не в этом — это Тина, его невеста, она… она рассталась с ним.
Ник посидел с Сюзанной какое-то время, тихо слушал, похлопывал ее по руке, и история вышла наружу. Мэтту и Тине оставалось всего три месяца до свадьбы, и он ей изменил. Он и его друзья действительно напились во время поездки в Майами-Бич, и он провел одну ночь с девушкой, которую он подобрал в баре.
Тина узнала об этом от общих друзей, она разорвала помолвку, и вернула Мэтту кольцо и не стала с ним разговаривать.
Сюзанна сказала:
— Мэтт знает, что он облажался, Ник. Он вне себя. Он извинился, он сказал ей, что сделает все, чтобы исправить это перед ней, пообещал, что никогда больше не будет жульничать, пока жив. Он спросил о консультациях.
— Но она так обижена, так зла. И это разбивает мне сердце — не только потому, что Мэтт мой сын, но и потому, что им было так хорошо вместе. Они действительно делали друг друга счастливыми. Это такая потеря, понимаешь? Из-за одной действительно глупой ошибки.
Они говорили об этом некоторое время, и Сюзанна в конце концов начала чувствовать себя немного лучше. Она одарила Нику полуулыбкой.
— Спасибо, что выслушал меня, Ник. Мне жаль, что я так волнуюсь, но…
— Не глупи, Сюзанна. Я бы тоже был расстроен. Мне жаль Мэтта. Может, по прошествии некоторого времени Тина даст ему еще один шанс.
Сюзанна пошла в дамскую комнату, чтобы умыться, и Ник наконец сел за работу. Но эта история всплывала в его голове весь день, и неудивительно, что она заставляла его думать о себе и Эмили.
По дороге домой он задал себе важный вопрос — тот, с которым он снова и снова боролся летом: что ему лучше с Эмили или без нее? И ответ был довольно очевиден.
Хотел ли он быть разведенным парнем, встречаться со своими мальчиками в лучшем случае пару раз в неделю, жить в какой-то квартире, снова пробовать ходить на свидания? Нет думал он, что Эмили когда-нибудь снова ему изменит? Что ж, ничто в этой жизни не является гарантированным, но: Нет.
Призналась ли она в своей глупости и сделала все возможное, чтобы наверстать упущенное?
Да.
Любил ли он ее по-прежнему, и делала ли их семейная жизнь счастливой? Это было проще всего?
Да.
Он позвонил Эмили из машины. «Привет, Эм.
Слушай, как ты думаешь, ты сможешь найти няню в короткие сроки? Я бы хотел пригласить тебя на ужин сегодня вечером.
— Нет, ничего особенного не происходит, я просто хочу провести время с женой. Да, хорошо, я буду дома через 20 минут, тогда ты скажешь мне. Спасибо, пока.
*********************
Ник был наевшимся — он любил телятину Saltimbocca в Bistro Romano — а Эмили была немного навеселе. Она выпила большую часть их бутылки вина, так как Ник был за рулем.
Он заплатил сиделке, посмотрел, пока она не завела машину и не уехала, а затем запер входную дверь и выключил наружный свет.
Эмили ждала его у лестницы, улыбаясь, но он сказал: «Пойдемте со мной на кухню, ладно, Эм? Я бы хотел еще полстакана вина».
Сначала во время ужина она была осторожна, гадая, не думает ли Ник о чем-то серьезном, но они хорошо провели время, и теперь она чувствовала себя расслабленной и счастливой.
Они сели, и Ник рассказал ей о сыне Сюзанны и его разорванной помолвке.
Он потянулся через стол и взял Эмили за руку.
— Я думал об этом весь день. Такой печальный конец — такая трата того, что звучит так, будто это были прекрасные отношения.
— Я не хочу несчастного финала, Эм. Я хочу, чтобы все закончилось, хорошо? Ты и я: мы вернулись. Мы с этим покончили. Ты сделала что-то чертовски глупое, я был обижен и зол, мы работали над этим, и теперь мы говорим достаточно.
— Всё нормально с тобой?
Эмили широко улыбнулась, крепко взяв его за руку. По ее щеке скатилась одна слеза.
— Конечно, дорогой. Ты же знаешь, что я все время этого хотела.
— Это не значит, что я перестану стыдиться себя. Это займет больше времени.
— Ну, я не возражаю, если вы будете время от времени пытаться исправить это.
Вдруг он засмеялся.
— Знаешь, я однажды прочитал историю о парне, чья жена ему изменила. Это было несколько месяцев спустя, и она пыталась заставить его простить ее. Она сказала: «Если ты останешься со мной, я бы отсосала тебе в торговом центре, если ты хочешь!»
Он усмехнулся ей.
— Так как насчет этого, Эм? Ты отсосешь мне в торговом центре?
Не подавляя улыбки, она сказала:
— Нет. Но если ты сейчас поднимешься со мной наверх, я тебя отсосу в холле.
Оба засмеялись. Ник протянул руку и взял ее за руку.
— Это сделка.