Когда Линн и Марк появились у меня снова, язык тела был немного другим, нежели три недели, когда я впервые встретил их. Ни один из них не был счастлив, и у Марка, в частности, был испуганный вид, но он выглядел менее удрученным, а она была, по крайней мере немного, более расслабленной. Я был далеко не уверен, но старался рассматривать эти изменения как позитивные признаки.
— Спасибо, что зашли, — сказал я после того, как мы пожали друг другу руки и сели. — За последние пару недель, как вы знаете, я несколько раз встречался с каждым из вас индивидуально, и я очень благодарен за вашу честность со мной.
Я улыбнулся, как только сумел тепло, и они оба ответили робкими улыбками.
— Сегодня, я считаю, мы должны начать процесс переосмысления того, что произошло пару месяцев назад, в день, когда Марк вернулся из поездки.
Марк скривился и начал возражать. Я повернулся прямо к нему и поднял руку.
— Марк, чтобы вы сделали, если бы, ну например, кто-то на стройплощадке упал и занозил руку острым куском металла? Вы бы отвели его к врачу и удалили этот кусок металла, верно? Потому что, если бы вы оставили его там, то это будет продолжать причинять боль, может воспалиться и ухудшить состояние вашего коллеги. Ему было бы очень больно, когда вынимали бы эту штуку, но доктор все равно сделает это, верно?
Он вздохнул, кивнув головой.
— Да, я понимаю твою точку зрения, Том. Хотя, — он иронично улыбнулся мне, — я полагаю, что врач сначала воспользуется анестезией, так ты предлагаешь меня накачать наркотиками?
Я расхохотался.
— Ты меня поймал, — сказал я. — Этот разговор может быть очень болезненным для вас обоих. Но на самом деле альтернативы нет. Молчать об этом, это не работает, и не работает уже пару месяцев, вы согласны? — Оба кивнули. — Ну, тогда. Марк, ты можешь рассказать Линн о том дне со своей точки зрения — что ты видел и что чувствовал при этом?
Он посидел несколько мгновений, и начал монотонно говорить, уставившись в точку на дальней стене. Он рассказал, почему прилетел раньше, как оставлял телефонные сообщения, ехал домой и увидел на подъездной дорожке странную машину. Как он сомневался, идти ли дальше, когда услышал мужской голос на заднем дворе.
— Я знаю, что мне нужно просто повернуться и уйти, но я не смог. Я обошел дом и там увидел тебя с ним.
Марк замолчал, мельком взглянул на Линн, а затем снова уткнулся в точку, видимую только ему. Мы молча ждали, что он продолжит. Линн крепко скрестила руки на груди и выглядела так, будто затаила дыхание. Наконец он продолжил, все еще не глядя ни на кого из нас.
— Он стоял перед тобой со своим… с торчащим членом, а ты держал руки на его бедрах. Похоже, ты отсасывала ему, после чего натянула на него презерватив и повела его к тому большому надувному матрасу на траве. Ты легла, он взобрался на тебя сверху, и вы двое начали трахаться. Я был как будто заморожен, так что не мог пошевелиться. Это продолжалось, наверное, пару минут, а потом мне пришлось ретироваться. Я поспешил обратно к машине, и пару часов просто блуждал по торговому центру, пока не стало достаточно поздно, чтобы я мог вернуться домой.
Снова наступила тишина. Линн выглядела очень бледной, она пристально вглядывалась в Марка. Он продолжал смотреть в никуда.
— Марк, — сказал я наконец, — я знаю, что это сложно, но что именно в том, что ты видел, расстроило и продолжает расстраивать тебя? В конце концов, ты знал, что Линн занималась сексом с другими мужчинами, ты согласился на это.
Его взгляд переместился на мое лицо, затем снова в сторону. Он посмотрел в пол и, казалось, собрался с силами.
