Продолжение рассказа, первые две части которого были озаглавлены «Одна ошибка и — снежный ком»
https://www.Candyfoto.com/story/2020-04-15/odna-oshibka-i-snezhnyy-kom-perevod-s-angliyskogo.html
https://www.Candyfoto.com/story/2020-04-21/odna-oshibka-i-snezhnyy-kom-perevod-s-angliyskogo1.html
— Сволочь! Ты трахался с Эльзой? — прокричала моя жена.
Это было подобно удару молнии. Действительно, впечатление было такое, что к нам на кухню влетела шаровая молния и там взорвалась. Только эта молния ни откуда не влетала, моя любимая Сюзен была сама эта молния — сидя на диванчике в кухне, сверкая и рассыпаясь в её ярости мириадами ослепительных искр.
— Постой-постой… потише… — это всё, что смог я пролепетать в первый момент, стоя перед ней, ошеломлённый и пригвождённый таким выбросом энергии гнева.
— Ты просишь меня успокоиться, грязный кобель; хочешь, чтобы я всё безропотно проглотила, узнав о твоей измене; может ещё ждёшь, что брошусь тебе на колени, обниму, обласкаю и прощу тебе все утехи на стороне? Точно так, как ты простил меня за мою ошибку, сделать которую ты сам меня и подтолкнул. — выпалила она, но уже с явно меньшей агрессией в голосе.
— Вот именно. — наконец нашёлся я, схватившись словно за спасительную соломинку за упоминание моей супругой об её недавнем коротком похождении за моей спиной. — Мы оба сделали ошибки, но мы взрослые люди. И мы — семья. Нам нужно просто сесть, поговорить и уладить все наши проблемы.
Что сразу и выполнил после сказанного — присел на диванчик рядом с моей пылающей от гнева женой, которая в таком состоянии обрела какой-то новый, особенный шарм. «Боже, как она прекрасна, даже злясь, цепляет за самые сокровенные струны моей души. « — подумал я, пытаясь приобнять Сюзен. Но моя благоверная встретила этот мой порыв в штыки. Одной рукой перехватила мою, второй, упершись мне в грудь, оттолкнулась и мягко переместилась в противоположный угол диванчика.
— Сесть и поговорить… — язвительно повторила мои слова она. — Почему же ты не сел и не поговорил со мной раньше, не признался, что «отведал медку» с этой глуповатой молоденькой сучкой? Почему?! Кстати — и сколько раз у вас было «это»?
— Один. Один лишь только раз. И я очень сожалею, что дал слабину и позволил этому случиться. После она несколько раз вешалась мне на шею, пыталась соблазнить меня на повторение, но я… — начал речь в своё оправдание, но Сюзен прервала, не дав досказать.
— Ты думаешь я поверю в это — один раз? Ха… У тебя было предостаточно времени и возможностей, чтобы тра…
— Да, было, — теперь оборвал её на полуслове уже я. — Но я не пользовался ими, даже саму мысль об этом не допускал. Не понимаю — почему ты мне не веришь. Я никогда тебя ни обманывал, ни подводил. Мы — семейная пара. Мы должны строить свои отношения на основе честности, уважения и доверия друг к другу. Милая, у нас ведь всё так и было, до недавних пор…
— Вот-вот, именно. До недавних пор. Пока ты не начал потрахивать эту сучку за моей спиной, и делал бы это ещё долго, если бы тебя не подловили. А вместо того, чтобы быть честным по отношению ко мне, как ты утверждаешь отношения между нами должны быть, сесть поговорить и сознаться в своей ошибке, если ты таковой считаешь выплеск наружу похоти, в чём я сомневаюсь, ты вместо этого пытался загладить свою вину, приговаривая меня лечь под Хардина. О, я только сегодня поняла — почему ты так пытался уложить меня в его постель. Давал ему массу времени быть со мной наедине, эти наши возбуждающие беседы во время секса и после… Всё это было неспроста. Что, муженёк, совесть заедала, а смелости сознаться и расставить всё по полкам не хватало? Так ты решил накормить свою совесть, разрешив мне завести интрижку? Думал так откупиться… Ну-ну… Только ты не рассчитывал, что я обо всём рано или поздно узнаю. Больше того — увижу своими глазами. Был ли тот раз единственным или нет, но один раз тебе приходится признать. Приходится, ибо я видела это сегодня собственными глазами. — снова жена перехватила инициативу в разговоре.
