— Может быть, здесь есть отель?
Они также переглянулись. Видимо крестьянин и его жена не знали, что нам ответить. Наконец он сказал:» Отель?.. Да, есть один. Если вы только для этого стучали в дверь, надо было сказать сразу.»
— Не беспокойтесь, — сказала старая крестьянка, — мы привыкли. Отель лучший покупатель наших продуктов, он платит за них намного больше, чем городской рынок. Наша дочь работает там, но мы, раз уж она зарабатывает там много денег, не препятствуем ей. Она уже большая и делает то, что хочет.
Смысл этой речи ускользал от нас, однако мы поняли, что этот отель, О котором шла речь, не был обычным постоялым двором, как другие.
Мне стало не по себе. Не спрашивая мнения своего попутчика, я сказала крестьянам: — я думаю, что ваша рига нам подойдет.
— Тогда это там, в глубине двора. Дверь не закрыта и сено свежее.
— Если вам не понравится, отель в пятистах метрах отсюда, — сказал фермер, — идите в направлении деревни. Первая дорога направо приведет вас прямо к замку «Светлой луны». Всего хорошего, господа.
Крестьяне снова закрыли дверь на засов. Что делать? Я находила своеобразную прелесть в том, чтобы провести ночь на сеновале, но маклер не был того же мнения.
— Ваша идея смешная, — сказал он мне, — но, в конце концов, если вы так хотите… Согласен на ригу! Если там нам будет плохо, мы всегда сможем провести остаток ночи в комфортабельном месте.
Некоторое время спустя он добавил с иронией: — честь превыше всего, мадмуазель…
Это приключение меня забавляло. Мы направились к риге. Там хорошо пахло свежим сеном и было достаточно места, чтобы мы могли устроиться не мешая друг другу.
Каждый из нас устроил себе гнездо в сене. Солома немного колола мои ягодицы, но «На войне, как на войне».
Роберт вел себя корректно. Он не стремился извлечь выгоду из положения, чтобы воспользовавшись темнотой, допустить вольность по отношению ко мне.
— Спокойной ночи, дорогой друг! — Сказал он мне, не скрывая иронии. Я промолчала. Если бы я была одна, то, наверное бы, умерла со страха. Мне также казалась нелепой и смешной идея переночевать на сеновале, когда совсем рядом находился отель. Вдруг я услышала:
— Симона?
— Что такое? — Ответила я, не без удовольствия констатируя, что корректный господин не забыл обо мне.
— Вы спите?
— Нет.
— Вам не холодно?
— Нет.
Я заставляла себя отвечать односложно, чтобы узнать когда Роберт захочет придти. Но молчание возобновилось. Я теперь слышала только его дыхание. Через некоторое время новый шум разбудил меня. Кто-то открыл дверь риги, послышался шепот. Испугавшись, я сама подползла к тому месту, где расположился мой попутчик. И прошептала ему: — вы слышите?.. Кто-то пришел.
— Да.
Действительно, то, что мы услышали в следующие мгновения, позволило нам сделать вывод, что это пара, которая также пришла искать убежища на сеновале. И не для того, чтобы спать… Звуки поцелуев и прерывистое дыхание не оставляли никакого сомнения, чем занимались они. Голос мужчины, полный желания, шептал: — ах, марианна, я люблю тебя, я хочу тебя… слушай, ты чувствуешь, как стоит.
Девушка отвечала: — о, да! Он такой твердый… И горячий… Я это чувствую даже сквозь твои брюки.
— Подожди, дорогая, я расстегну их.