Месть заранее — Доза Дерби (перевод)

Месть заранее — Доза Дерби (перевод)

куском ткани, — это было привязано вокруг его носа и рта. Неизвестно, как долго.

— Наверное, часы. Ты когда-нибудь слышал о «Дозе Дерби»? — спросил Оскар Джейка.

— Нет, что это, какой-то новый напиток?

— Я слышал, что это форма наказания, которую когда-то применяли против рабов еще в 1700-х годах, — сказал Оскар, повторяя то, что ему сказала Рене. — Это именно то, что его жена Мэдисон якобы планировала сделать с ним, если его поймают на измене. Я знаю, что это слухи, но, по крайней мере, это дает нам возможность работать. Есть идеи, где она?

— Ага, — сказал Джейк, — она там в задней части фургона, — добавил он, указывая на полицейскую машину, которую охраняла женщина-офицер. — Это она вызвала нас.

— Не возражаете, если я поговорю с ней? — спросил Оскар.

— Да без проблем, — сказал Джейк.

Мэдисон, как заметил Оскар, когда подошел к машине, не выглядела и не вела себя как убитая горем жена, которая только что нашла труп своего мужа. На ней была очень короткая юбка, и, похоже, ничего под ней. Ее верх был завязан прямо под грудью, открывая большую часть живота, и она выглядела скорее злой, чем грустной из-за Дэйва. Оскар было интересно, чем она занималась до того, как позвонила в службу 911. И, как он заметил, она не выглядела так, будто пролила ни единой слезы. Он прочитал Мэдисон ее права Миранды, прежде чем сказать что-либо еще.

— Сожалею о твоей потере, Мэдисон, — сказал он.

Мэдисон выглядела так, словно она достаточно безумна, чтобы плеваться огнем.

— Пошел ты на хуй, — сердито сказала она. — Он был обманщиком и получил то, что заслужил.

— В самом деле? — спросил Оскар. — Ты думаешь, он действительно заслужил смерть?

Мэдисон просто смотрела на него, ничего не говоря.

— Итак, Мэдисон, где ты был сегодня?

— Это не твое дело, — прошипела она.

— Я так понимаю, ты не собираешься отвечать ни на один из моих вопросов? — спросил Оскар.

— Не нет, и еще раз гребанный нет, — сказала она. — Не раньше, чем у меня будет адвокат.

— Хорошо, — сказал Оскар. — Мы можем сыграть так, как ты хочешь.

Он помахал Джейку и несколько минут советовался с ним. Джейк обратился к женщине-офицеру достаточно громко, чтобы Мэдисон могла ее слышать.

— Отведите ее в участок, офицер, и предъявите ей обвинение в умышленном убийстве, заговоре с целью совершения убийства, незаконном ограничении свободы и пособничестве изнасилованию. Вот мое обвинительное заключение. Мы с офицером Уорреном будем там вскоре после того, как проведем осмотр места преступления.

Джейк обратился к Мэдисон через открытую дверь.

— Я знаю, что вам зачитали ваши права. Вы арестованы за умышленное убийство, заговор с целью совершения убийства, незаконное ограничение свободы и пособничество изнасилованию. В зависимости от того, что мы обнаружим, могут быть другие обвинения. Вам будет предоставлена ​​возможность получить юридическое представительство. У вас есть вопросы?

Мэдисон покачала головой и посмотрела на Оскара.

— Ты думаешь, что сможешь поймать меня в ловушку и посадить в тюрьму, как Рене? Пошел ты, говнюк, — сказала Мэдисон. — Я буду свободна в кратчайшие сроки, и мы позаботимся о том, чтобы она отомстила тебе.

Оскар улыбнулся и сказал женщине-офицеру добавить обвинение в террористической угрозе сотруднику федеральных правоохранительных органов. Она улыбнулась и кивнула, показывая Оскару большой палец вверх.

— Хорошего дня, Мэдисон, — сказал ей Оскар. — Увидимся достаточно скоро. И, между прочим, Рене сказала мне, что вы запланировали для Дэйва.

Мэдисон ничего не сказала, когда офицер закрыл дверь и уехал в окружную тюрьму.

— Вы действительно думаете, что она сделала это? — спросил Джейк Оскара.

— О да, — сказал Оскар. — Не лично она все делала с Дэйвом, но держу пари, что это ее фекалии у него во рту.

