— Где тут кабинет директора? — простодушно прохрипела она, обращаясь к одному их наркодиллеров.
— Эээ… — парень, видно, собирался с мыслями. — Вроде на втором этаже.
Барта посмотрела на него с укором… «как это, проучиться столько лет, и не знать, где кабинет директора!», и направилась дальше. Во всем ее величии было столько пошлости и простоты, что это едва ли не переполняло ее звездный статус.
Директор сидел у себя и что-то писал, нервно перебирая пальцам. Сегодня ожидался долгожданный визит одной из матерей. Сегодня утром его новый костюм, купленный в элитном магазине в Париже, был напрочь обрызган какой-то машиной. Вечером, он должен был признаться жене в том, что подозревает ее в измене. Он почувствовал, что ему жарко, и, поправив на ходу очки, уже было поднялся, чтобы открыть форточку, как в дверь вошла Барта. Он ждал ее. Прямолинейная наглость певицы поражала его. Словно хозяйка она плюхнулась в кресло напротив стола директора, закуривая длинную тонкую сигарету. Директора передернуло… ожидалась гроза.
— Вы знаете, почему я вас вызвал? — Он решил сразу перейти к делу, чтобы побыстрее и безболезненно для себя и школы, отделаться от матери Долорес.
Она затянулась, выпустив дым в лицо закашлявшему директору.
— Вы считаете, я настолько глупа, что не знаю, зачем пришла. — В ее спокойном, размеренном голосе всегда слышалась довольно приятная хрипотца, но не потому, что она обкурилась, а из-за врожденного баса.
На самом деле, она и понятия не имела, зачем ее вызвали, но ее уже достали постоянные звонки из школы, так что певица решила раз и навсегда покончить с этим. Директор поправил воротник и сказал…
— Ну, тогда, пожалуй, перейдем прямо к делу. Вы в курсе, что ваша дочь учинила огромную потерю нашей школе — мы потеряли нашего учителя по физкультуре.
— Так значит, из-за каких-то похорон я сюда пришла?
— Нет, понимаете, его просто уволили…
— А причем здесь я! — гневно пробасила Барта, чье лицо начинало постепенно багроветь.
— Дело в том, — директор пытался держать себя в руках. Боже, какое же все-таки презрение он испытывал к этой женщине, — что ваша дочь, выражаясь прямо, изнасиловала мистера Фрэда Матферн.
— Какого еще Фрэда? — Барта явно спешила куда-то.
— Нашего учителя по физкультуре. И я…
— Слушай, я сижу здесь уже пять минут и все никак не могу понять, что тебе от меня надо?!
— Да не то, чтобы нам что-то от вас надо, миссис Фрики. Но мне бы хотелось, чтобы вы обратили внимание на воспитание Гэли.
— Кого? — Барта отвернулась от окна, и, достав следующую сигарету, посмотрела на него. Слишком часто мужчины унижали ее. Пришло теперь ее время командовать и пользоваться расположением.
— Я же говорю, нашего учи… тьфу, — директор почувствовал отдышку, — вашу дочь Гэли.
Барта встала из-за стола, перегнувшись через него и, прокричала…
— Если вы думаете, что я неправильно воспитываю свою дочь, воспитывайте ее сами! — она повернулась к нему спиной и вышла из кабинета, громко хлопнув дверью.
«Какая же сука!» — только и успел проговорить шепотом директор, раскидывая в порыве ярости бумаги по столу. Онвыглянул в окно… из школы выходила Барта, садясь в серебряный лимузин. Нет, день не задался с самого утра. Будь проклят весь мир и все!
Однако никто не понимал причину скандального поведения дочерей певицы. Сколько раз ни пыталась Долорес объяснить им, что ей пришлось выбить стекло, чтобы спастись от одноклассников. Но все расценивали это исключительно как попытку сбежать с урока ввиду неправильного воспитания.
Да, Гэли изнасиловала учителя по физкультуре, а потом сказала, что все было наоборот, и того уволили. Да она вообще в школу-то редко ходила и столь же редко ночевала дома. А если и ходила, то так, что все потом об этом долго помнили. Когда Гэли вызывали к доске в младших классах, это было нечто. Гэли не видела смысла в том, чтобы сидеть мирно за партой и слушать учителей. Она не то, чтобы хотела выкрутиться, просто никогда ничего не учила, да и не видела опять же смысла. На самом деле школа у них была специфическая… «для знаменитостей».
Нереально пересказать все, что происходило с этой необыкновенной семьей, сказать можно только одно… в их жизни что-то происходило.