Но теперь она говорила намного спокойнее. Было отчётливо видно, что первый всплеск ярости внутри неё поугас. Очевидно, давление этой ярости не давало мне в первые минуты нашей встречи, что так неожиданно началась, мыслить правильно. Сейчас же я пришёл в себя и меня осенило — Хардин! Ну, конечно же этот мерзавец поведал ей о моей ошибке. Если в предыдущие минуты шока в мозгах на вопрос «кто» приходил ответ, что кандидатов подбросить ей это дерьмо было три — сама Эльза, Хардин или Мелони — сейчас же всё насчёт источника стало ясно. Показать видео, как доказательство моей измены, мог только этот подлец. «Нет, дорогуша, это тебе так с рук не сойдёт. Решил вбить клин между мной и моей любимой женой? Не выйдет. А гнев и ярость у неё сейчас будем тушить. « — подумал я и решил переходить в атаку, ибо верно говорят, что «лучшая защита — нападение».
— Да, это было, и было только раз. Повторяю, как и то, что ты обязана мне верить. Ты — моя жена. Любимая жена. Я не могу и не хочу тебя обманывать. Один раз сделал ошибку, но этот негодяй смог заснять её и шантажировал меня. И тут я сделал следующую ошибку — не сознался тебе во всём, струсил, признаю. Вместо этого выбрал другой путь…
— Ага, очень любопытный путь. Стал подталкивать меня совершить измену, чтобы было баш-на-баш, верно? Чтобы мне было невозможно тебя упрекнуть, зная такой же грешок за собой. Ещё и убеждал меня, что можешь с этим смириться. Какой же ты… эх…
— Ты сейчас глупости говоришь. Всё так же не понимаешь меня, или хуже — не веришь. А всё, что от тебя сейчас требуется — спокойно выслушать меня, не перебивая. С Эльзой у меня случилось один раз, да и то по её инициативе, потому что, как потом оказалось, соблазнить меня на секс Эльзу вынудил сам подлец Хардин. Сделал это для того, чтобы поймать меня в капкан. После этого, по его замыслу я должен был дать ему побольше свободы, места и времени, чтобы соблазнить тебя и затащить в постель. Кроме всего этого, дополнительным его условием была моя помощь уговорить тебя переспать с ним. Ты и представить не можешь какие чувства нахлынули на меня тогда. Сначала паника от осознания, что я попал в немалое дерьмо; но это быстро прошло и сразу захотелось врезать этому подонку, расправиться с ним; но и эту мысль я быстро отверг, так как это могло только усугубить проблему. Когда я предложил выкупить у него и видео, и молчание, он отказался. Отказал в такой манере, что дал понять — он хочет только заполучить тебя. Понимая, что путей удачного выхода из такого дерьма у меня немного, я отклонил возможность сознаться тебе, милая. В тот момент я боялся — это разрушит наш брак. Куда более приемлемым вариантом показался такой — принять условия Хардина. По двум причинам: во-первых, это давало мне время хорошо обдумать ситуацию, в которую я себя сам загнал и выработать тактику борьбы с наглецом; во-вторых, я полностью тебе доверял, считал, что знаю тебя слишком хорошо, а потому была полнейшая уверенность, что все потуги этого «покорителя» чужих жён разобьются о стену твоей верности мне…
— А я взяла да подвела твои надежды. Получается предала тебя. — снова прервала меня Сюзен. Это прозвучало тихо и монотонно, словно она сказала это больше для себя, чем для меня.
— Я не хочу называть это так. Не было никакого предательства с твоей стороны. И пожалуйста, милая, я же просил не перебивать меня, я ещё не всё сказал, — решил я прийти ей на помощь, чтобы таким способом начать притушивать вспыхнувшую ссору. Увидев, что это возымело место, и в её глазах появился блеск благодарности, я продолжил. — Я был твёрдо уверен, что все его старания будут тобою отвергнуты, что он безполезным тараном постучит-побьётся в ворота неприступной крепости, и всё чего добьётся, так это только шишек на своём самоуверенном лбу. Пройдёт какое-то время, ему в конце концов эта безперспективная затея надоест самому, и он по-тихому сам от неё откажется. Тогда …