с Бобби нечестную сделку? Да, время от времени меня это беспокоило. Вот откуда пришло правило двенадцати часов, и я сохраняла свою задницу только для мужа. Но также я нашла очень простой способ оправдать себя. Знал ли Бобби, что я его люблю? Сделала ли я его счастливым? Да и да. Мог ли мой секс с другими мужчинами по работе причинить ему боль или недодать ему чего-либо, если он так и не узнает? Нет. Дело закрыто.
За исключением того, что теперь, после более чем трех лет счастливого брака, он все это узнал. И мне необходимо было решить серьезную проблему.
***
К тому времени, когда Чарли встал с постели и спустился вниз, я оделась, собрала вещи и вызвала такси. Он увидел чемоданы и спросил:
— Ари? Что происходит?
Я рассказала ему обо всем, что произошло с тех пор, как появился Бобби.
— Я не знаю, есть ли у меня хоть какой-то шанс спасти свой брак, Чарли, но я собираюсь попробовать. Считай это моей отставкой. Мне очень нравилось работать на тебя, но все кончено.
Я никогда не видела, чтобы он выглядел таким потрясенным.
— Ари, нет! Пожалуйста, не торопись. Как насчет того, чтобы взять отпуск на пару недель?
— Нет, Чарли. Бобби ни за что даже не заговорит со мной, если я все еще буду работать на тебя. Это конец.
— А что, если ты не сможешь вернуть его? Судя по тому, что ты мне сказала, он был в ярости.
— По меньшей мере! Я не знаю, смогу ли я его вернуть, но просто знаю, что я не буду работать на тебя или на кого-то еще, пока не попробую все, что смогу придумать.
Поездка на такси до дома заняла почти час, и когда я приехала, с места как раз тронулся грузовик слесарей. Неудивительно, что я обнаружила, что мой ключ больше не открывает дверь. Я позвонила, позвонила еще раз и продолжала звонить, пока дверь, наконец, не открылась, и я оказалась лицом к лицу с мужем.
— Чего ты хочешь, шлюха?
— Бобби, пожалуйста, мы не можем поговорить? Разве ты не позволишь мне сказать тебе, как мне жаль?
— Жаль чего — что я, наконец, узнал о твоей прибыльной подработке? Просто уходи, Ари.
Я почувствовала, как снова наворачиваются слезы.
— Пожалуйста, милый, я люблю тебя.
Он фыркнул.
— Если то, чем ты занимаешься, соответствует твоему определению любви, то, наверное, мне такого не нужно, спасибо.
Он снова начал закрывать дверь. В отчаянии я закричала:
— Подожди, Бобби!
Он остановился и посмотрел на меня, и я сказала:
— Могу я хотя бы взять кое-что из моих вещей?
— Я дам тебе пятнадцать минут. После чего еще мгновение, и я выброшу твою жопу за дверь. — Он повернулся на каблуках и направился по коридору в свой кабинет. Мгновение спустя я услышала, как дверь захлопнулась и закрылась на ключ.
Я плакала, поспешно упаковывая свой компьютер, одежду и косметику; Я плакала, таща свои коробки к входной двери; и плакала, когда такси увозило меня в центр города в анонимный номер в отеле Хайят — «моем новом доме», — подумала я.
И я плакала большую часть той ночи, как будто никогда в жизни не плакала. Но на следующее утро другая сторона Ари снова взяла на себя ответственность: решатель проблем, девушка, которая знала, чего она хочет, и которой оставалось только решить, как это сделать.
В течение шести или семи лет моя работа была приоритетом номер один — я чертовски хорошо с ней справлялась и добилась в ней успеха. Теперь приоритетом номер один был мой брак с Бобби, какими бы мрачными ни были его перспективы, и я собиралась отдать ему все, что у меня было.
Часть понедельника я потратила на то, чтобы вложить деньги из компании Чарли. У меня было около шестисот тысяч долларов на денежном счете и еще около двух с половиной миллионов в виде опционов на акции, которые я получила. Я положила их на брокерский счет. Ясно, что какое-то время деньги не будут проблемой. Днем я сняла комфортабельную трехкомнатную квартиру, чтобы убраться к черту из Хайята, и сделала несколько телефонных звонков.
