Что я сделал неправильно? Часть 2 (перевод)

Что я сделал неправильно? Часть 2 (перевод)

Я не встречался ни с кем с работы или вообще с кем-либо, кого я знала в обществе. При знакомствах, будь то в баре или где-то еще, я всегда использовал имя «Мари». Я никогда не давала парням свой номер телефона, просто брала их номер, если мне было интересно. И я никогда не приводила мужчин в свою квартиру, все происходило у них дома или в отеле. — Когда она немного притормозила, то снова посмотрела на меня, ожидая, моего осуждения.

— Уверяю тебя, Линн, — сказал я, — тебе не нужно извиняться ни за что из этого. Быть сексуальной — это неплохо, и знать, что тебе нравится, тоже хорошо. Вы сексуальны и мне очевидно, что вы одинаково честны со всеми мужчинами, с которыми занимались сексом. — Она немного расслабилась, как будто начала верить, что я действительно не осуждаю ее. — Значит, именно такой образ жизни вам подходил, а потом вы встретили Марка?

— Да, именно так. Это было через пару недель после моего 28-милетия. Я занимался маркетингом некоторых домов, построенных его компанией, и мы пересеклись, когда они показывали мне недвижимость. Я не искала ни мужа, ни каких-либо серьезных отношений. Я была полностью довольна своей жизнью: я любила свою работу, у меня были хорошие друзья, и у меня было много секса. Но когда я впервые встретила Марка… ну, вы же его видели. Он один из самых привлекательных мужчин, которых я когда-либо встречала, естественно, что меня сразу же привлек. И я могу сказать, что и он сразу заметил меня, хотя во время презентации все, что он делал, это улыбался и сделал несколько вежливых замечаний. Позже, когда я собиралась уходить, он проводил меня к машине и спросил, может ли он меня пригласить меня выпить с ним по бокалу вина как-нибудь вечером. Поначалу я действительно колебалась из-за моего правила «никаких мужчин с работы» ведь он уже знал меня как Линн. Но он был таким очаровательным парнем и ТАКИМ красивым, что я решила сделать исключение. Я сказала себе «мы можем случайно увидеть друг друга на работе, но не будем регулярно работать вместе, поэтому это не станет проблемой». Мы встретились вечером. Сначала все, что я хотела, это лечь с ним в постель. Я фантазировала о его красивом лице и спортивном теле. Но когда мы сидели и разговаривали, я все время ощущала новые чувства. «Он был такой классный и такой интересный!» Он рассказывал забавные истории и с удовольствием слушал меня. Это было восхитительно, никто никогда не слушал так внимательно, когда я говорю, ну может быть, кроме Адама, когда он впервые пытался добиться моего внимания. Но тогда это прошло довольно быстро! — Она насмешливо фыркнула. — Но с Марком, он определенно не слабак, но он был таким хорошим парнем, вежливым, внимательным, что это казалось невероятным для такого красавчика. Обычно такие привлекательные парни также являются высокомерными придурками — прекрасный секс один или два раза, но проводить с ними лишнее время, нет уж — увольте. Тогда мы хорошо посидели, и когда, наконец, собрались выйти из бара, то надеялась, что он меня пригласит, я была более чем готова заняться с ним сексом. Но вместо этого он взял мою руку и спросил, могу ли я приехать в пятницу и позволить ему приготовить для нас ужин. «Я на самом деле неплохо готовлю», — сказал он со своей милой улыбкой. И тот пятничный вечер в его квартире все изменил. Я шла к нему, все еще думая о нем как о действительно горячем парне, пусть более обаятельном и приятном, но в основном горячем, с которым я хотела переспать. Но к следующему утру я была уже наполовину влюблена в него. Марк такой нежный, такой внимательный, но в то же время настоящий мужчина! И между нами возникла искра. Не только сексуальное влечение, что привыкла чувствовать, но какое-то безумное чувство единения. Это немного напугало меня, потому что серьезные отношения были последним, что меня интересовало. Мои предыдущие попытки не сработали, и я была счастлива видеть много парней, держащихся на расстоянии. Но Марк без особых усилий преодолел все мои защиты. Секс был невероятным, но не поэтому он так меня привлекал. Может быть, именно ПОТОМУ, что секс был невероятным, что и сделал это. Он относился ко мне как к самому красивому существу в мире, я занимала его внимание каждую минуту, и он, казалось, любил каждую часть меня, не только мои сиськи, мою задницу или мою киску. Он трогал меня, гладил меня, лизал меня, рассказывал мне, какая я красивая, и как невероятно было прикасаться ко мне. Я осталась у него большую часть выходных. Я уверена, что мы делали это по крайней мере пять раз, и каждый раз это было по-другому, но всегда замечательно. В первый раз он вылизал меня так, что я чуть не вырвала у него волосы с головы, когда кончала. А потом он трахнул меня нежно, с любовью, так медленно, что я чуть не сошла с ума. Я могу говорить «трахнул», это было занятие именно любовью, хотя мы еще почти не знали друг друга. А потом все было совершенно иначе: жестко и быстро, даже немного грубо, мои ноги были подняты к его плечам, и он с силой вонзался в меня. Раньше у меня было много отличных оргазмов, но с ним все ощущалось иначе, потому что я чувствовала близость к нему.

