от того места, где работает Джин, и у меня было немного времени, поэтому я зашел около двенадцати, чтобы узнать, свободна ли она, чтобы пообедать. Беверли, одна из девочек, с которыми она работает, сказала мне, что я только что пропустил её, она уже ушла на обед. Когда я спросил ее, знает ли она, куда ушла Джин, она ответила, что не знает, но как она это сказала… Не знаю, это было немного странно, как будто она что-то скрывала».
Я замолчал на секунду и сделал глоток пива, я глубоко вздохнул, пытаясь снова не заплакать, непросто говорить о том, что твоя жена трахает другого мужчину.
«В любом случае, как я уже сказал, я ощущал от нее какие-то странные флюиды. Потом, когда я уходил, ко мне подошла другая женщина. Я никогда ее раньше не видел, но, очевидно, ей не очень нравилась Джин, потому что она сказала мне, если я хочу найти свою жену, я должен пойти в отель «Холли» на Демпстере. Сначала я подумал, что она имела в виду, что именно там обедала Джин, но потом я узнал название, это было какой-то дешевый маленький отель, мимо которого я проезжал миллион раз, и знал, что у них нет ресторана. Я поехал туда, и, конечно же, машина Джин стояла на стоянке».
«Боже, Далтон, мне очень жаль. Черт, я не могу представить, что Джин тебе изменяет! Ты не сомневаешься, что это была ее машина, а?»
«Это была машина Джин, на ней был ее номер», — ответил я.
«Черт, и что ты сделал?»
«Что я мог сделать? Я понятия не имел, в какой комнате она была. Я припарковался в задней части стоянки, где был уверен, что она меня не увидит, и ждал. Я был там около двадцати минут, когда она вышла, держась за руки с Ирвом Джексоном, ее боссом».
«Слушай, если этот парень, ее босс, может быть, он ее принуждал, понимаешь, переспи со мной, или ты уволен, что-то в этом роде», — заявил Джек, пытаясь вселить в меня надежду.
«Сомневаюсь. Когда я говорю «босс «, я использую этот термин вольно. На самом деле он не ее босс, я имею в виду, что у него нет власти уволить ее или что-то в этом роде. Он внешний торговый представитель, он путешествует, продавая промышленное освещение. Когда он получает заказ, он отправляет его компании, Джин заполняет его и следит за тем, чтобы все было отправлено».
«Боже, я просто не могу поверить в это, Джин обожает тебя, чувак. Вы, ребята, сильно поссорились или что-то в этом роде, почему она сделала это с тобой?»
«Почему? Ха, это то, что я спрашивал себя, почему? Отвечая на твой вопрос — нет, у нас не было никаких ссор, не совсем, она была немного ворчливой последние несколько месяцев, но мы действительно не спорили ни о чем».
«Так что ты собираешься делать?»
«Думаю, разведусь. Я чертовски уверен, что не останусь в браке с женщиной, которая меня не любит и не уважает».
Мы оба сидели молча несколько минут, прежде чем Джек снова заговорил.
«Как сильно ты хочешь отомстить ей?», — он спросил.
«Что ты имеешь в виду?»
«Ты знаешь, я имею в виду, если бы это был я, я бы хотел крови, чувак, я бы хотел отомстить… ему, а также ей. Я знаю, что тебе должно быть очень больно, но ты не можешь сказать мне, что ты не злишься в тоже время».
«Ну, конечно, я злюсь», — ответил я, немного раздраженный, потому что посчитал вопрос глупым. «Что у тебя на уме?»
«У тебя есть доказательства?»
«Черт возьми… ну, не настоящее доказательство, у меня есть несколько фотографий их поцелуев, когда они выходили из комнаты».
«Нет, этого недостаточно, тебе нужно достаточно для вероятной причины», — сказал Джек.
«Вероятная причина, я сдаюсь, Джек, о чем ты, черт возьми, говоришь?»
«Это Иллинойс, супружеская измена в этом штате незаконна, мой дорогой друг», — сказал он с ухмылкой.
«Это так?» Это было новостью для меня: «Ты уверен?»
