Мама приехала в колледж (перевод)

Мама приехала в колледж (перевод)

«Конечно, мы не против.» Сказал Дэн с трудом, пытаясь не смотреть в сторону матери.

«Мальчики, спасибо.» сказала Дженни уже на половине чашки кофе.

«Что относительно Рода?»

«Он уехал, чтобы побыть в доме его девушки.» ответил Нейт. «Вы, вероятно, не увидите его снова.»

«Доброе утро все!» сказал радостный тоненький голос из дверного проема кухни.

Дженни повернулась и увидела ту же самую девочку, которая была с Нейтом вчера вечером. Она была очень симпатичной и миниатюрной, с короткими светлыми волосами. Она была одета почти так же, как Дженни, в спортивные штаны и футболку. У нее была пара огромных, очевидно искусственных грудей, которые неприлично выделялись на ее маленькой фигурке, и она, очевидно, тоже не носила лифчик.

«Доброе утро, Тамми.» сказал Нейт, подошел и быстро поцеловал в губы.

«Доброе утро, Тамми.» сказала Дженни. «Похоже, что мы все завалены здесь на пару дней.»

«Да это так.» Тамми сказала. «Будет интересно… пока власти нас не выпустят!»

После поедания рогаликов и конца всего кофе они все

вымыли, и Нейт с Тамми возвратились в комнату Нейта.

«Мы должны поговорить, Дэн.» сказала Дженни, как только они остались одни. «Эта ночь. Это была ошибка, и мы не можем позволить этому случаться снова.»

«Хорошо.» сказал Дэн, повернувшись и взглянув на нее впервые за это утро. «Я в порядке. Все нормально. Ты в порядке?»

«Я — мать. Это — моя вина.» сказала она с улыбкой. Потом она пошла

к Дэну и крепко обняла его. «Я в порядке. Давайте сделаем эти выходные лучшими.»

«По рукам.» сказал Дэн.

Дженни внезапно повернулась на звук крика из комнаты Нейта.

Дэн засмеялся и затем сказал. «Все в порядке. Она всегда кричит.»

«Ты подразумеваешь, что они?» спросила она.

«Да они.» ответил Дэн. «И они будут делать это все время, которое мы завалены здесь.»

«О, мой бог.» Дженни сказала, и они оба рассмеялись.

Дженни и Дэн занялись в течение дня, просматривая картины, которые она привезла для него и стиркой в прачечной. Все было так, как будто ничего не случилось, за исключением того, что Дженни продолжала бросать взгляды на Дэна при случае. Онделал то же самое?

Магазин пиццы был все еще открыт, и они все заказали пиццу, куриные крылышки и пиво на обед. Дженни была намерена следить за количеством выпивки сегодня вечером. Никакого пьяного повторения прошлой ночи. Это была хорошая еда и Дженни нашла, что она действительно наслаждалась компанией Тамми. Она не была так легкомысленна, как показалось сначала. У нее было чувство юмора, которое нравилось Дженни.

«Как вы парни на сегодняшний вечер?» Тамми спросила.

«Я за!» Нейт крикнул с куском сыра во рту.