— Господи! — просипел он. — Я не могу в это поверить! Ты и Паркер! — он повернулся к все еще кричащей жене и выстрелил ей между глаз. Крик прекратился, Марианну отбросила на Паркера, вместе она упали на пол.
Паркер попытался выбраться из-под окровавленноготела, отползти в сторону, но Уотерсон прицелился и выстрелил вновь. На этот раз пуля попала в спину Марианны, пробила тело насквозь и вонзилась в грудь Паркера. Тот закричал от боли, его кровь смешалась на ковре с кровью женщины.
Уотерсон начал дико хохотать, потом заплакал, плюхнулся на край кровати.
— Поделись со мной секретом, Паркер. Чем ты ее взял? Я чувствовал, чувствовал, что у нее есть другой мужчина. Знал, что прихвачу их, если буду почаще рано возвращаться домой. Но и представить себе не мог, что это будешь ты, Паркер! — Уотерсон покачал головой. Слезы градом катились из его глаз. — Женщины… ну кто их поймет?
Он услышал нарастающий вой полицейских сирен, ткнул тело умирающего стволом пистолета.
— Как тебе это удалось, Паркер? Почему она предпочла тебя? Что она в тебе увидела?
Перевел с английского Виктор Вебер
JEFF GELB
INVISIBLE