— Это довольно естественно, а что это такое, я объясню вам ночью.
Ночью она приходит, садится ко мне на кровать и посвящает в тайны случившегося:
— У женщин, как только они вырастают из детского возраста, ежемесячно наступают такие кровотечения, которые, будучи не совсем уж такими вредными, обновляют организм. Они случаются вообще-то в полнолуние, но иногда и в новолуние. Но этого мало, на это время должна прекратиться всякая связь с мужчинами.
Я прихожу в отчаяние:
— Что же мне делать, дорогая моя учительница? Мой дрекол так окостенел, что вот-вот разорвётся… Будьте так добры… Избавьте меня от боли…
— Отчего же боль?
— От растяжения!
— Сейчас, сейчас…
Она берёт в рот мой дрекол и совершает ещё один, новый манёвр: увлажнив слюной свой средний палец, проталкивает его мне в заднепроходное отверстие и работает им в унисон со всасыванием шишки и потиранием другой рукой корня моего дрекола. У меня происходит весьма острая и обильная разгрузка, наслаждение сильно увеличивается действием пальца у меня на ягодицах. Моя очаровательная учительница глотает всё, что я могу дать ей, и не прекращает сосать, пока последнее выделение не истекает из моего пульсирующего дрекола.
Я вынужден довольствоваться этим, а моя учительница сообщает мне:
— Большего удовольствия вам я предоставить не смогу ещё четыре или пять дней. Придётся потерпеть.
— Легко сказать… Для меня это всё равно что осуждение на вечность отсроченных упований!
Когда она целует меня, я замечаю специфический запах у её дыхания и спрашиваю, что она ела.
— Почему вы спрашиваете, мой дорогой мальчик?
— Ваше дыхание вообще-то столь сладко и ароматно, но теперь…
Она улыбается и объясняет:
— Это всё по той же самой причине, что я только что объясняла… Так довольно часто бывает у женщин в это время.
Я упоминаю об этом потому, что благодаря этому мною было обнаружено, что и мисс Ивлин находится в точно таком же состоянии. Её покоряющие ласки продолжались, но были уже не так длительны, как я уже описывал, разве только поцелуи стали чаще. Она теперь каждый раз поступала так, и входя в классную комнату, и отпуская нас. Подозреваю, что она усвоила это самое обыкновение – целоваться со мною и с моими сёстрами, — чтобы предотвратить нежелательные наблюдения или заключения. В этот же день, когда она, обвив меня рукой за талию, крепко прижимает меня к себе и целует, то я чувствую тот же самый аромат дыхания, который обнаружил ночью у миссис Бенсон. И она также выглядит вялой и жалуется на головную боль. Кроме того, я замечаю у ней под глазами тёмные круги, а чуть позже мне приходится видеть то же самое и у мисс Бенсон, — таким образом я убеждаюсь, что они обе не здоровы по одной и той же причине. Ведь говорила же мисс Бенсон, что у большинства женщин это бывает при полнолунии, — а оно как раз и имело тогда место.
На следующий день моя мать предлагает съездить в город, и вероятно зная состояние миссис Бенсон и мисс Ивлин, просит их сопроводить её, поскольку предполагает, что пребывание на воздухе будет им полезно. Они сразу же соглашаются. А тут моя младшая сестра кричит:
— О, мама, позвольте мне также поехать с вами?
Вмешивается и Мэри:
— Мне кажется, что я имею больше прав.
Но Лиззи возражает:
— Я первая сказала!
Я ухитряюсь подмигнуть Мэри и незаметно потрясти головой, она немедленно понимает намёк и тут же искусно, с нарочитой неохотой, уступает своей младшей сестре. Решено, что сопровождать леди будет Илайза. И так у меня появляется возможность неотложно приобщить мою дорогую сестру к восхитительным мистериям, в которые я только что был сам посвящён.