Рассказ Линн об их знакомстве был очень похож на рассказ Марка. Им нравилось все, что они делали вместе, от романтического до обыденного. Она обожала просто сидеть по вечерам на кушетке в гостиной, одетой только в одну из его рубашек, смотреть телевизор и держаться его за руку.

— Через пару недель я поняла, что хочу быть с ним всегда. И это, конечно, напугало меня до чертиков, учитывая мой послужной список. Могу ли я действительно отказаться от встреч с другими мужчинами? Я подумала, что должна, поэтому я прекратила выбирать парней почти на два месяца. А потом однажды в Старбаксе один 40-летний мужчина с большими усами случайно пролил кофе на мою юбку. Он был таким милым и извиняющимся, и так настаивал на том, что должен заплатить за химчистку. В общем, я получил его номер, и мы встретились с ним следующей ночью, и трахались в его квартире. На самом деле он был действительно неплох, и хорошенько меня удовлетворил. Однако после того, как я ушла, то почувствовала себя невероятно виноватой, как будто я изменил Марку. Но я поняла, что мы никогда не обещали быть эксклюзивными друг с другом, и что это ни на йоту не изменило моего отношения к нему. Я все еще любила его и все еще хотел быть с ним. Так что я решила, что в моей жизни есть место для обоих моих ипостасей, пока я держу их полностью разделенными. И следующей ночью, когда я увидел Марка, мы занялись любовью, это было так же замечательно, как и всегда. Так что все казалось нормальным, просто чтобы сохранить мой роман с Марком в одной коробке, а мою повседневную сексуальную жизнь в другой. Я по-прежнему всегда использовала презервативы со всеми своими мужчинами; но однажды я спросила Марка, можем ли мы оба пройти проверку на ЗППП, а затем я начала принимать таблетки, чтобы мы могли бы обойтись без резинки. Это было похоже на своеобразное обязательство, переход на более высокий уровень доверия. На всякий случай я уже много лет принимал таблетки, но не сказал об этом Марку.

Когда Марк предложил Линн жить вместе, она немного испугалась. Для нее это прозвучало как брак, и, вспоминая об Адаме и ужасах скучной моногамии, она сказала Марку, что еще не готова к этому. Так что когда несколько месяцев спустя, он сделал ей предложение, то застал врасплох.

— Я был очень напугана, мне казалось, что все внезапно подошло к концу, и не получится с этим справиться. Я зарыдала, и мы вернулись в мою квартиру и занялись любовью, и я просто цеплялся за Марка. Я чувствовала себя такой отчаянно влюбленной! И в тоже время я понимала, что должна сказать ему правду: что я трахаюсь с другими парнями, и что я хочу продолжать делать это. Это пугало меня до смерти! Но я не была готова солгать ему и выйти за него замуж, продолжая свою вторую жизнь.

— Вы думали о том, чтобы отказаться от секса с другими мужчинами?

— Конечно, Том! — рявкнула она на меня. — Вы что считаете, что я за эгоистичная сука?

Я …