Романтика похоти.
Т. 3 гл. 4. Треугольник с Эллен и моей тётей.
Незадолго до начала Рождественских каникул миссис Дейл, когда я в одну из суббот ночевал у неё, информирует меня:
— Из-за задержки некоторых вещей я пришла к заключению, что должна буду родить от этого ужасного проказника моего напарника.
И берёт в свою ласковую руку мой большой, хотя и мягкий и вялый в тот момент инструмент.
— Ах, моя дорогая мама, это действительно так?
Мой дрекол только от этой мысли встаёт и чуть ли не лопается, в тот же момент я оказываюсь на ней, и мы проскакиваем восхитительный круг, в конце которого замираем в восторженной нечувствительности. Будучи таким образом охлажденной, миссис Дейл принимается обсуждать вероятности и целесообразности того, что надо будет сделать, если это оказаться тем самым, чего она боится.
Она объясняет мне:
— Хотя ещё я не могу говорить с уверенностью, но помнишь, как я потеряла сознание в первую ночь? А тут ещё прекращение у меня месячных…
— Что это такое?
Она объясняет мне их природу, навряд ли помышляя, что я прекрасно разбираюсь в сути вопроса. И продолжает:
— У меня есть все причины бояться, что мои страхи слишком уж обоснованы. Это заставило бы меня уехать за границу, когда прогресс зайдёт слишком далеко, чтобы не стать, насколько это можно ожидать, объектом злопыхательства. Но до этого ещё далеко, и пусть это не беспокоит тебя, пока мы не будем более уверенными относительно исхода.
Тем не менее сама мысль об этом придаёт мне энергии, чтобы возобновить усилия, и снова и снова мы устремляемся во все исступлённые восторги страсти в самых разнообразных формах и способах, особенно преуспеваю я, гамаюшируя и вылизывая её драгоценный бальзам, а она в подобной же манере сосёт меня, пока истощённая природа не кидает нас в лоно Морфия.
Когда утренний свет будит нас, мы, освежённые сном. возобновляем наше восхитительное времяпровождение. И с тем же самым намерением несколько раз в течение воскресения соединяемся в маминой спальне и опять проводим там славную ночку, прежде чем разлучаемся в понедельник утром.
В следующее воскресенье, после ещё одной схожей блаженной ночи, мы все отправляемся в церковь, чему неделю назад помешал проливной дождь, а после службы направляемся на ланч в дом священника. Здесь, в ходе беседы, миссис Дейл упоминает, что дела заставляют её на несколько дней съездить в Лондон и что она предполагает уехать туда в следующий четверг, то есть на следующий день после закрытия школы на каникулы.
— Так что я имею возможность взять с собой сына.
Тут доктор замечает, что он также должен побывать в Лондоне, чтобы увидеться с джентльменом, который подумывает о том, чтобы послать ему своего сына, и что, если миссис Дейл сможет отложить свой отъезд до субботы, ему было бы очень приятно составить ей компанию в поездке.
Миссис Дейл охотно соглашается, а моя тётя, явно предполагая, что за этим скрывается, но сама чрезмерно озабоченная собственными фантазиями насчёт Эллен и страстно мечтающая насладиться зрелищем её прелестей и гамаюшить её, вступает в разговор с предложением:
— Раз вы оставляете свою племянницу совсем одну, я буду счастлива, если она отнесётся благосклонно к моему приглашению занять спальню, которая соседствует с моей. На время вашего отсутствия.
А между тем, когда я гостил у Гарри, вступая в любовную связь с его матерью, несмотря на то, что он равным образом занимался восхитительным времяпровождением с Эллен, мне раз или два удалось использовать благоприятные возможности для того, чтобы попотворствовать маленькому распутному созданию в том, что она называла «попировать на этом знатном дрючке».
И предложение моей тёти ей, конечно, приходится по сердцу, ибо она сразу же сообразила, что я более чем неделю окажусь в её распоряжении. Один только брошенный ею взгляд явно свидетельствовал об этом; и когда, впрочем, она находит возможность взять мою руку, её пожатие оказывается более чем красноречивым.
Так что все стороны оказываются довольными.
Что касается Гарри, он, когда мы оказываемся наедине, говорит:
— Ей-Богу, Чарли, я безудержно рад! Ставлю на любое пари, что выебу свою мать, прежде чем вернусь обратно. Ты же знаешь, как страстно я желаю очутиться в восхитительной манде, меня родившей. И в момент, когда я услышал, что она собирается взять меня с собой, мой петух встал, готовый разорваться.
Намерение выебать миссис Дейл есть, оказывается, и у мистера Браунлоу.