неудачный брак, хотя они изо всех сил старались сделать хороший дом для меня и моей младшей сестры Сары. Мой папа беспрерывно трахался на стороне, и через некоторое время это стало настолько очевидным для моей мамы, что она перестала даже бороться с этим. У нее были свои романы, и к тому времени, когда мы с Сарой были подростками, мы поняли, что оба наших родителя были прелюбодеями.
Мама и папа по-своему любили друг друга, но они точно никогда не учили нас важности любовных сексуальных отношений в браке! Напротив, по их поведению мы видели, что секс был чем-то случайным и не особенно эмоциональным. Это было приятно и иногда возбуждающе, но не имело ничего общего с браком или любовью.
Я потеряла девственность в шестнадцать лет с одной из звезд школьной баскетбольной команды, и после этого у меня были партнеры (я не считала их «любовниками»). Думаю, у меня было почти типичное мужское отношение: секс — для развлечения, и не было необходимости испытывать к своему партнеру чувства, кроме сексуального влечения.
В колледже было четыре случая, когда ко мне подходили профессор или ассистент, предлагая лучшую оценку в обмен на секс, и в трех случаях я соглашалась с этим. А почему нет? Секс был забавным, и пару и вероятную тройку для меня изменили на пятерку, что помогло мне остаться на доске почета. (Четвертый парень был слишком стар и груб, чтобы я позволила ему прикоснуться ко мне.)
С такой историей было совершенно логичным шагом вступить в сексуальные отношения с моим начальником на работе — приятными, прибыльными, взаимовыгодными и ни в коем случае не романтическими или глубокими. То же самое и с еблей со случайными клиентами. Это началось, когда в моей жизни не было мужчины, и продолжалось пару раз в год.
Говоря это, я наблюдала за Бобби. Постепенно он успокоился и плюхнулся на стул напротив меня. Я видела, как он пытается разобраться в этом, пытается соединить то, что я ему рассказываю, с той картиной меня, что он сформировал за годы, что мы были вместе. Он выглядел озадаченным и обеспокоенным, но не в ярости.
Когда я закончила, наступило долгое молчание. Я подождала и, наконец, сказала еще раз:
— Мне очень, очень жаль, Бобби. Я бы отдала все, чтобы не сделать этого, не причинить тебе вреда. Я очень тебя люблю и была полной дурой.
— Дурой или просто изменяющей, лживой, развратной пиздой? — Слова обидели, но он сказал их спокойно, почти задумчиво. Его раскаленная добела ярость вспыхнула несколькими месяцами ранее.
— Пусть так. Пизда изменяющая, лживая, блудливая — но не потому, что я не люблю тебя. Потому что я была идиоткой, и из-за того, что я узнала в детстве о том, что означает секс. До того как влюбилась в тебя, я даже не знала, что он может означать что-то еще.
Еще немного тишины.
— Хорошо, — сказал он. — Спасибо, что рассказала мне все это, Ари. Это ничего не меняет, но это… немного помогает. Мне кажется… По крайней мере, я не проведу остаток своей жизни, думая, что я был никчемным мужем, паршивым сексуальным партнером или кем-то еще.
— О, нет, детка, — воскликнула я, — ты никогда таким не был…
— Но это не значит, что все прощено, — проговорил он прямо сквозь мои слова. — Ты — шлюха… ладно, ты была шлюхой, — сказал он, увидев, что я начала протестовать, — и ты жила со мной во лжи, и теперь ты теряешь меня. И все.
Я посмотрела на его лицо сквозь слезы, которые снова начали собираться, и увидела, что он тоже грустит. Он не выглядел рассерженным, просто очень грустным.
— Мне очень жаль, Бобби. Я не могу даже сказать насколько, хотя и знаю, что это не сильно улучшает ситуацию.
— Я пойду, — резко сказал он. — Можешь взять то, о чем мы говорили — просто захлопни за собой входную дверь, когда уйдешь. — И, прежде чем я успела сказать хоть слово, он пошел на кухню, схватил ключи от машины и исчез за входной дверью.
***
— Не похоже, чтобы все прошло так уж плохо, — сказал доктор Эриксон. Я сидела в его офисе и немного плакала, рассказывая ему о субботе.
— Он сказал мне, что я его потеряла!
— Да, Ари, но мы уже знали об этом. Вы его потеряли. Мы работаем над тем, чтобы найти вам способ вернуть его — а вы слишком умны, чтобы думать, что это будет легко… Сейчас стратегия в том, чтобы просто оставаться на связи. Время от времени звонить, и, может быть, через месяц или два — вероятное свидание за обедом. Найти способ остаться в его жизни хотя бы чуть-чуть. Потому что в значительной степени он преодолел худшее из своего гнева и своей боли. Ему грустно, и он думает о том, что он потерял. И он все еще злится, потому что это — ваша вина, но теперь, когда он услышал вашу сторону этого, он не может ненавидеть вас так же сильно, отчасти потому, что вы так несчастны… Что, в свою очередь, злит его еще больше! Всегда легче, когда можно просто ненавидеть человека, причинившего боль. Теперь же, когда он этого не может, ему предстоит пройти новый виток гнева.
— Господи, — сказала я, — и в этом нет ничего сложного? — Мне стало немного лучше.
— Человеческий разум сложен, Ари. Вот почему на все это нужно время.