— Несколько вещей. Я не знаю точно, но кое-что понимаю. Во-первых, ну, это очевидно. Да, я знал, что Линн, иногда трахалась с другими парнями, но… никогда не ожидал, что мне придется это увидеть или столкнуться с этим каким-либо образом Она была очень осторожна, так что… так что это был шок. Дальше, тот факт, что это происходило на нашем заднем дворе. Очень уединенное, только наше место, где мы провели так много времени вместе. — Он посмотрел на меня с агонией на лице. — Мы много раз занимались любовью именно на том матрасе. А иногда траве или в бассейне. Как только впервые увидели этот дом, сразу же влюбились в его, из-за уединения мы сразу поняли, что хотим купить только его. И вот Линн, трахала там какого-то парня. — Он остановился на мгновение, и я увидел, что его руки крепко сжимают подлокотники его стула. — Она занималась сексом с каким-то парнем, прямо там, где мы сами так часто занимались любовью. В нашем доме, в нашем личном месте.
Линн выглядела так, словно хотела что-то сказать, но я незаметным жестом попросил ее подождать. Наступила тишина.
— Но это еще не все, не так ли, Марк?
— Нет. Это было так, будто они занимались любовью.
Я заметил, что он просто не мог смотреть на Линн или обращаться к ней напрямую, и он перестал говорить «ты» и переключился на «она». Ему пришлось рассказать историю от третьего лица.
— Мне кажется я всегда представлял, ну, когда я думал о ней и других мужчинах, что-то потное и безличное. Может быть как шлюха с клиентом, или хороший массаж, или еще что, например сквош. Может быть, это было наивно, но помогало. Думаю, что она тоже подтолкнула меня к этому своими словами. Но то, что я увидела, было… черт возьми, это было занятие любовью! Это было нежно, и невероятно интимно. Она поцеловала его так нежно, так долго! И улыбалась ему в глаза, ласково погладила его спину, и что-то мило бормотала ему, пока они это делали. — Внезапно, к моему удивлению, он повернулся на стуле и посмотрел прямо на Линн. — Это ни хрена не был просто случайный секс, никакого горячего бессмысленного траханья! Это была твоя интимная связь с другим мужчиной, та которая должна была быть только со мной! Ты любила его, черт возьми!
Марк встал и быстро подошел к окну, где стоял, глядя на улицу. Я видел, как судорожно сжимаются его кулаки. Линн выглядела напуганной — она откинулась на спинку стула, как будто слова Марка физически ударили по ней. Она была близка к слезам и умоляюще посмотрела на меня. Я снова сделал жест, призванный утешить ее, но прошептал: «Пока не говори — подожди».
Не оборачиваясь, Марк снова заговорил:
— До того дня я еще мог убедить себя, пусть и с трудом, что потребность Линн трахаться с другими мужчинами не имела ничего общего со мной. Что это было совершенно отдельно, как она всегда утверждала. И я знал, что она любит только меня. — он повернулся и посмотрел на нас, его лицо в гневе покраснело. — Но это была чушь! Ничего особенного никогда не было и никогда не будет. Это была не гребаная игра в сквош, это было занятие любовью! Ты занималась с ним тем, что должна делать только со мной! Вот что значит брак, по крайней мере, для меня.
Мы застыли на своих местах почти на минуту, а затем Марк обмяк и вернулся на свое место, снова глядя в никуда. Я услышал дрожащее дыхание Линн и, оглянувшись, увидел слезы на ее щеках.
— Линн?» — тихо сказал я. Она повернулась ко мне, выглядя печальной и испуганной.
— Я не знаю, что сказать, Том, — и, повернувшись к Марку, она сказала, — Мне очень жаль, дорогой. Для меня это был просто случайный секс, клянусь. Я просто, просто занималась сексом с парнем, с которым была пару раз до этого, было приятно на солнышке, это было так расслабляюще. Но это не было занятием любовью, поверь мне! Это было совсем не то, что у нас с тобой! Не для меня уж точно. Я понятия не имела, что ты видел, или какие чувства это заставило тебя испытать. Мне очень жаль, дорогой.
В комнате снова тишина. Я сказал:
— Лиэн, может, ты расскажешь Марку, как ты оказался в тот день у себя дома.
Она сразу уловила мои намерения.
— Марк, я почти никогда не занимаюсь сексом с кем-либо еще в нашем доме. Это произошло просто внезапно. Я знала Тео несколько лет назад, и случайно столкнулась с ним тем утром. …