Послесловие переводчика
*Vim imponere — латинское изречение, означающее «применить силу».
Немного об авторе. Казимир Двайтер — личность малоизвестная даже у себя на родине. Хотя где его родина, понять сложно: по национальности он онемеченный поляк, но пишет на английском, а живет не то в Австралии, не то в Новой Зеландии. По профессии — журналист. Популярность приобрел после рассказа «Ее раны». Специализируется на самых пограничных жанрах эротической литературы. В России не издавался.
декабрь 2002