— Мы узнаем это достаточно скоро, — сказал Джейк. — А теперь пошли посмотрим на место преступления.

Двое мужчин вошли внутрь и поднялись наверх в спальню, где было найдено тело Дэйва. В комнате царил беспорядок, пахло блевотиной, мочой и фекалиями. Кровь была повсюду, очевидно из-за нанесенных палкой ударов Дэйву. Простыни были залиты кровью и другими биологическими жидкостями, к кровати все еще были прикреплены наручники и клейкая лента. Оскар вынул камеру и сфотографировал сцену со всех возможных ракурсов.

— Похоже, они ушли в спешке, — сказал Джейк, указывая на штатив с цифровой камерой в углу комнаты.

— Думаешь, они оставили нам видео? Это определенно упростило бы нам дело, не так ли? — спросил Оскар.

Джейк, все еще в перчатках, сложил камеру после извлечения крошечной SD-карты, которая, как он надеялся, даст им необходимые доказательства.

— Да, но кто намеренно оставляет такие доказательства? — сказал Джейк. — Если, конечно, они не хотели убедиться, что Мэдисон получит срок.

Оскар согласился.

— Давай посмотрим на видео, пока мы здесь», — сказал Оскар. — У меня на ноутбуке есть ридер.

Джейк согласился. После того, как техники на месте преступления выполнили свою работу, вытерли пыль со всего на предмет отпечатков пальцев и каталогизировали улики в комнате, Джейк и Оскар ушли и направились к машине Оскара. Джейк включил свой ноутбук и вставил SD-карту в считывающее устройство. Был один огромный видеофайл, который длился около двух часов.

— Шоу начинается, — сказал Оскар, запуская видеофайл. — Мы можем посмотреть все сейчас, если хочешь, или мы можем просто перейти к концу, — предложил он.

Джейк согласился, но сказал, что в конечном итоге все это придется пересмотреть, чтобы обеспечить полноту картины. Оскар быстро просмотрел видео до конца, остановившись на том месте, где можно было увидеть Мэдисон, приближающегося к окровавленному и избитому Дейву, который лежал на спине, скрюченный, скованный лентой и наручниками.

— Так ты устал от моего дерьма, а, засранец? — сказала Мэдисон в видео, глядя на Дэйва со злой улыбкой на лице. — Ты еще ни хрена не видел, мать твою.

Мэдисон стянула трусики из-под юбки и бросила их на кровать рядом с ним. Она забралась на кровать, задрала юбку и шлепнулась задницей прямо ему в лицо.

— Во-первых, мне нужно поссать, — засмеялась она, впустив струю мочи ему в рот.

Несмотря на то, что он был слаб и истощен, Дэйв попытался отодвинуть голову, но Мэдисон сжала его бедрами, не давая ему возможности двигаться.

— А теперь ЖРИ дерьмо, засранец, — сказала она, позволяя своему кишечнику заполнить его рот. Дэйв отважно сопротивлялся, но это было бесполезно. Опустившись на него, Мэдисон встала с кровати и запихнула свои трусики в его набитый фекалиями рот, прежде чем обвязать его голову тканью. Дэйв явно пытался дышать, но не мог. В какой-то момент его, казалось, вырвало, но он не смог ничего выбросить изо рта. Мэдисон, смеясь, как маньяк, потерла свою голую щель, глядя, как Дэйв делает свой последний вздох.

— Давай быстрее подыхай, гребанный ты мудак. А когда я найду твою шлюху, она присоединится к тебе в АДУ! — она кричала, доводя себя до оргазма.

Наконец Дэйв на видео перестал бороться. Мэдисон, ведя себя как одержимая демоном, смеялась и танцевала вокруг кровати, яростно доводя себя до следующего оргазма. Оскар, которого тошнило от этого гротескного представления, остановил видео. Оба мужчины почувствовали тошноту от увиденного.

— Итак, теперь у нас есть доказательство, что это она нанесла смертельный удар, — сказал Оскар. — Нам, конечно, придется посмотреть все видео, но я не могу больше этого выносить.

— Я тоже. Ты заметил, что в этом видео чего-то не хватает?

— Да, в комнате никого не было, кроме Дэйва и Мэдисон, — сказал Оскар.

— Пойдем поговорим с ней, — сказал Джейк.

Глава 5

Джейк и Оскар вошли в комнату для допросов, где ждали Мэдисон …