— Да, но… — Иван Иваныч кивнул на Лору.
— Ты сказал, что она не говорит по-английски.
— Да, но… Ладно. Я слушаю вас.
Шокированная Лора изо всех сил старалась делать вид, что она ничего не понимает.
— … Значит, ровно в четыре. У нас куча дел, а таким подарком нужно насладиться как следует, без суеты…
— Иван Иваныч, я выйду на берег. К морю хочу, — по-русски сказала Лора.
— А? — вздрогнул Иван Иваныч. — Хорошо, хорошо. Иди. Подождешь меня.
— Угу. — Лора вышла из коттеджа и, оглянувшись, пошла быстрым шагом к отелю.
Шаг перешел в бег… но вдруг Лора остановилась. Постояла минуту или две, глядя под ноги, и медленно побрела обратно.
Навстречу ей уже шел Иван Иваныч:
— Лорчик! Лорчик-помидорчик! Куда упорхнул от нас? Дикий, асоциальный Лорчик! Сегодня нас ждут великие дела…
Лора подошла к нему. Помолчала, глядя в песок. Потом сказала:
— Иван Иваныч… Давайте уедем сегодня. Наймем для них шлюху какую-нибудь…
Иван Иваныч застыл. Потом закрыл лицо руками.
Вокруг ходили люди, с интересном глазевшие на странную парочку.
— Без вас я бы пропала… Но и вы без меня сейчас… Плавали бы в своей ванной…
Он дернулся и воткнул сумасшедший взгляд в Лору.
— Я ведь видела, как вы бритву забрали тогда… из ванной… Ну зачем же так?
Минуту или больше Иван Иваныч стоял, ломая пальцы. Потом вдруг ринулся в море.
— Ааааа! Стоооойте! Спасите! Хеееелп! Хееееелп!… — орала Лора и бежала за ним.
Море было обжигающе холодным. Иван Иваныч хлюпал уже где-то далеко, в волнах, и Лора с ужасом понимала, что не успеет…
8.
… Он вздохнул и крепко, жестоко раскашлялся.
— О! Очнулся, Ив Кусто!
Долговязые спасатели, загорелые, как папуасы, скалили над ним зубы.