Телефонные звонки были сделаны нескольким друзьям и знакомым-мужчинам, чтобы найти лучшего психоаналитика в городе. (Я сказала, что это для подруги с проблемами.) Мой план был прост: чтобы преодолеть гнев Бобби на меня и вернуться в его сердце, мне понадобится большая помощь. А поскольку Бобби явно не собирался говорить со мной сразу (если вообще когда-либо), мне нужен был бы кто-то другой, чтобы дать мне мужскую точку зрения — сказать мне, о чем думает Бобби, и как мне поступить.
В четверг утром я встретилась с Джонатаном Эриксоном. Это был худощавый парень, затрапезного вида, с взлохмаченной бородой, но казался весьма сообразительным, и я сразу перешла к делу.
— Мой муж бросил меня, по моей вине, и мне необходима ваша помощь, чтобы вернуть его.
— Готов ли он прийти ко мне вместе с вами, миссис…
— Аррингтон Босуэлл — зовите меня Ари. Нет, по крайней мере, сейчас. Но я надеюсь, что смогу рассказать вам о нем все — мы знаем друг друга более четырех лет — и что вы сможете помочь мне понять, что он, должен думать и чувствовать, и как я могу связаться с ним.
Доктор Эриксон указал, что это довольно странный способ ведения дел, но позволил мне объяснить обстоятельства. Я рассказала ему всю свою длинную историю, что заняло большую часть трех сессий, и был понедельник, когда я, наконец, закончила. Он сел и долго молча смотрел на меня.
В конце концов, он сказал:
— Ари, вы были проституткой за спиной своего мужа. Он только что узнал, что все, что он считал важным в отношении своего брака, — полная ложь: Вы не только неверны ему, но и трахались с несколькими другими мужчинами за деньги, и не в последнюю очередь (и регулярно) со своим начальником, которого он знает лично. Честно говоря, не понимаю, почему я должен помогать вам вернуть его? Почему он может ЗАХОТЕТЬ вас вернуть? Я почти чувствую, что мне стоит позвонить, чтобы предложить ему свои услуги, дабы помочь ему забыть вас.
Упс. Я почувствовала, как на глаза навернулись слезы. Я сказала:
— Ладно, это было чертовски тупо. Но, доктор Эриксон, ваш пациент не Бобби, а я. Это я сижу здесь перед вами и плачу. Вы должны помочь мне вернуть его, потому что это то, что я прошу вас сделать. Я все еще думаю, что могу сделать Бобби счастливым, даже если вы этого не сделаете.
Еще одно долгое молчание. Затем он медленно сказал:
— Хорошо. Давайте начнем с того, что вы расскажете мне о своем муже все, что о нем знаете…
***
Мы с доктором Эриксоном встречались каждый будний день более семи месяцев. Я рассказала ему о детстве Бобби и его соперничестве с его старшим братом, теперь капитаном ВВС, о его футбольной карьере в средней школе, его двух собаках, его первой любви к девушке, обо всем, что могла вспомнить. И, конечно же, мы говорили о наших отношениях и моей карьере, о том, как все у нас было уравновешено, о «правилах» и лжи, которые я использовала, чтобы Бобби не знал о моем блуде.
Постепенно я могла видеть, как образ Бобби в сознании доктора обретает форму — все больше и больше, когда он говорил о Бобби, казалось, он понимал, что думал или чувствовал мой муж.
И я начала немного больше надеяться, что с помощью доктора Эриксона смогу найти способы связаться с Бобби и преодолеть его скорлупу. Чтобы он понял, что он значит для меня, и что я сделаю для него все что угодно.
— Это будет ключом, — сказал однажды доктор Эриксон. — Ему нужно будет понять, что вы сделаете для него абсолютно ВСЕ, все что угодно, чтобы вернуть его. Из того, что вы мне сказали, важные отношения в его жизни включали соревнование, борьбу, а также взаимное уважение и доверие. С его братом, с его отцом, который выглядит властным и решительным, но чрезвычайно справедливым, и с футбольным тренером.
— Бобби преуспевал в ситуациях, когда все знают, каковы правила, и все играют честно. Кажется, ему не нравится двусмысленность или серые зоны. На самом деле, одна из интересных вещей в ваших добрачных …