«Совершенно верно, это проступок класса « А «. Скорее всего, они никогда не будут привлечены к ответственности, но у нас должны быть тридцать или сорок знакомых полицейских. Готов спорить, мы можем сделать так, чтобы их арестовали их и бросили в тюрьму на сутки или около того, может быть, даже получить бумагу, чтобы напечатать историю.»
Джек посмотрел на меня и понял, что привлек мое внимание.
«Подумай об этом, если их действительно арестуют, это будет достойно освещения в печати. Я готов поставить любые деньги, что я смогу заставить газету опубликовать эту историю. Если ты будешь там со своей камерой, я могу даже заставить их напечатать фотографию. Ты хочешь, чтобы ее подписали твоим именем?» — спросил он с дьявольской улыбкой.
Со всей агонией, через которую я прошел, я даже не подумал о мести, но внезапно это звучало чертовски хорошо.
«Но тебе нужно будет получить доказательства. Тебе понадобится достаточно для вероятной причины».
«Черт, как мне это сделать?» — Я спросил, забыв на мгновение, что сижу с одним из лучших журналистов-расследователей.
«Она пользуется смартфоном?» — он спросил.
«Да, исключительно им. У нас даже нет домашнего телефона», — ответил я.
«Хорошо. Я знаю, что они работают вместе, но держу пари, что они все еще общаются по телефону — текстовые сообщения, телефонные звонки, фотографии… что-то в этом роде. Они недешевые, двести, триста долларов, но ты можешь выйти в интернет и получить шпионское ПО для ее телефона. Это небольшая штука, которую вы подключаете к ее телефону, а затем загружаете программу, это буквально занимает секунды. Она позволяет вам отслеживать входящие и исходящие звонки, текстовые сообщения, даты в ее календаре и все такое. Хорошие даже превращают ее телефон в подслушивающее устройство, как жучок. Если они в пределах досягаемости, ты можешь слышать все, что они говорят друг другу, это даже позволяет отслеживать ее с помощью GPS, и ты можешь контролировать все со своего компьютера».
«Ты шутишь? Это законно?»
«Ну, технически нет, — подумал он на секунду, — ее телефон записан на твое имя или на нее?» — он спросил.
«На мое… ну, на самом деле на мою компанию, а что?»
«Ну, ты должны сообщить всем сторонам по телефону, что ты записываешь их разговор, но есть небольшое положение о записи разговоров, которые были сделаны в незаконных целях. Поскольку супружеская измена является преступлением, ты можешь утверждать, что твой телефон использовался для противоправных замыслов».
«Ты уверен? Прослушивание телефонных разговоров — это федеральное преступление, черт возьми, у меня могут быть больше неприятностей, чем у любого из них».
Джек задумался на мгновение, прежде чем заговорить. «Не беспокойся об этом, Далтон, давай, купи одну из этих штук, а когда придет время арестовать их, ты сделаешь мне анонимный звонок с указанием номера их комнаты. Я свяжусь с полицией и скажу, что уверен, что эта комната используется для преступных действий, вот и все.»
Я задумался на секунду: «Ты правда думаешь, что это сработает?»
«Слушай, половина копов в Чикаго обязаны мне, мы заставим это сработать».
Думаю, я немного притих. Я полностью верил в Джека — он бы не придумал такую схему, если бы не знал, что сможет это осуществить, но действительно ли я хотел это сделать? Должно быть, он читал мои мысли…
«Я знаю, — сказал он с сочувствием, — тебе интересно, действительно ли ты хочешь, чтобы ее арестовали?» Он сделал глоток пива: «Это, друг мой, зависит от тебя. Я знаю, это довольно круто».
Я сидел, кивая головой в знак согласия с его последним заявлением.
«Даже если ее не арестуют, я бы все равно получил это шпионское устройство и выяснил, что именно происходит. Кто знает, то, что ты видел, могло быть совершенно невинным», — сказал он, зная, что никто из нас не верит в это…
После этого мы долго не разговаривали. Я немного подумал, а Джеку надо было вернуться домой к своей жене и детям. Я подумал о том, что он сказал об этой шпионской штуке для ее телефона, и решил, что это хорошая идея. Как бы это ни было маловероятно, я молился, чтобы он был прав о том,…